行かないで 作词：秋元康 作曲：福田贵训 编曲：野中“まさ”雄一 ----------- 风はまだ冷たいけど 尽管风依旧寒冷 あのカフェまで歩こうか？ 要一起走向那间咖啡厅吗？ 通い惯れた并木路に 熟悉的林荫小路 思い出が枯叶のように舞う 回忆如枯叶般飞舞 君の梦について闻きたい 想听听你的梦想 一から十まで 毫无保留 この街を出て行かなきゃ 是不是非得离开这里 叶わないのかな 梦想才能实现吗 できることならば　行かないで 如果可以的话　请别离开 そんなこと言えやしない 但我却说不出这样的话 心の声　隠しながら 藏起了内心的声音 顽张れって言うのだろう 只能挤出「加油吧」 「ごめんね、寂しくさせて… でも、ずっと、あなたのことを想っているから…」 「对不起，让你感到寂寞了 但是，我会一直想着你…」 花は　ただ土の中で 花　只是静静在土中 春の阳射し待っている 等待着春阳的照耀 思い描く愿い通り 就算心中描绘着梦想 都合いい未来は来ないのに… 却没有顺心的未来… 仆の恋について语ろうか 让我说说我的爱恋吧 胜手なモノローグ 擅自说出的独白 见つめ合った言叶に 在彼此对视的话语中 嘘なんかつけない 无法说谎 ここにいて欲しい　行かないで 想要你留在这里　哪里都不去 呟(つぶや)きたかったけれど… 尽管想低语说出口 君の梦を邪魔するなら 但如果成为你梦想的阻碍 微笑み　背中を押すだけ 我只能带着笑容　在你身後推一把 できることならば　行かないで 如果可以的话　请别离开 そんなこと言えやしない 但我却说不出这样的话 心の声　隠しながら 藏起了内心的声音 顽张れって言うのだろう 只能挤出「加油吧」 いつの日にか　また逢おう 总有一天　再重逢吧 君が梦を叶えた顷 在你实现梦想的时候 この街から　空を见上げ 从这座城市　仰望天空 流れる云　行かないでと… 看着漂泊的云　请别离开我… -------------------- https://imgur.com/5o2tqVS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.224.212 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1740039076.A.916.html