11枚目シングル 11th单曲 こんばんは 你好 ゆーづです 我是ゆーづ 樱坂46の11th シングル 『UDAGAWA GENERATION』 樱坂46 11th单曲『UDAGAWA GENERATION』 今回、BACKSメンバーとして活动させていただきます いつもあたたかい応援をありがとうございます 这次，我将作为BACKS成员参与活动 谢谢大家一直以来温暖的支持 私はこのグループが大好きです この活动が好きです 我最喜欢这个团体了 也喜欢参与活动 でも、本当はずっと自信がありません 但其实，我一直都没有自信 なんでここにいるんだろうと、数えきれないくらい思ってきました 无数次地想过，为什麽自己会在这里． ものすごいスピード感で进んでいく日々に置いていかれないのに必死で、一生悬命走り 続けてきて、 ふと立ち止まった时自分のことがよくわからなくなりました 在以惊人的速度向前迈进的日子里，为了不让自己被落下，一直拼死奔跑着， 但偶然停下脚步时，我却开始不清楚自己是谁， いつの日か、代打メンバーに选ばれなくて悔しいと、伝えたことがあります 某一天，我表达了因为没能被选为代打成员的不甘心 　 気づけば なぜ私なのかわからない、 そう思ってしまうことの方が増えていました 不知不觉间 疑问『为什麽是我』的次数开始变多了 でも、応援してくださる皆さんに胸を张れる自分でいることにこだわってきましたし、 力をつけることを谛めたことはありません 但是，我还是希望能成为让应援我的大家引以为傲的存在，也从来没有放弃让自己变得更 好。 大好きなグループの一员として、ちゃんと意味を持ちたかったからです 我想作为最爱的团体的一员，成为有意义的存在 积み重ねようとしてきたことは确かですが、その厚みが目に见えるほどには未だなって いないことを自分が一番わかっています 虽然确实一直都在累积着努力，但我比谁都清楚，努力的厚度还没有达到肉眼可见的程度 。 ポジションがどうとか、人と比べて、っていうのとは少し违って、ただ自分で自分に感 じていたことです 这与所处的位置、他人的比较，稍微有些不同，纯粹是对自身的感觉。 そしてその现実を、8th 、9th、10thの选抜発表で毎回突きつけられました 而这样的现实，在8th 、9th、10th的选拔发表时都被迫面对。 现状维持は、私にとっては悔しいことでした 对我而言，再维持现状的话，会感到悔恨的。 そして今回も、言叶にできない复雑な感情があります 这次也是，有种难以用言语表达的复杂情绪 でも、ずっと同じ场所でもがいていたからこそ、新しい経験をさせていただけることの ありがたさがわかります 但是，正因为一直在原地挣扎着，才能了解新经验是多麽可贵 本当は自分から変化を起こしたかったけれど 今度こそ、しっかりと踏み出せるよう顽张ります 我想从自己开始发起变化 这次，我一定会努力好好踏出那一步 前を向きたいと思います 我想带着积极的心态 11th シングルもよろしくお愿いします 11th单曲也请多多关照了 まとまっていなくてごめんなさい 読んでくださりありがとうございました 不好意思，写得不太有条理 谢谢你阅读我的Blog https://imgur.com/B2ckaJ5 あなたにいいことばっかりありますように 祈愿你能遇见美好的事物 またね 下次见 ゆーづより ゆーづ笔 -------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.70.24.118 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1737439091.A.392.html