作者clinder (clinder)
看板Sakurazaka46
标题[翻译] 小林由依 modelpress 20240924
时间Thu Sep 26 18:58:49 2024
https://imgur.com/q8872ac
小林由依、樱坂46卒业後“再认识”したこと 卒コン後の过ごし方・ファンへの想い语
る【モデルプレスインタビュー】
前樱坂46成员小林由依(Kobayashi Yui,24岁)於9月7日「第39届 Mynavi 东京女孩时
装秀 2024秋冬」亮相,并在後台接受了Modelpress的采访,分享了她对走秀的感想、毕
业後生活的点滴与未来的活动计划。
—— 首先,请问您对这次走秀的感想如何?
小林:因为是时隔许久再次参加「TGC」,所以有些不知所措,不过能走上T台本身让我感
到非常开心!
—— 您穿的这身礼服也非常适合您。请问这套造型的亮点是什麽呢?
小林:这套衣服是用一些不再穿的旧衣服重新改造的,真的非常可爱。
—— 这次樱坂46的成员们也有出演,您在後台和她们有交流吗?
小林:成员们来休息室找我玩了!好久没见,能聊一聊真是太好了。
小林由依:樱坂46的活动是一段有意义且宝贵的经历
https://imgur.com/ySKfmEt
—— 您在今年2月从樱坂46毕业,结束了约8年半的活动。距离毕业演唱会已经过了大约7
个月,这段时间您是怎麽度过的呢?
小林:我很喜欢待在家里,所以大部分时间都在家里,或和家人一起度过,享受了慢步调
的生活。
—— 看来您过得很充实呢。这段时间里有没有开始什麽新的兴趣?
小林:我迷上了韩剧!尤其是浪漫喜剧,可以毫无负担地观看,充满甜蜜的感觉,非常不
错(笑)。
—— 从外侧的角度看待组合,您的印象有没有什麽变化?
小林:我去了6月15、16日举办的东京巨蛋演唱会。和粉丝们一起观看演出,再一次深切
感受到他们的温暖。意识到,自己曾站在舞台上,是一段很有意义而且宝贵的经历。
—— 您好像重新有了许多感悟。
小林:是的,看完演唱会後,我还去见了成员们,跟她们说「表现得很棒」!
小林由依:未来的活动方向?
https://imgur.com/W77a8ty
https://imgur.com/Kbqqo5P
—— 毕业时您曾说想先冷静下来思维未来,现在对今後的活动有什麽计划吗?
小林:我希望能慢慢地再次和粉丝们一起前行,能在Instagram或者粉丝俱乐部内有更多
的互动就好了。
—— 粉丝们也有「是否有机会见到您的机会」的呼声,这种的可能性大吗?
小林:我想创造一些能和应援我的人见面的机会。如果大家能参加这样的活动来见我,我
会很开心的!
https://imgur.com/UJuR8NT
—— 现在从组合毕业了,您有没有什麽想挑战的事情?
小林:私下的话,我还没真正独自去旅行过,所以想找个机会去旅行(笑)。
小林由依的实现梦想秘诀
https://imgur.com/HzgiTo6
—— 最後,请告诉我们您现在觉得实现梦想的秘诀是什麽。2023年的采访中,您提到「
享受追梦的过程,也要保持愉悦及从容」。
小林:今年我就要25岁了,现在已经能够以「20代的时光还有5年」这样的心态去看待,
所以我觉得不用焦急,继续怀抱梦想很重要。希望自己能不急不躁,继续做梦。
https://imgur.com/NpUTKNv
---------------------
结果潜水这麽久真的都在追剧XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.250.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1727348331.A.E99.html
1F:推 coldeden: 连韩剧都看 难怪躺平那麽久 09/26 19:02
2F:推 Shiver705: 的野:陪pon姊旅行的队伍是从这边开始吗? 09/26 19:18
3F:推 aotom: 把剧追完才可以工作 09/26 21:33