20歳 こんばんは 你好 小田仓丽奈(おだくられいな)です 我是小田仓丽奈 今日20歳になりました 今天开始就是20岁了 日々の忙しさで诞生日も普通の平日のように感じてしまっていましたが、 みなさんがお祝いしてくださるおかげで诞生日のフワフワした気持ちを思い出しました 虽然因为日常生活忙碌，我的生日就像是普通的平日一样 但多亏了大家的祝福，回想起了过生日时的美好 ありがとうございます 谢谢你们 20歳になっても実感はないですね 何も変わらず大人になっていきそうです 对於20岁还没有什麽实感 好像没有什麽改变就成为大人了 でも変わらないってのは案外难しい事なので、悪くないかなぁと思っています 但是不做改变，出乎意料是非常困难的，所以感觉也不是什麽坏事 https://imgur.com/xJCxcol みなさんと出会った时は18歳だったので もう2つも歳を重ねました 与大家相遇是18岁 已经经过2岁了呢 20歳の目标は、 ｢自分との约束を大切にすること｣です 20岁的目标是 ｢珍惜与自己的约定｣ 自分との约束は守るのが难しいから、覚悟や意志を大切にできる余裕を持ちたいと思い ます 遵守与自己的约定是很困难的一件事，我想获得具备这样觉悟与意志的余裕。 というのも、最近は前を向きながら歩けるようになった気がしていて 最近，感觉自己开始能够抬起头向前走了 楽しかったこと、悲しかったこと、 きちんと自分と本気で向き合って 色んなものを大切に出来るようになりました 无论是开心的事情、悲伤的事情 都能好好面对自己的本心 珍惜各式各样的事情。 だからこそ、大人の第一歩として自分との约束をきちんと叶えていこうと思います 正因为如此，做为成为大人的第一步，我想好好实现与自己的约定。 "どうせ生きるなら芯は强く" といった感じです “既然要活着，就要拥有着坚强的心” 就是这种感觉 この先人生で1番楽しかった、と自信を持てるような浓い时间を过ごしていきたいと思 います 我想抱持着相信”接下来的人生会是最快乐的”的自信度过充实的时光。 みなさんの梦も目标も 全部一绪に叶えていこうね′`* 祈愿大家的梦想和目标，全部都会一起实现′`* いつもありがとうございます 20歳の私もよろしくお愿いします 一直以来谢谢大家 20岁的我，也请大家多多关照 あなたの心の一等星に 小田仓丽奈でした 成为你心中的一等星 小田仓丽奈 #reinablog #おだくらさんの日记 またね 下次见 ------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.73.219 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1721973112.A.79B.html