もう一曲　欲しいのかい？ 还想再来一首歌吗？ 作词：秋元康 作曲、编曲：辻村有记、Naoki Itai リズムの波に 在节奏的浪潮中 风を受けながら 迎着疾风 疾走するセットリスト 歌单飞速进行着 汗を拭(ぬぐ)って　まだまだだぜ 擦去汗水　这还远远不够 もっと热狂しろよ 再更疯狂起来吧 ライヴだ 现在是演唱会啊 时间なんか気にするな 不要去管时间了 兴奋　絶叫　无我梦中 兴奋　尖叫　深陷忘我 みんな　ひとつになれ 大家　凝聚一心 Ride on la la la la ta ta Ride on la la la la ta ta Ride on la la la la ta ta Ride on la la la la ta ta もう一曲　欲しいのかい？ 还想再来一首歌吗？ このままじゃ终われないだろう？ 不能就这样结束的吧？ 心の声　聴かせてくれ 让我听听你内心的声音 もう一曲　やってもいいよ 再来一首歌也可以喔 Ride on la la la la ta ta もっと！もっと！Come on Everybody 更多！更多！Come on Everybody Ride on la la la la ta ta さあ立ち上がって腕を振り上げろ！ 来吧站起来　挥动你的双臂！ つんざく音と 被震耳欲聋的声音 光に煽(あお)られ 与灯光所煽动 上昇する群衆フィーバー 情绪高涨　群众狂热 床踏み鸣らし　これからだぜ 用力踏响地面　现在才正要开始 これじゃ止(や)められない 已经停不下来了 アンコール 安可 今夜くらい大目に见ろ 今晚就允许你们放纵点吧 感动　発散　クライマックス 感动　释放　直至高潮 みんな　置いて行かれるな 各位　可别掉队了 Get down da da da la ta ta リクエストを闻かせてくれ 告诉我　你还想听什麽歌 何だって　もうやってやるぜ 无论什麽　我都满足你 何时间も楽しみたい 再来几个小时都要享受其中 リクエストが尽き果てるまで 直到满足你们所有要求 Get down da da da la ta ta 行くぜ！行くぜ！OK！ Go ahead！ 冲吧！冲吧！OK！ Go ahead！ Get down da da da la ta ta さあ肩を组んで　睑(まぶた)焼き付けろ！ 来吧肩搭着肩　将眼前深深烙印下来！ Get down da da da la ta ta Get down da da da la ta ta Get down da da da la ta ta Get down da da da la ta ta もう一曲　欲しいのかい？ 还想再来一首歌吗？ このままじゃ终われないだろう？ 不能就这样结束的吧？ 心の声　聴かせてくれ 让我听听你内心的声音 もう一曲　やってもいいよ 再来一首歌也可以喔 「最後の力　振り绞って！」 「竭尽你最後一丝力气！」 Ride on la la la la ta ta もっと！もっと！Come on Everybody 更多！更多！Come on Everybody Ride on la la la la ta ta さあ立ち上がって腕を振り上げろ！ 来吧站起来　挥动你的双手！ もう一曲欲しいなら　「态度で示せ！」 还想再来一首歌的话　「表现出你的态度！」 Ride on la la la la ta ta (Ride on la la la la ta ta) Ride on la la la la ta ta (Ride on la la la la ta ta) Ride on la la la la ta ta (Ride on la la la la ta ta) Ride on la la la la ta ta (Ride on la la la la ta ta) --- 演唱会燃炸全场曲预定！！ 渣日文渣翻， 若有错误或可以改善的地方还请不吝指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.35.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1721060947.A.E6C.html ※ 编辑: aobocodo2004 (36.225.35.124 台湾), 07/16/2024 06:55:48