こんばんは 你好 私は自分が思っているよりもしかしたら强いのかなそれとも本当は弱いのかなってふと 有时会想，我是否比自己想像的还要强大，还是其实更加脆弱呢 本当の自分がどれなのか、分かる日は来ないのかもしれないけれど、知ることを拒否し ているようにも感じたり 真正的自己究竟如何，可能永远不会知道，但有时也觉得是自己在拒绝去了解。 知りたいよりは知りたくないかな。 比起知道，可能更不想知道 何も知らなければ。 気づかなければ。 如果什麽都不明白 如果什麽都没察觉 それに付いてくる感情に左右されないから、そうやって今までもずっと楽な方に逃げよ うとしてきたなぁって 就不会被随之而来的感情所左右，或许，一直以来我都是选择更轻松的方法逃避。 やりたくなければやらないし 常に逃げ道探しから始まるし。 おかしいって思えば言っちゃうし。 不想做的事就不做 总是先从寻找出路开始 觉得不对的地方就说出来。 どこかここだけは譲れないってところが毎回あって、耻ずかしいけど正义感とか、完璧 主义なところが邪魔をして 总会有一些无法让步的地方，虽然说出来有点害羞，但正义感、完美主义常常作祟。 それが正しいって思ってしまうから でもそう简単に何事も上手くは行かないからなぁって気づくのって遅いのかな。早いの かな。 因为觉得这是正确的事情 但事情是不会那麽顺利进行，不知道是太晚察觉呢，还是太早察觉这点。 どうなんだろうね… 究竟是如何呢… https://imgur.com/cUb2csm https://imgur.com/SN16Chw いつまでも相手に期待して梦を见てしまうよね 总是对别人擅自期待，做着梦呢 お久しぶりです 久疏问候 樱坂469thシングル 『自业自得』が6月26日に発売决定しました~ 樱坂469th单曲 『自业自得』将於6月26日发售～ そして、 然後、 なるべく早くすぐに皆さんに伝えないと。 って発表された日から考えてブログを书いてはいたんですけど、なんだか上手く书けな くて… 虽然想尽早跟大家说的 但从发表那天开始就一直思考该怎麽写下来比较好，总是没办法写好… 気持ちを文字に起こすのが难しくて 伝わらないなら书かない方がいい事とか。 让感受用文字传递出去很难 如果没能传达出来，不如不写才好。 だからこの文章が上手く伝わるのか、 心配でもあるし… 所以很担心这篇文章是否能好好传达给各位… 何度この画面と睨み合ったか… 与这篇文章对视了好几次… 遅くなってすみません。 不好意思，写得晚了。 伝える方法は沢山あるけれど、 いつも応援してくださってる皆さんは言叶で伝えてくれるから同じ伝え方を选びたくて 虽然传达的方法有很多种，但大家总是用话语来为我应援，所以我也想用相同的方式传达 给你们。 私はブログを书きたいなぁと… 想写blog … 今回もありがたいことに选抜メンバーに选んで顶きましたいつも応援してくださ っている皆さんのおかげです、ありがとうございます。 这次有幸被选为选拔成员，都是多亏了一直应援着我的各位，谢谢大家。 そして 今回 9thシングル 表题曲の 『自业自得』で センターのポジションを务めさせていただきます。 然後这次，我被选为9th单曲表题曲『自业自得』担任Center。 まずは、 いつも応援してくださっている皆さんが 喜んでくださっていたら、嬉しいです… 首先，如果能让一直应援着我的大家感到开心，我会很高兴的 樱坂46に加入させて顶いて、1年少しが経ち先辈方の頼もしい背中を见ながら色んなこ とを吸収させて顶いたので私自身も强く 加入樱坂46一年多，看着前辈们可靠的背影，吸收了许多东西，自己也变强了。 樱坂46に贡献できるよう グループのために出来ることを とにかく全力で顽张ります。 为了能为樱坂46作出贡献，为了团队，我会全力以赴去努力的。 こうして、选抜メンバーとして7th,8thを过ごさせていただいて。 像这样，作为选拔成员度过了7th,8th。 常に私の目の前にはグループのために が付くようになりました。凄く嬉しいです。 こうしてグループの为になにか出来ていることが嬉しくてそれが形になっていたり皆さ んにも伝わっていたらもっと嬉しいです… 现在的自己总是会想着为了团队能做什麽，对这点感到非常开心。 所以很开心能像这样为团队做点什麽，如果能化为具体传达给各位的话，会更开心的… そのくらい何事にも自分自身より、 全てを樱坂46にかけているので。 不管是什麽事，比起自己，樱坂46都绝对会是第一优先。 9thシングルも メンバー全员で盛り上げていけたらなと 思っていますので 9th单曲 也想和成员全员一起炒热气氛 暖かく见守ってくださると嬉しいです。 如果能温柔地守候的话，我会很开心的。 そしていつも私を応援してくださってる ファンの皆さん、 然後一直为我应援的粉丝大家， 本当にありがとうございます 真的非常谢谢你们 优しい言叶暖かい言叶にいつも元気を贳っています。常に私も恩返しをしたくて好きで いて楽しいなって思っていただけるようにって思ってます… 伝わっていますように。 你们温柔的话语一直以来都带给我元气，一直都想回报给大家， 想让你们觉得，能喜欢上我是很开心的事情…希望能传达到。 https://imgur.com/cyrBYdO 顽张りますよろしくお愿いします 我会努力的，请多指教 少しお知らせもさせてください、 稍微一点的告知。 日向坂ちゃんねるさん 【3坂道山下の会】乃木坂46山下美月さんご卒业おめでとうございます！【乃木坂配信 中&樱坂チャンネルコラボ前半】 https://youtu.be/KwEPBUe4CxA 樱坂チャンネル 【3坂道山下の会】乃木坂46山下美月さんご卒业おめでとうございます！【乃木坂配信 中&日向坂ちゃんねるコラボ後半】 https://youtu.be/G-XkNMMZnRU が公开されております~ 公开了 ほんとにこの企画のお话を顶いた时、嬉しくてね。楽しく撮影させて顶きました~ 在听到这个企划时，真的非常开心，是很快乐的摄影～ 改めて、山下美月さんご卒业おめでとうございます 再一次郑重地，山下美月さん毕业快乐 https://imgur.com/QQBojEZ はるはるともね沢山お话して仲良くなれて 私がすごく好きになっちゃったので早くご饭に行こうと思いますっ 。 和はるはる聊了很多，关系变得亲近 变得非常喜欢她，想赶快一起约吃饭 https://imgur.com/K8N4BnE また一绪に撮影できますように 希望还能一起拍摄 もう全部が嫌になった时 痛いほど歌词が响く时 曲を聴きたく无くなる时 外の世界と闭锁したくなる时 当一切都变得讨厌时 当刺痛心灵的歌词响起时 变得不想听见音乐时 当想封闭外在世界时 その気持ち私も分かるよ。 决して理解した気になってるつもりではなくて 这样的心情，我懂唷。 绝不是假装理解的 谁かに、何かに助けられたから今ここにいるって人が多いと思うしそうじゃなくて も今も少しの希望を感じながら顽张っていることは凄く素敌でそんな自分を沢山褒めて 欲しいし 我想，有很多人都是被某人或某事的帮助才能走到今天的。 即使不是这样的人，现在也是感受着一丝希望而努力着吧，这真的很了不起，希望大家能 多多赞美这样的自己。 その手助けが出来る人になりたいのが1番だけどそんな欲は言わないから少しのきっか けになれたらなってそんな事を思いながら今は色んなことに向き合ってます。 虽然我最希望能成为伸出援手的人，但我不会说出这样的愿望， 只要能成为一个小小的契机就够了，带着这样的想法一边面对各种挑战。 https://imgur.com/gOzcpTo 恒例のミート＆グリート日程早见表を 今作も… 惯例的见面会日程表 这次也… 本日から2次応募开始しております 是非无理のない程度にお待ちしてます。( ¨ ) 本日2次応募即将开始 在不麻烦的状况下请务必，等着大家。 https://imgur.com/WHcf0bY https://imgur.com/DIhR3w5 https://imgur.com/fi2zfos 色んな景色を一绪に见ようね。 一起去看见不同的景色吧 山下瞳月 ------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.250.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1716557594.A.297.html