9th 皆さん、こんにちは 　 大家好　 　 　 　 　 　 　 樱坂46の幸阪茉里乃です 　 我是樱坂46的幸阪茉里乃 　 　 　 　 　 　 　 先日のそこさくで9thシングルのフォーメーション発表がありました 　 前日在そこさく中发表了9th单曲的选拔站位 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 私は今シングルもBACKSメンバーとして活动させていただきます 　 这次的单曲我将以BACKS成员进行活动 　 　 　 　 　 　 　 　 　 応援してくださっている皆さんには、悲しい気持ちにさせてしまったし、がっかりさせ てしまって申し訳ない気持ちでいっぱいです 　 对於一直应援着我的大家，很抱歉让你们感到难过和失望。　 　 　 　 他に魅力のあるメンバーがたくさんいる中で私を好きでいてくれて応援してくださって いるのに、なにも返せてなくて、嬉しい报告もできなくて、本当にすみません。 　 从其他充满魅力的成员中喜欢上我、选择为我应援，我却没办法报答各位，没能说出好消 息，真的非常抱歉。 　 　 自分の何が良くて好きでいてくれるんだろう？とか 　 どうしてそんなにわたしを応援しようと思えるんだろう？とか色々考えてしまうことも あります 　 自己有什麽优点能让别人喜欢上呢　 　 为什麽会愿意应援这样的我呢？有时也会浮现这些想法　 でも、どんな时も支えてくれるメンバー、スタッフさん、そして何よりBuddiesの皆さ んの応援の力で、顽张れていることの方が多くて 　 但是，多亏了无论何时都支持着我的 成员们、工作人员，特别是Buddies的应援，我才能 继续坚持下去。 　 　 そんな皆さんに恩返しがしたいです 　 我想向你们报答　 　 　 　 　 　 今年は変わろうと自分の心の中で决めていて、 　 所以在自己心中决定了，今年要有所改变 まだ行动に移せたことは少ないけど、色んなことにチャレンジしていきたいという精神 は変わらず持ち続けるし、 虽然还没采取多少行动，但依旧会抱持挑战各种事物的想法， 　 チャンスがあれば逃さず、掴み取れるように、 　 看见机会时，不会逃避，会毫不犹豫抓住他。 　 この期间も顽张りたいと思います！ 　 这段期间也会继续努力的！　 　 　　 　 　 なんだか少し重めの内容になってしまったけど、今はすごく元気だし楽しく前向きに活 动しているので、心配しないでくださいー！！ 　 虽然内容变得有点沈重，但现在是非常健康，抱持着愉快和积极的心情活动着，所以不用 担心唷～！！ 　 　 9th期间も、素敌な思い出たくさん作りましょうね～ 　 9th期间，也一起创造更多美好回忆吧～　 　 　 　 　 　 　 　 　 6月26日(水)発売 　 9th Single「自业自得」、よろしくお愿いしますー！ 　 6月26日(三) 　 9th Single「自业自得」、请多多指教！　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ミーグリの第二次応募受付がはじまりました 　 见面会第二次应募也开始了 　 　 日程は、こちら 　 时程如下　 　 　 2024年6月30日(日) 　 2024年7月7日(日) 　 2024年7月27日(六)、28日(日) 　 2024年8月4日(日) 　 2024年8月12日（一） 　 　 　 　 　 　 はやく会いたいなあ、とわくわくしています 　 好想赶快看见你们啊，期待期待 　 　 缔め切りは明日の14:00までなので、 　 到明天台湾时间15:00截止　 　 　 会いに来てくださる予定の方や気になってくださっている方は、よかったら応募してみ てください☺　 有计划或有兴趣来的人，如果可以请来应募吧☺　 　 https://fortunemusic.jp/sakurazaka_202406/ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 https://imgur.com/AMUBuub 写真ないと味気ないから、いつかの日か撮った桜ー！ 　 因为没有照片显得有点单调，这是某一天拍下的樱花～！ 　 　 　 写真撮るの上手くなりたいな～特に人を撮るの！ 想变得擅长拍照啊～特别是拍人！　 　 樱撮、采用されるようにがんばりたい、、、 　 为了能被樱撮采用，我会努力的、、、 　 なにかコツとかあったら教えてください 　 如果有什麽拍摄技巧请告诉我吧 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 最後まで読んでくださりありがとうございました！ 　 谢谢你阅读到最後！　 　 　 ばいばい～ 　 掰掰～　 　 　 幸阪茉里乃 ------------------------------------------ https://imgur.com/OTibSaE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.134.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1716368839.A.364.html ※ 编辑: clinder (223.137.134.13 台湾), 05/22/2024 17:07:46