https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/53852 (笑脸) こんばんは 今日も１日お疲れ様です。 晚安 今天一整天大家也辛苦罗。 https://i.imgur.com/A2S2MRu.jpg https://i.imgur.com/cdZXOWN.jpg 今日観に行かせていただきました。 今天我跑去观赏了这场。 - ここからは振り返りながら さりちゃんへの想いを。 这里就让我一面回顾， 一面描述一下我对纱理酱的感情。 さりちゃんとは加入してきてくれた顷から 気づけばとてもとても仲良くなっていました。 我跟纱理酱自从她刚入团的那时候 就不自觉的变得非常非常的要好。 当时はお互い周りに対して少し、 バリアを张ってしまってたところとか 人に话しかけるタイミングを ちょっぴり伺ってしまってたところとか。 当时我们彼此都彷佛张开了结界 跟周围的人保持着一点点的距离 或是在与人搭话的时机上也很谨慎小心之类的。 远くから见ていて胜手に共通点を感じて 私自身が同じタイプなのかな、と思い 少し侧に行ってみよう、と 侧に行くようになったのかもしれないです。 或许就是因为在远远看到她的时候， 就不自觉的感到她与我有些共通点 让我感受到"她我是同样的类型吧。" 想说稍微接近她看看好了， 结果才跟她变得越来越亲近。 そこははっきりとは覚えていませんが、 気づけば本当に仲良くなっていました。 这部分我没有记得那麽清楚， 但确实是不知不觉中就变得真的很要好的。 会うごとに座ればいいのに立って长话したり 握手会の时は隣の席に座っていたり、 ハロウィンの时はお揃いしたり、 お洋服もお揃いの服を着たり。 每次一跟她见面时，明明可以坐着聊的但还是站着聊了好长一段 在握手会时也会坐在彼此的旁边， 万圣节的时候会穿着一样的扮相 服装还会穿着同一套装扮。 ペアのレーンの时もあったね。 甚至还有两人搭档站同一列握手的时候呢。 ファンの方からは 「うすしおぽてち」という爱称で 私たち二人を応援して下さっていた方も たくさんいらっしゃいました。 Fan们给我们取了一个 叫做「薄盐洋芋片」的昵称 也有很多人是特地来为我们两个人加油的。 お出かけをした时は、 在一起出门的时候， 同じ世界で、同じ场所で、 共に顽张っている仲间。 我们之间的关系已经超越了 在同个世界，同个地方，一起努力的好夥伴这层关系 という関系性を超えて、 もう友达さえも超えているような気持ちで 心からさりちゃんとお出かけしている时间が 心地よく楽しかったのを覚えています。 甚至感觉都已经远超过朋友的层次， 我是打从心底感觉跟纱理酱一起出门的时光 特别的舒适愉快。 夜、真っ暗な时、 もう早く帰らないといけないのに 二人して座ってお互いのこと语り合ったり、 未来のことを语り合ったり。 到了深夜，一片昏暗的时候， 明明已经必须得快点回家才行， 但我们两人却仍然坐在原地聊天 彼此聊着关於未来的事。 コロナ祸で外になかなか出られない时は、 テレビ通话をして他爱も无い话をしたり テレビ通话で出来るゲームして游んだり、 気づけば４时间以上通话していることもありました。 在疫情弥漫无法出门的时候， 我们则会开着视讯聊一些无聊的话题， 开着视讯一起即时打游戏， 有时不知不觉的玩着玩着就超过了4小时。 私は昔から普通に気を遣わずに お话をできる関系性を筑く事が なかなか出来ませんでしたが 我从很久以前跟别人 就很难建立起一段 能够毫无顾忌自由自在对话的关系 さりちゃんは私にとって その関系性を筑けた存在の中の一人です。 但纱理酱她对我来说 却是成功建立起这种关系的其中一人。 気づかないうちに、 さりちゃんにしかない温もりで 私の中の见えないバリアを破ってくれたのかな。 在不知不觉中， 纱理酱她就用她独有的温暖 打破了在我心中那层看不见的结界了吧。 ありがとう。 谢谢你。 グループが别れてしまっても ずっと同じように接してくれていて、 音楽番组で会える时は必ず会ってお话して。 就算我们的团体分家之後 她对我的态度也毫无改变， 在音乐节目相遇时也肯定会来跟我搭话。 私が休养を発表した时、 一番に电话をかけてきてくれました。 在我发表要休养一阵子时， 她还是第一个打电话问候我的。 そして长文で心から安心するような 文章を送ってきてくれました。 然後还写了一大长篇文章寄给我 目的就是为了让我安心。 皆さんもきっと知られているかと思いますが さりちゃんは自分のことよりも 相手の事を最优先するような 本当に优しくて、温かくて、包み込んでくれる。 大家也肯定能够了解 纱理酱她比起自己的事， 更习惯会把对方的事摆在最优先的位置， 真的很体贴温暖的来包容着我。 本当に圣母のような人です。 她真的是个像圣母那样的人。 だからこそ、 色んなことを吸収してしまうんじゃないかと 気づかないうちに积もるんじゃないかと 心配する面もあります。 正因如此， 我才有一点点担心 她会不会吸收了太多的东西， 不知不觉累积太多的负面情绪呢 これからは今まで私がしてくれたことを そういった面も含めて返していきたいなと、 少しでもさりちゃんにとって 心が落ち着くような存在でありたいと思います。 今後我希望能好好的来回报 至今为止她对我所做过的那些照顾， 我想要成为一个能稍稍 让纱理酱感到安心又愉快的存在。 これからもいっぱい、いっぱい侧にいてね。 いっぱい、いっぱい色んなところにも行こうね。 今後我也会永远，永远待在你的身边唷。 让我们一起去更多更多有趣的地方玩吧。 本当にありがとう。 これからもよろしくね。 真的很感谢你 今後也请多多指教罗。 https://i.imgur.com/e1XoVH4.jpg https://i.imgur.com/rKFKrtl.jpg たまたま事务所で会った时の。 正巧在事务所碰面的时候拍的。 https://i.imgur.com/zgUeT7y.jpg https://i.imgur.com/K83SQwK.jpg 心から笑顔にしてくれる人。 だいすきだよー。 让我打从心底为了她而微笑的人。 最爱你了唷～。 みい。 咪。 小池 美波 2023/12/10 00:27 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.233.51 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1702139149.A.485.html