作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 向井纯叶 20231204
时间Mon Dec 4 20:05:21 2023
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/53726
たくさんの优しさに触れて
被许多的温柔给触动了
2023.11.25
土生瑞穂さんの卒业セレモニーが行われました。
土生瑞穂桑的毕业典礼成功举办完成了。
ご卒业されることを闻いてから11月25日まで本当にあっというまでした
听到她将毕业的消息後直到11月25日,真的转瞬即逝
寂しくないふりをしようと、大丈夫なふりをしようと、
泣かないでおこうと何度も自分に言い闻かせていた3ヶ月间でした。
在这三个月里,我一直试着装作不感到寂寞,装作没事,
尝试着说服自己好多次要自己不要哭。
でも心のどこかではそんなふりはできないって思ってて、
お家に帰って1人で何回も泣いたなー。。
但是在内心的某处仍然觉得无法假装下去,回到家里後自己一个人哭了好多次呢~。。
泣かなかった日に印を付けようとしたのですがなかなか付かなくて、
なのにどんどん卒业の日が近づいていって
想说要是这天没有哭就来做个标记好了,但几乎没有一天能做标记,
於是就这样越来越接近毕业典礼这天
11月なのに8月のカレンダーまで戻ってみたりしました。
明明已经11月了,但我却还想把日记翻回到8月。
25日が来るのは少し复雑だなと思っていたのですが
そんな25日は
本当に本当に素敌な思い出になりました
对於25日这天将要到来,我的内心充满着复杂的想法
但就在25日这一天
我们真的真的留下了超棒的回忆
https://i.imgur.com/zvMc6Tr.jpg
ご卒业おめでとうございます。
祝您毕业快乐。
いろんなことで寂しくなった日、ひとりな気がした日、谁かの前で泣きたくなった日、
笑顔でいれなくなった日、どんな日でもそばにいてくれたのは土生さんでした
在许多时候感到寂寞的日子,感到孤单的日子,想在某个人面前哭泣的日子,
无法保持笑容的日子,不论是什麽样的日子,都有土生桑她陪在我身边。
https://i.imgur.com/3ONogut.jpg
初めて撮った写真
第一次拍的合照
耻ずかしくてブレッブレ
これもまた思い出
我太害羞结果整个拍糊了
这也是一段回忆
このとき、ドキドキしすぎて心臓パンクしそうだったな。
変なことたくさん言った気がする。
在那时候,心脏因为太紧张而快要停止跳动了。感觉自己说了很多奇怪的话。
https://i.imgur.com/FhTljPG.jpg
写真撮ろうって声をかけてくださった日
她跟我搭话说要跟我合照那一天
実は、写真撮りたかったけど声をかけれなくてウロウロしてたんです
其实,我一直很想跟她合照,但不敢跟她搭话於是就在她附近乱绕
土生さんの後ろ姿とツーショット撮ったな。笑
想说乾脆跟土生桑的背影拍一张合照好了。笑
その後に声をかけてくださって笑顔満点いとはになった(^^)
但结果她後来就跑来跟我搭话让我挂起了满满的笑容(^^)
https://i.imgur.com/yfqwdyq.jpg
この日はいとはから初めて声挂けれた日かな~?
ツアーの福冈公演の日。この日はいつにも増して镜越しに目が合って。。。笑
这一天是纯叶我第一次主动跟她搭话那一天吧~?
巡演的福冈公演那一天。这一天我跟她透过镜子对上眼了好多次。。。笑
ライブが终わったあと、寂しくなって
意味もなく土生さんの横にひょこっと座ってみたりした
想说LIVE就要结束了啊,感觉好寂寞啊,
於是也没什麽特别意义,我就默默的坐到了土生桑的身边
https://i.imgur.com/KoJeKIU.jpg
前日から写真撮ってくださいってお愿いした日。
在这天的前一天就想说要拜托她跟她合照
结局自分から声かけれなくてお家に帰って悔しくなった。、、笑
但结果自己不敢主动上前搭话就回家了感觉好懊悔...笑
ちなみにこの写真はデート风にっていうテーマです(^^)
顺带一提这张照片是以约会风为主题(^^)
https://i.imgur.com/FofSNXK.jpg
ミート&グリートの日
自分から行くぞ~という気持ちで顽张ってみた。けどお部屋まで行けなくて。。笑
咪估哩之日
很努力的想鼓起勇气自己去找她~。但是还是没法走去她的房间。笑
待ち伏せみたいなことした。
於是只好蹲点等她。
スタッフさんの力も借りたりした。
(^^)
是得到了STAFF的帮忙。
(^^)
少し小话を。
初めの方はいとはちゃんって呼んでくださっててそれからいとちゃんになって。。。!
なんだか嬉しくてウキウキしてたな~
本当に嬉しかったのは时々いとはって呼んでくれることでした
稍微来聊点小故事。
一开始的时候她是叫我"纯叶酱",之後就叫我"纯酱"了。。。!
感觉超开心的兴高采烈~
真的让我更开心的是她有时候会直接叫我纯叶
名前を呼ばれるっていいなと何度も思いましたね。。!
好多次我都感觉"直接被她叫名字真好啊。。!"
いろんなところに连れて行ってもらって、たくさんお话してくださって
被她带去很多地方玩,跟她聊过很多很多事
いつからか
不知不觉的
辛くなったらそばに行きたいし话を闻いてもらいたい、
そばにいるだけでなんだか大丈夫な気がする
そう思うようになりました。
当感到心累时就想到她身边听她讲讲话,
开始感觉说
光是她待在我身边就莫名的觉得安心。
私の人生の中で间违いなく大きな存在です。
她在我人生当中毫无疑问的是很重要的存在。
ご卒业おめでとうございます。
本当に本当にずーっと大好きです
祝您毕业快乐。
真的真的永~远都最爱您了
土生さんがたくさんの幸せに包まれながら素敌な未来を歩めますように。
希望土生桑您也能在许多幸福围绕下走向美好的未来。
https://i.imgur.com/Ctdg5wM.jpg
https://i.imgur.com/SKfxiBY.jpg
最後耻ずかしくて顔伏せちゃった
在最後实在太害羞就把脸低了下去
向井 纯叶
2023/12/04 20:00
--
だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ
信じるものがたとえ违ってても
そう平等に...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.219.119 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1701691525.A.317.html
1F:推 clinder: 推 纯叶真的是很棒的孩子 12/04 20:12
2F:推 seasonclhs: 怎麽有种土生是位时间管理大师的感觉.... 12/04 20:21
3F:推 coldeden: 的感觉? 12/04 20:32
4F:→ coldeden: 她属章鱼的 星座是蜈蚣 12/04 20:32
5F:推 hkuma: 纯叶你根本是写情书了吧www 12/04 21:02
6F:推 TY36CY29: 从感伤看着看着变成CP糖(× 12/04 21:43
7F:推 balance2011: 纯叶 就是纯真 满满的情感 12/04 22:25
8F:推 seasonclhs: 说土生是时间管理大师是称赞的意思啦~感觉一堆後辈心 12/04 22:46
9F:→ seasonclhs: 灵脆弱的时候都能有土生的陪伴~ 12/04 22:46
10F:推 angelfish72: 感受到纯叶满满的爱,土生是时间管理大师没错啊XD 12/05 17:15