作者coldeden (秋顷だったでしょうか )
看板Sakurazaka46
标题Fw: [情报] 菅井友香x中村ゆりか「职权骚扰上司是我的前女友」
时间Thu Nov 16 03:17:48 2023
※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1bL0hDri ]
作者: laisharon (チェリまほ FOREVER) 看板: Japandrama
标题: [情报] 菅井友香x中村ゆりか「职权骚扰上司是我的前女友」
时间: Wed Nov 15 08:03:22 2023
菅井友香× 中村ゆりか、レズビアンの元恋人同士描く「パワハラ上司は私の元カノ」
https://news.yahoo.co.jp/articles/af648716d8b8d98a490ad88b6599314b623d5fd0
元樱坂46の菅井友香、中村ゆりかがダブル主演を务めるドラマ「チェイサーゲーム W
パワハラ上司は私の元カノ」が2024年1月8日にテレビ东京、テレビ大阪ほかでスタート
。ゲーム开発会社に勤めるレズビアンの上司と部下の恋爱を轴に、元恋人への未练から
生まれる屈折した感情を描いた复讐爱憎剧となる。
ゲーム业界を舞台にしたマンガ「チェイサーゲーム」のドラマ化第2弾にして、原作に
はない设定とオリジナルストーリーが描かれる同作。主人公はゲーム开発会社ダイナミ
ック・ドリームに勤务し、日中共同のビッグプロジェクトのリーダーに抜擢された春本
树（はるもといつき）だ。
やる気に満ちあふれていた树だが、クライアントである中国の大手コンテンツ会社の责
任者として现れたのは、大学时代に树が一方的に别れを告げた林冬雨（はやしふゆ）だ
った。冬雨と破局したのち、レズビアンであることは家族や会社にも明かさず、仕事に
迈进してきた树。理由を告げられないまま振られたことを恨んでいた冬雨は、プロジェ
クトの主导権を握り、树にパワハラのような无理难题を押し付ける。しかし树は、元恋
人が突然目の前に现れたことで恋心を再燃させていく。
树を演じる菅井は「时代に切り込んでいくようなテーマが络み合う、挑戦的なドラマに
参加させていただけること、大変有り难く思います」「理解を深めながら丁宁に、かつ
大胆に表现して参りたいと思います」とコメント。冬雨役の中村は「『女性』が强く社
会に立ち向かう様子が描かれていたり、世の中の见方が変わるようなストーリーに惹か
れました。沢山の方々に素敌なドラマだと感じて贳えるよう、ドラマに携わる方々と一
绪に顽张って参ります」と语っている。
テレビ东京の太田勇が监督・脚本を担当。このほか脚本にアサダアツシ、监督に山口将
幸、井木义和が名を连ねている。レズビアンで産业カウンセラーの饭田光穂（Backrest
）が监修を务めた。
「チェイサーゲーム W パワハラ上司は私の元カノ」は毎周月曜深夜26时35分からオン
エア。各话放送终了後、U-NEXT、Prime Videoにて见放题配信される。
=========
菅井友香、中村ゆりかW主演TV东1月8日开播的月26「职权骚扰上司是我的前女友」
本剧描述在游戏开发公司ダイナミック・ドリーム工作的春本树(菅井友香)
被拔擢为日中共同合作的项目的LEADER
而合作对象的中国大企业负责人却是在大学时代被树提分手的林冬雨(中村ゆりか)
当初不知道原因就被甩而感到愤怒的冬雨掌握了合作项目的主导权
对树提出犹如职权骚扰的各种不合理要求
但是树对於突然出现在眼前的前女友重燃爱火
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.62.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1700006605.A.D6C.html
1F：推 coldeden: 两个都喜欢<3 11/15 08:10
2F：推 shiz: 这CP很期待，百合就是香 11/15 08:30
3F：推 donnamonya: 还想说演员名字很女生，结果是GL XD 11/15 08:31
4F：推 shiz: 表示中村ゆりか要讲中文？ 11/15 08:32
5F：→ HUNT007: 记得中村的妈妈好像是台湾人？ 11/15 08:35
※ 编辑: laisharon (114.137.195.125 台湾), 11/15/2023 08:41:03
6F：推 shiz: 对，她是台日混血，有在直播讲过中文 11/15 09:01
7F：推 fack3170: 中村中文讲得蛮好的 11/15 09:18
8F：推 embeth0925: 妈呀居然友香要演GL ...... 11/15 09:18
9F：推 sun0183: 好香的组合 中村的声音很好听 11/15 09:48
10F：→ dustfaerie: 中村在假结婚里的角色神烦 有点阴影XD 11/15 09:57
11F：推 monkeysanzo: 哇友香也拍戏了好期待 11/15 10:18
12F：推 deadair: 哇 真香 不过这种情形发生在现实 那是超讨厌的 11/15 10:38
13F：推 acno: 中村的中文超台XD 11/15 11:17
14F：推 oops66: 中村yurika很可爱 狂赌之渊里面的秘书长 11/15 11:33
16F：推 flyingdreams: 这种题材没掌握好容易变成美化犯罪 11/15 13:10
17F：→ wingthink: 中村中文很好的！ 11/15 14:09
18F：→ kurotuna: 希望多一些百合剧XD 11/15 14:19
19F：推 rommel1: 她的中文其实普普 出口夏希讲的更好 11/15 20:43
※ coldeden:转录至看板 SakaTalk 11/16 03:17
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: coldeden (111.254.39.32 台湾), 11/16/2023 03:17:48
20F：推 Crepuscolo: 恭喜友香！！ 11/16 09:37
22F：推 kaorihung: 土生老师要不要出来尬一角呀w 11/16 12:00
23F：推 hakuramatata: 会变成都是土生の女 11/16 12:07
24F：→ coldeden: 阿土:我毕业就是为了去固桩脚(设计对白) 11/16 12:07