☺ こんばんは お久しぶりです。 你好 好久不见。 https://imgur.com/Tj9brsm 最近ネットで一目惚れしたリボン。 m最近网路上买到 很喜欢的丝带。 https://imgur.com/lIpMVCr 髪色、白色に戻りました。 あとリボンとリボンの柄のルームウェア 一绪に买いました。 发色，已经变回白色了。 然後还买了带有蝴蝶结与蝴蝶结图案的睡衣。 https://imgur.com/jkzL0ip https://imgur.com/EgSrQcj https://imgur.com/U5NrJ2o 私は毎日がなかなか难しく、 どうしても怠惰すぎる生活に なってしまっていますが 虽然每天生活都感到困难，总是变得怠惰。 「今日はなにかやってみよう」 「あ、そうだあれやりたいな」 と思える瞬间が稀にあって。 但偶尔会有『今天想尝试些什麽』『啊，想做那个』的瞬间， そんな时はその気持ちを逃さずに なるべくやってみようと思ったことを 目指してやってみたりしてます。 每当这个时候，就不会逃避当下的心情，尽可能朝着实行的方向努力。 今日はそれがリボンのツインテールでした。 今天的心情是想绑蝴蝶结双马尾 どうかな。 觉得如何呢。 私は少し「樱坂46の一员」って 思い返せる瞬间でした。 是能让我想起自己是『樱坂46的一员』的时候。 なんだか、すごく。 嬉しかった。 不知为何，感到十分地开心。 - 少し顽张れないかもしれない。 きっと皆さんにもそう感じる瞬间は 沢山あると思います。 それはきっと人それぞれで。 有时可能会有无法再努力下去的时候， 虽然是因人而异，但我想大家可能都会有类似感觉的时期。 考え方次第で前向きに进める方もいれば 下を向いてしまう方もいると思うんです。 有些人会积极向前迈进：有些人则会停下脚步。 自分の中で解决出来ない时、 周りのたくさんの方の 意见や言叶を闻いてみて自分の中に 取り込んでみて、考え方を少し 改めてみようと顽张ってみたりも する方もいらっしゃると思います。 也有当无法独自解决时，听取周遭的意见和想法， 吸收理解後，改变自己的观点继续努力的人。 それでも私はどうしてか どう顽张ってもどうしても自分を自分で なんとかすることが难しくなってしまい、 今、现在に至っています。 但无论怎麽努力，却发现我自身却很难做好，而到了这个地步。 でもね。 但是阿。 どんな姿、形であってもいいと、 ゆっくりやりたいことをしたらいいと、 怠惰であっても生きてるだけでいいと、 无论是什麽姿态、怎样的形式 慢慢来，做想做的事就好 即使懒懒散散的没关系，只要活着就够了 私はたくさんのファンの方から メッセージをいただきました。 我从许许多多的粉丝那里收到了留言 无だった心に ほんの少し光が见えた瞬间でした。 那一瞬间，原先空无一物的心真的稍微看见了光芒。 だから皆さんにも私が皆さんからいただいた 言叶をそのままお届けします。 所以我也想把大家那里获得的话语原原本本的送给大家。 あとは。 还有啊。 みんなみんな。 本当に毎日伟いです。 素晴らしすぎます。 かっこいいです。 大家。 每天真的都好了不起。 太棒了。 太帅气了。 お互いに励まし合いながら、 支え合いながら、 前を向けるように日々を乗り越えましょう。 相互鼓励、支持彼此，一起积极度过每一天吧。 日记的感覚で书きたかったのに、 结局こうなっちゃった。 虽然想以日记的感觉来写Blog，但结果变成这样了。 ごめんね。 不好意思。 では。 下次见。 みい。 --------------------------- 小池永远都会是「樱坂46の一员」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.18.200 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1699624004.A.011.html