作者joe120834 (猴子)
看板Sakurazaka46
标题[情报] 小池美波 休养のお知らせ
时间Thu Oct 19 19:30:54 2023
メンバーの小池美波ですが、体调不调が続いており、医师からも一定期间の休养が必要との诊断が下されました。つきましては、明日以降の樱坂46としての活动を当面の间休止し、休养させて顶くことと致しました。
成员小池美波，近期身体状况不佳，经医生诊断，需要一定时间的休养。因此，小池美波将从明天开始暂停樱坂46 的所有活动，进行休养。
ブログやメッセージアプリ等は本人の希望もあり、无理のない范囲で続けさせて顶きます。
小池美波本人希望在休养期间，继续更新部落格和讯息应用程式等，将在她能够负荷的范围内，允许她继续这些活动。
ファンの皆様、関系者の皆様にはご心配、ご迷惑をお挂けいたしますが、何卒ご理解いただきますようお愿い申し上げます。
我们对此向粉丝和相关人士表示歉意，也希望大家能够理解。
复帰の目処が立ち次第、ご报告申し上げます。引き続き小池美波の応援のほどよろしくお愿いいたします。
小池美波的复归计画将会在确定後，另行通知。在此之前，请大家继续支持小池美波。
Seed & Flower合同会社
用AI翻译的，如有问题再请告知
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.132.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1697715056.A.9EA.html
1F：推 tenmoney: 希望能赶上哈布的毕业典礼 10/19 19:32
2F：推 Devilarea: 健康第一 好好休养吧... 10/19 19:33
4F：推 coldeden: 毕典应该敢不太上 希望能露脸相送不留遗憾… 10/19 19:35
5F：推 henryshih: 咪酱好好休养啊～～ 10/19 20:08
6F：推 gordonc: 希望好好休养能满血复活 10/19 20:11
7F：推 s20031248: 好好休息QQ 10/19 20:18
8F：推 aobocodo2004: 好好休息，健康第一QQ 10/19 20:38
9F：推 a81911992: 早日康复，身体健康第一 10/19 20:55
10F：推 snakeleeifu: 新单演出超期待咪的演出！想看咪的粉红发来吸眼球！ 10/19 21:04
11F：推 sure0219: 我会看着我同事的粉红头发来期待咪酱的粉红头发能不能在 10/19 21:48
12F：→ sure0219: 休养期间後回归 10/19 21:48
13F：推 WeinoVi: 好好休息QQ 10/19 21:54
14F：推 linghost: 好好休息QQ 10/19 22:12
15F：推 clinder: 不知道是不是腰伤老毛病 10/19 22:13
16F：推 a78012023: 保重啊 这个时间点下个月不知道会不会回来QQ 10/19 22:52
18F：推 Ben94877: 早日康复 10/20 03:33
19F：推 balance2011: 好好休养 早日回归 10/20 07:40
20F：推 datamia: 好好修养呜 10/20 11:12
21F：推 flowerabby01: 辛苦了 刚好乖乖在家看佐藤日本一 10/24 15:59