最近目を闭じても寝付けなくて朝になる 最近闭上眼睛也睡不着，就这样到了早上 皆さんお久しぶりです、村山美羽です 久疏问候、我是村山美羽 本格的な夏に怯えています 暑さで溶けてそろそろ消えてしまいそうです まあ、もう少し耐えてみます 皆さんも溶けずに、一绪に顽张りましょう 害怕真正的夏天 感觉在高温下会融化消失 嘛，再稍微忍耐一下 为了不让自己被融化，大家一起努力吧 3rd TOUR 2023 楽しんでいただけましたでしょうか、今日はツアー最终日の大阪公演でしたね 3rd TOUR 2023 大家有好好享受吧，今天就是巡回的最终日了呢 三期生にとって、初めてのツアー そして初めての先辈と一绪のステージ 初めての楽曲、にも挑戦させていただきました 对三期生而言 第一次的巡回 也是第一次和前辈一起的Live 挑战了第一次表演的曲子 たくさんの 初めて に出会えた期间だったと思います 是与满满的 第一次 相会的一段时光 最初MCは优月ちゃんと凪に頼りっぱなしで、远くから见ていることしかできませんでし た でも公演を重ねるにつれて、全员が意见を出すようになったんです、ほんの少しですが 成长を感じました みんなで戦队モノのポーズや〇〇担当のおはなしをしていたのも「今日はこれしようよ 」と全员で意见を出し合って决めたものです ステージ里で「3.2.1 でポーズね」と何回も确认してました、あとポーズも被らないよ うに角度まで决めていたんですよ 对於战队Pose和〇〇角色也是在大家『今天就做这个吧』一起讨论後决定的 在舞台背後「数3.2.1後摆Pose唷」做了好几次确认，也会为了不让姿势重叠，决定好角 度 そして三期生のDead end は皆さん惊かれたと思います 私も最初闻いたとき梦かと思い ました 色々な意见があるとは思いますが、全て受け止めて今後に活かしたいです 然後，三期生的Dead end有让大家吓到吗 第一次听到这个消息时感觉就像做梦一样 应该会有各式各样的意见，我想全部接受，在往後好好活用 そして皆さんに ありがとう の気持ちを伝えたいです 想向大家传达出我的感谢之情 全ての公演、あたたかく见守ってくださり ありがとうございました 祝花をおくってくださった方々も ありがとうございました、全て见させていただいて います またお礼させていただきますね ペンライトやタオルをもって応援してくださってありがとうございました、これから色 々な景色や感情を共有してもっと仲良くなりたいと思っています 所有的公演，谢谢你们温柔地守候 谢谢送上祝花的人，全部都好好看过了，再次感谢大家 谢谢举起萤光棒和推巾应援着我的人，今後也要一起分享各种景色和感情 变得更加融洽吧 https://imgur.com/NDvgLbn ツアーを通して、樱坂って 强くて华丽で逞しくて 谦虚で优しくて绊のある、素敌なグループだなと何度も思いま した 透过巡回，感受到了 樱坂是个强大、华丽、坚强、谦虚、温柔、有着紧密羁绊，很棒的团体 常に三期生に寄り添ってくださる上村さん 1番に连络先を闻きにきてくださった小池さん 私达のお手本や憧れになってくださる小林さん 仲良くなりたいと言ってくださる斋藤さん 喋り方 行动 表情 言叶 全てが优しい土生さん 见つけたーと近くにきてくださる井上さん 一人でいるとすぐに隣に来てくださる远藤さん 话闻くからねと微笑んでくださる大园さん 自主练に行くと必ずいらっしゃる大沼さん 近くにきて手を繋いでくださる幸阪さん 泣いている私达に寄り添ってくださる武元さん 常に笑顔で前向きな言叶をくださる田村さん そのままでいいよと言ってくださる夏铃さん 私达を妹のように可爱がってくださる増本さん 2时间弱もお话を闻いてくださった松田さん 顽张って と肩を叩いて勇気を下さる森田さん いらっしゃるだけで空気が明るくなる守屋さん 近い目线で私达とお话ししてくださる天さん 经常亲近三期生的上村さん 第一个来向我要联络方式的小池さん 我的榜样也是憧憬的小林さん 对着我们说一起好好相处吧的斋藤さん 说话方式、行为、表情、话语全都很温柔的土生さん 发现我时立刻就会靠过来的的井上さん 发现我只有一个人时就待在我身旁的远藤さん 带着微笑倾听我说话的大园さん 一定会在自主练习时出现的大沼さん 靠过来牵起我手的幸阪さん 在一旁陪伴着哭泣的我的武元さん 经常带着微笑给了我积极想法的田村さん 向我说只要保持这样的自己就够了的夏铃さん 把我们当成妹妹般疼爱的増本さん 花了两小时倾听我软弱想法的松田さん 「加油吧」拍拍肩膀给予我们勇气的森田さん 仅仅存在就能让氛围变明亮的守屋さん 设身处地与我们对话的天さん そして福冈公演でご卒业された関さん 関さんは、初めて「美羽」と呼んでくださった先辈です 私达三期生が活动しやすいよ うな居场所をつくってくださり、心が弱っている子がいたら寄り添ってくださいました 以及在福冈公演毕业的関さん 関さん是第一个用「美羽」称呼我的前辈，为我们三期生创造了舒服的环境，对於较为敏 感的孩子也会陪伴在一旁 樱坂って素敌だなあと日々感じております 当たり前だ ！とツッこまれそうですが、こんなにも素敌な先辈方の後辈になれたこと が嬉しくて书きたくなりました そして皆さんと出会えたことも幸せです、たくさんの爱と応援をありがとうございます 每天都能感受到樱坂是多麽美好 「这是当然的！」也许有人会这麽吐槽，但我真的很开心能够成为这麽棒前辈们的後辈， 所以写下来了。 然後，也为能够与大家相遇而感到幸福，谢谢你们的爱与应援 ツアーは终わってしまいましたが、 6th シングル 「Start over!」 を6月28日に発売させていただきます 虽然巡回告一段落了 但6th 单曲 「Start over!」将於6月28日发售 ミートアンドグリート楽しみですね 前回来てくださった方も初めての方もまってますねーーぜひお话しましょう 很期待见面会呢 上次有来的、第一次来的人都非常欢迎，一起来聊天吧 大人数とかだと全く喋れないのですが、 ミートアンドグリートでは、凄く笑ってるし皆さんとお话しするのが楽しくて 前日の夜に、わくわくしながらお洋服决めてます 今回のミートアンドグリートは色々 な髪型してみようかなーとか思ってます 皆さんとお话する用のかわいいお洋服买いに行こー 虽然不擅长跟太多人对话 但在见面会上，却笑了很多，喜欢和大家聊天 在前一晚，也会带着兴奋的心情选择服装，想在这次见面会尝试各种的发型 也想买可爱的衣服跟大家聊天～ 待ってます 等着大家 https://imgur.com/ShC8k3B https://imgur.com/NLWndJV 余谈 (久しぶりの余谈だーーー) 题外话 （久违的题外话～） 今隣に优がいるんですけど、 横见たら目があってなんか面白くて笑ったら 优も笑ってきて、谜に肘で押し合いが始まりました 何 何 とお互い言いながら押してました 优には、変なやつーとよく思います 现在在一旁的是优 看向侧面对到眼时，莫名觉得有趣而笑了出来 优也笑了，谜一般开始用手肘互推 干嘛 干嘛 边推着彼此边说着 常常觉得优是个怪怪的人 マネージャーさんが、夜ご饭にうどんかサラダ买いに行くけどどれがいいと闻いてくだ さって 瞳月が ちょうどうどん食べたかったんだよねと言って鞄から おろしポン酢 を出して きました こちらも変なやつーですね 普通鞄に おろしポン酢 入ってるかな、面白い 经纪人问，晚餐想买乌龙面还是沙拉，瞳月说正好她想吃乌龙面， 就从包包里拿出了 萝卜柚子醋 稍微有点怪怪的呢 一般的包包里，会放 萝卜柚子醋吗 真有趣 あ この二人で思い出しました 自分のさくみみきいてみたのですが 声低すぎて思わずイヤホン外しました 瞳月も优も声が可爱らしいから余计ですね 啊 回想起这两人的回忆 试着听了自己的さくみみ 声音太低，不由得摘下耳机了 瞳月和优的声音就变得更加可爱了呢 まだきいてないよって方はきいてみてください 声のトーンの差が面白いです 还没听过的人请务必听一听 声调的差异高得很有趣 美青と话してると差を感じないんだけどね RECの时とか、どっちの声か分からないと言われたこともあります 在和美青说话时，感觉不到甚麽差别 有时在REC，甚至被说了有点分不清我是哪个声音 唐突だけど、私璃花の歌声好きなんですよね 最终オーディションで、璃花の歌を扉の外からきいていて、うるっとしていました RECやボイトレで歌声を闻くたびオーディションを思い出します、心にグッとくるもの があるんですかね 歌ってる璃花が1番辉いていますし、1番楽しそうです いつか弾き语りとかしてほしい 虽然有点唐突，但我喜欢璃花的歌声 最终审查时，在门外听见了璃花的歌声，感动到热泪盈眶 每次听到她在录音或声乐训练时的歌声，都会想起当初的审查，触动内心 唱歌时的璃花是最闪耀的、最开心的样子 希望总有一天她能够自弹自唱 三期生全员とのエピソード话そうか悩んだけど、长くなりすぎてしまうかなと思うので また今度にしようかな 虽然烦恼要说与三期生全员的小故事，但似乎变得有点太冗长了 就下次再做吧 结构ありますよ、また书くから待っててください^ ^ 还有不少唷，再等着我写吧^ ^ やっぱり余谈は书きやすいね すらすら书いちゃう 果然还是题外话写起来容易呢 写得很顺利 明日は山下瞳月 お楽しみに 明天是山下瞳月 敬请期待 ---------------------- 美羽一口气把所有前辈都讲完了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.250.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1685726983.A.FEE.html