https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/50418 今までありがとう。 感谢大家直到如今。 ブログを开いて下さりありがとうございます。 関有美子です 非常感谢大家打开这篇Blog文。 我是关有美子 さて、今まで私の思い出ブログに付き合ってくださった皆様、 本当にありがとうございました。 首先，要对至今为止在我这麽多篇充满回忆的Blog文中陪伴着我的各位朋友们。 说声真的非常感谢大家。 そして、このブログも覗きにきてくれてありがとう。 然後，也十分感谢大家来看我的这一篇Blog文章。 たくさん色んなことを书きましたね。 欅时代を合わせると何个ブログ书いたんやろって思います。 我写了好多不同的内容呢。 如果再加上欅时代，我到底一共写了多少篇Blog文呢。 最初はどう书けば良いのかわからなかったり、 途中で何を书けば良いのかわからなくなって更新频度が落ちてしまったり。 それでも皆さんがこのブログ読んだよって报告してくれたり、 カメラっていう趣味がみつかって bゆみこかめら を载せるようになったり。 一开始完全不知道该写什麽才好， 在中途又不知道该写什麽才好而导致更新的频率降低。 即便如此大家仍然会来跟我报告说你们读过了这篇Blog，我也找到了我的兴趣－摄影， 还贴了”#有美子摄影”分享给大家。 自分の幅が広がった场所でもありました。 这里也是一个拓展我视野的场所。 それは樱坂46も同じで 就这点来说樱坂46也是一样的， たくさんのことを学びました。 我在这里学到了很多东西。 色んなことがあったけど 今改めて思うことは、わたしはわたしのままでいいんだよって事です。 虽然经历了许多事情 但是到现在重新思考过後，我发现我只要单纯的做我自己就好了。 なにかに憧れて背伸びしてしまう日もありました。 漠然とした不安感に押しつぶされそうになって 焦って空回りしてしまう日もありました。 自分に対する意见を受け止め过ぎて苦しくなってしまう日もありました。 在有些日子我会因为崇拜某个目标，而不自觉的想要成长。 也有些日子我会被模糊的不安感给压垮，感到焦虑而到处迷茫。 甚至有些日子因为接受了太多对自己的批评指教而感到痛苦。 生きていたらいろんな事が目から耳から入ってきて时々塞ぎたくなってしまうけど、 それでも良いんだと思います。 塞ぎたい日は塞いじゃおう。 みんなそれぞれなんですから。 人只要活着就会从眼睛、耳朵那边接收到很多杂乱的讯息，有时多到让人想封闭自己， 但我觉得这也是一件好事。 有时想要封闭自我的话就封闭吧。 因为每个人都是不一样的。 そしてここからは関有美子を応援してくださった皆さまへ。 然後接下来我想对应援关有美子的各位朋友们说几句话。 私はみなさんを幸せにできていましたか？ 我能够为你们大家带来幸福吗？ 私はみなさんから数えきれないほどの幸せと抱えきれないほどの爱を 受け取りました。 本当にありがとう。 我从你们那里收到了无数的幸福以及多到了难以乘载的爱。 真的很谢谢你们。 どんなお仕事の日も思い浮かべていたのはみなさんのお顔で、喜んでくれるかなー ってわくわくして 每一天无论是做怎样的工作，我脑中浮现的都是大家的表情， 兴奋期待的想说”大家会高兴吗～” きっとそう思わせてくれてたのは间违いなく皆さんで 私をそういうアイドルにしてくれたのは皆さんでした。 促使我这麽想的肯定毫无疑问的是你们各位， 是大家让我成为了这样的偶像。 あー、ほんとにしあわせものだー！ みなさんと出会える人生でよかった！ 啊～我真的是个幸福的人啊～！ 人生中能跟大家相遇实在太棒了！ みんなも関有美子と出会える人生でよかった？ 大家也觉得能跟关有美子相遇的人生很棒吧？ なんてね。 开玩笑的。 ずっとどんな时も见ててくれてありがとうございました 皆さんが谁よりも幸せになるんだよ！ 一直以来都非常的感谢大家无论何时都在注视着我 各位都会比其他人过得更幸福唷！ そしてまた会えたその时は、わたしが卒业してからのお话しをたくさん闻かせてね。 楽しみにしています。 然後等到再度与大家相会的时候，还要请大家听我说说毕业之後发生了那些事喔。 我很期待喔。 インスタ、ちょこちょこ更新するからみてね！ これお约束。 ちゃんと载せておくんだから！ IG我也会不定期来更新的，要来看喔！ 约好了喔。 我一定会好好发文的！ @seki_yumiko_official 保乃のブログを読んで涙が出ました。 井上もまりなも。书いてくれてありがとう 读了保乃的Blog文让我热泪盈眶。 井上跟Marina写的也是。谢谢你们写的文章 なんでこんなに良い子たちしかいないんだろう って二期生と出会った时すごく思って、 このメンバーとならなんでも乗り越えていけると思いました。 每次遇见二期生时我都会特别想说”为什麽大家都是性格这麽好的孩子们呢？” 只要待在这些成员们身边，无论什麽难关我都觉得能克服。 谁かがやったことないポジションに入れた时は自分のことのように喜んで、 初めてラストライブで二期生全员同じ曲に入れた时は嬉しくて涙が出ました。 当有人获得了她们从来没拿到过的站位时，我都会感同身受般的为他们开心， 在LAST LIVE上二期生全员第一次参与同一首歌曲表演时，我还开心到掉泪了。 ずっと仲间っていう存在がほしくて、幼い顷からジャンプ漫画を読んでいました。 一直以来我都好希望能拥有”夥伴”这样的存在，在小时候我就读了很多JUMP漫画。 漫画の中の関系に憧れて、私もこういうものがほしかったって何回も思いました。 我特别向往漫画当中人与人的关系，想过好多次我也想拥有这样的关系。 でも、なんか言叶にするのは难しいけど、 多分私はもう手に入れる事が出来たんだなと思います。 然而，虽然很难用言语说出口， 但我觉得我大概已经获得了这样的一段关系。 今まで本当にありがとう。 これからもよろしくね 感谢大家直到如今。 未来也请多多指教罗 では最後にまだ载せてない写真を载せて终わろうかな 好吧，最後再来放一些没放过的照片收尾吧 https://i.imgur.com/pDssrEs.jpg ステージから降りたあとメンバーがきてくれました 走下舞台後成员们就围了过来 https://i.imgur.com/EqcqcjT.jpg 焼肉がいい！って送ったら読んでる（笑）って送られてきた これからもずっとよろしくねー！ 传了”烧肉是个好点子！”的讯息给她後 她就回我说”你有看到罗！（笑）” 从今往後也请多多指教罗～！ https://i.imgur.com/pRvNov3.jpg わざわざ着替えて见守っててくれた 特地换了服装来为我见证 https://i.imgur.com/WRoQZkG.jpg 土生さんも见ててくれました ずっとかっこいい先辈でお姉ちゃんのような存在でした。 土生桑也跑来见证了 她是个超棒的前辈，像是个大姊姊一般的存在。 https://i.imgur.com/g9RWkdy.jpg 最後のリハは偶然の答えでした まりながカメラ持っててくれてる！ 最後的排练练的是”偶然的回答”这首歌 是Marina她掌镜拍摄的！ じゃあ、私のブログはここまでです！ 那麽，我的Blog文就写到这为止！ 最後までお読みいただきありがとうございました！ 非常感谢大家读到了最後！ 関有美子 关有美子 関 有美子 2023/05/26 21:00 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.221.210 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1685105694.A.902.html ※ 编辑: Devilarea (1.163.221.210 台湾), 05/26/2023 21:07:16