月刊ENTAME2023 3、4月合并号，会长跟井上的访问。 手机排版，不好阅读的话请见谅。 以下正文 ------------ 回顾和一直在身旁的好友情谊 不会枯萎的樱花色回忆 宣布随着第五张单曲活动结束毕业的関有美子。这次在関毕业前，来实现和好友井上梨名的 对谈。来翻阅开心时、难过时都一直在一起的两人的情谊。 在「10月的泳池」中関和井上的想法有了连结。 -请関桑告诉我们决定从樱坂毕业的契机是什麽? 関：虽然好像没有这样的印象，但二期生加入以来已经过了四年了。目送了前辈们的毕业， 因此也想了很多...。这可能就是决定毕业的契机吧。 -现在是处於一种留下回忆的状态吗? 関：现在还没有遇到很强的要毕业了的感觉的场面，所以处在一种飘飘然的状态(笑)。「转 樱」的最後收录之类的，可能会到那种时候真实感才会涌上。 -听到関桑要毕业的时候，関桑是怎麽样的心情呢? (*觉得杂志这边可能是打错了?应该是问井上的心情) 井上：我比其他的成员还要早知道她要毕业的事。我们啊，遇到痛苦的事情的时候，如果一 方说了「想放弃了」，另一方就会说「还能继续喔」，是这样互相勉励的关系。但是这次说 的话却不一样了，我觉得这是她仔细思考，想过未来後才做的决定。 関：因为这次是很冷静的。 井上：所以才没有阻止她，而是理解她的决定。 -是有先决定好要率先跟井上桑说吗? 関：我跟井上因为名字的顺序是前後，刚加入的时候就有很多说话的机会，从一单开始距离 突然就拉近了许多，变得什麽都能跟对方说了。因为有井上在我才能坚持到现在，所以觉得 跟其他人在同一个时间告知不太适合。井上的话一定不会肯定或否定，而是会理解我的决定 ，所以很安心的跟她说了。 -在那之後也有了能跟全员讲的时机 関：真的很紧张。因为我有会把裤子往上提的习惯，无意识的提了好几次，被井上吐槽了。 井上：变得超高腰(笑)。 -在部落格里写到的「没想到她会哭」的成员是谁呢? 関：是夏铃、Hikaru和天。虽然有想到他们会难过，但没想到是「有必要哭成这样吗?」到 这种程度的反应。所以觉得很开心。 -井上桑有哭吗? 井上：因为我已经决定「自己不要哭」，所以离开被大家包围着的有美酱，自己跑到别的房 间哭。 -对於関桑有着强烈的因为喜欢欅坂46而加入团体的印象呢 関：「因为関喜欢欅坂46所以才...」可能有一些有这麽联想的粉丝在，但我对於欅坂和樱 坂都是一样的喜欢，是一样都很珍惜的团体。不是「因为变成了樱坂所以才(毕业)」，说到 底我是因为考虑到自己的将来才决定毕业的。 -因为喜欢樱坂46，去年的全国巡演有没参加到的场次，不会觉得懊悔吗? 関：那时还没有决定毕业，但在最烦恼毕业事情的时候身体却搞坏了，十分的焦躁。虽然留 下了不甘的回忆，但想出演对於菅井桑而言最後的东京巨蛋公演(11/8、9)，所以变成在那 之前必须好好调整身体状态，那样的心情。 -在东京巨蛋公演，安可曲中表演了欅坂46的歌曲。特别是第一天的「跳入10月的泳池」， 应该是首非常有感触的曲子。 関：对於我而言，「10月的泳池」是首有所留恋的歌曲。虽然在这之前没有让粉丝们看过现 场，但在东京巨蛋成功传达了「我在这里喔!」。 井上：我也是为能够让大家看到「10月的泳池」感到开心。对於能够表演欅坂46的歌曲，并 不是「开心」或是「痛苦」等情绪，而是为了可以让菅井桑心无挂念的开始新的旅程，抱着 这样强烈的心情在表演。 -在原本预计要发行的「跳入10月的泳池」有进入表题曲选拔，而在樱坂46最初的单曲「Nob ody's fault」中却没有进入选拔，因此缩短了两人的距离吗? 井上：当时，我跟有美酱很直接的表达出不甘的心情。正因为平时是不在人前表达出自己情 绪的人，「她跟我有同样的心情呢」这麽想了。 関：虽然不是在这个团体时有完全相同的状况出现。但在「10月的泳池」到「Nobody's fau lt」我和井上有着相同的处境。所以在想着的事情也能直接就那样说出口，井上和我的想法 是连结在一起的。 井上：那个时候，虽然觉得自己无论对什麽人讲些什麽都会被否定，但有美酱接住了我。 関：互相碰撞那无所适从的心情。现在的话已经能一笑置之了。 井上：那时候还太年轻(笑)。 -私下也变得要好了呢 井上：兴趣相投、去买东西的地方也一样，所以就自然地会一起出门。 関：因为都喜欢听音乐，会互相介绍喜欢的歌手给对方，也有两个人一起去听加过演唱会。 井上：本来我是不会说出自己在听什麽的歌的那种人，但对有美酱就能说出来。 関：也有制作歌单互相交换过呢(笑)。 -就算毕业了，也还会想持续这样的关系吗? 関：想继续下去。 井上：毕业之後行程会很难对上吧。 関：在团体的时候，会收到全体的行程表，所以可以知道「这天看起来有空」，但毕业之後 只能「这天，有空吗?」这样确认。 井上：就算毕业了我还是会分享行程表给你，来约我吧(笑)。 -请告诉我们，井上桑所见，関桑表演的魅力之处。 井上：该说是表情呢还是说举止中呢所散发出的上品感。很羡慕她所展现出的美。 -让人可以感受到「女性魅力」的表演，并以此有着柔软的存在感，对関桑有着这样的印象 。特别是Backs Live（21年6月16～18）中的「偶然的回答」，十分感动。 関：「因为『偶然的答案』而喜欢上你的」及「看了『偶然的答案』後来参加线上Meet&Gee t」有被这麽说过，收到了很多回馈。「喜欢『偶然的答案』」这样的心情，有传达给粉丝 们的话我会很开心。 -决定毕业後在表演上有什麽改变吗? 関：在年末的音乐节目上「这可能是最後了」，尽可能不去这麽想。在那天、那天的表演中 能够尽情享受是最重要的，我是这麽想的。 -在毕业之前想参加Live吗? 関：我至今为止经历过很多事，因为有在这四年中守护着我的粉丝们，大家想看到，而我能 尽力展现出来就好了。 -井上桑在和関桑有限的相处时间中，会怎麽样渡过呢? 井上：就如同以往，不会改变。希望有美酱能够知道我比她所想的还要伤心。「井上完全没 在为我难过的」及「部落格都不写我要毕业的事」被她这麽说过喔(笑)。 -连部落格都没写到吗? 井上：虽然我有很多对有美酱的心情，粉丝们应该也想知道，但我不会写的。虽然现在还在 互相说笑着，但接近最後的活动时，我自己会变怎麽样我也不知道(笑)，但，我想笑着送走 她。 为了能笑着目送有美酱，我会努力的(井上) 跟三期生的交流从「便当」开始? -对刚加入的三期生有怎麽样的印象呢? 井上：(采访时)还只有见过一次而已。现在就跟粉丝们一样，在Youtube看每个人的影像， 虽然还在将脸和名字记在一起中，但大家都很可爱。 関：没错。太可爱了！跟当时的我们不同已经是完成品了。 井上：虽然我们都穿着练习服别着名牌，但三期生很潮。我们刚开始的时候练习服绝妙的很 俗喔。 関：虽然如此三期生还是有青涩的感觉。来跟我们打招呼的时候，眼泪传染开来的样子，看 了觉得很怜爱。以前我也哭了。 -井上桑有哭吗? 井上：因为必须第一个打招呼，并不是能哭的场合。我的下一个是有美酱，用哭声说「我是 福冈出身的…」，「这不是就在哭吗！」(笑)。 -関桑能和三期一起活动的时间应该不长，会想和她们说话吗? 関：想和她们说话，但我真的很怕生。不知道能不能说到话。就算由我去搭话，「好无趣」 不想被这麽认为。因此浪费了她们的时间也会觉得不好意思。 井上：我懂！ -真的是想太多了喔(笑)。 関：虽然想要她们来跟我说话，但我也会努力主动去搭话的。 井上：刚加入的时候，前辈来搭话的话，不管是什麽话题都会很高兴的，我也要努力多去搭 话。「有便当喔」之类的(笑)。 関：「便当，要鱼的还是肉的呢?」之类的吧(笑)。 井上：总之想先从食物的话题开始(笑)。 -関桑作为樱坂46的毕业生，想为後辈开一条路吗? 関：是的。不论去到什麽地方，我永远是「元樱坂46」，会为了不让这个名字蒙羞努力生存 的，在我决定毕业时最先想到的就是这件事。 -井上桑，関桑离开团体你没关系吗? 井上：从有美子酱口中得知毕业的事时，我说了「我在樱坂46还有很多想做的事，会继续在 这里努力」。想守护这个约定。 関：井上的优点之一就是她的笑容，想看到她一直笑着。但如果有我的毕业典礼的话，希望 她会哭(笑)。 井上：下定决心目送成员时绝不哭的。 関：但，还是哭了对吧? 井上：只有菅井桑那一次而已(笑)。会努力笑着目送有美酱的。 ---‐--------------- （因为内容是没有公开在网路上的所以就没放上原文了，有兴趣的版友也可以买电子书看看 ） 其实这篇早在1/30电子书上的时候就想翻了，但毕竟这两个都是我推，我太emo了，每翻几 句就在重复悲伤五步骤，拖着拖着就到了今天，这礼拜天就是有美酱的毕业典礼了。 种花快点开配信啦〒▽〒，巡演内容不开也没关系（有当然最好）至少毕业典礼部分有，让 我们这些无缘去现场的粉丝也能云端送她毕业。（祈祷） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.25.171 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1682569346.A.25B.html