https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/50009 デビュー7周年 出道7周年 4月6日で欅坂46と1期生が デビュー7周年を迎えました！ 在4月6日这一天欅坂46与1期生 迎来了出道7周年的这一天！ みなさんに支えられて、 ここまで続けることができました。 因为有大家的支持， 我们才能够持续到现在。 本当にいつもありがとうございます！ 真的非常感谢大家！ 7周年记念SHOWROOMを 観てくださった方も、 ありがとうございました 有看7周年记念SHOWROOM的各位朋友们 非常感谢大家 8年目もよろしくお愿いします 第8年也要请大家多多指教罗 https://i.imgur.com/bW6m0qb.jpg おそろいのキーホルダー 同款的钥匙圈 りなちゃん は、みいちゃんに 书いてもらいました “莉菜酱”这文字 是咪酱帮我写上去的 先周から3rdツアーが始まりました 上周起第3次巡演就开始了 去年の2ndツアーでは、 ツアーの合间に骨折してしまい、 爱知公演と福冈公演を 欠席することになってしまって 本当にごめんなさい。 去年的第2次巡演 在巡演的场次之间我骨折了， 导致造成了爱知公演与福冈公演 我不得不缺席的情况 真的很抱歉。 このことをブログに书くのも 遅くなってしまってすみません。 在那之後写Blog文也晚了 真是抱歉。 初めてライブを欠席することになって すごく悔しくて悲しくて、、、 第一次在LIVE上缺席这件事 让我感到特别懊悔又难过... スタッフさんにお愿いして 爱知公演も福冈公演も、 メンバーとずっと一绪に 行动させてもらいました。 於是我拜托了STAFF们 让我在爱知公演与福冈公演 也跟成员们一起行动了。 客席から自分のグループのライブを 初めて観ることができて、 勉强になりました。 第一次从观众席来观赏 我们自己团体的LIVE 学到了很多。 客席を见たら、私の推しメングッズを 持ってくださってる方もたくさんいて、 嬉しくて、申し訳なかったです。 看向观众席後发现， 有好多推我的朋友们拿着我的周边， 让我好开心，却又很抱歉。 ありがとうございました！ 真的很谢谢你们！ ミーグリやファンレターで 「もう骨折治った？」って 闻いてくださる方がたくさんいたのですが、 无事、完治しました…！ 有好多朋友们透过咪估哩跟粉丝信 来问我说「骨折已经治好了吗？」 其实已经平安顺利的完全治好了喔...！ 今年の3rdツアーは、 完走できるように顽张ります！ 今年的第3次巡演 我会好好努力希望能够全勤参加！ 明日から爱知公演です。 明天起就是爱知公演了。 去年観に行ったのにいなかった… と、言わせてしまったみなさんに 元気な姿を见てもらえるように 顽张ります！！！ 我希望能够让对我说过 ”去年我去了现场但你却不在...”的各位朋友们 看得到我健健康康的样子 加油！！！ https://i.imgur.com/HNGL5ha.jpg 上村 莉菜 2023/04/18 22:09 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.131.251 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1681824927.A.F57.html