作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 松田里奈 20230202
时间Thu Feb 2 23:09:40 2023
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/49108
#179
やっほー!
呀齁~!
樱坂46 二期生
宫崎県出身 松田里奈です
我是樱坂46 二期生
宫崎县出身的 松田里奈
ブログ开いていただきありがとうございます
非常感谢大家打开了这篇Blog
みなさーーん!!
各位~~!!
ありがとうが遅くなってすみません!!
真抱歉这麽晚跟大家说感谢!!
みなさんのおかげで、
ミーグリ全完売する事ができました!!!!
多亏了大家的帮忙,
我的咪估哩成功完售了!!!!
本当にありがとうございます!!
真的非常感谢大家!!
とってもとっても嬉しいです!!
感觉超级超级开心的!!
ブログでミーグリに関する思いを书かせていただきましたが、
伝えるか迷ったけどみんなに伝えてよかったのかなって思えました!
我想说虽然在Blog中写过一些咪估哩相关的感想,
我还在烦恼有没有好好传达给大家,能够成功传达出去太好了!
みなさんが広い心でどーーんと私の思いを受け止めてくださったからこそ、
この结果があるのかなと思います!
正因为大家广阔的胸怀海纳百川的接纳了我的所有想法,
所以才有这样的结果吧!
みなさんが优しい事を知ってるからこそ、
みなさんの优しさに甘えちゃだめだ!ってよく思うんです
正因为了解大家的体贴,
才常常觉得不能被大家的体贴给宠坏!
だから、色々迷っちゃうんですよね
因此,才会陷入各式各样的迷惘呢
だけど、たまに甘えてみるのも大事なのかもしれませんねっ
不过,偶而依靠一下大家的宠爱或许也满重要的呢
いつも支えられてます
大家一直都在支持着我
しっかりミーグリでお返しできるように楽しみながら顽张ります
我会保持开心的好好努力,希望能够尽量在咪估哩中回报大家
もちろん活动の中でも
いつも応援してくださるみなさんに恩返しできるよう顽张ります!
当然在活动当中也是
我会好好努力为一直以来应援着我的各位朋友们报恩的!
一绪にミーグリ楽しもうね!!
本当にありがとう!!
一起来开心参加咪估哩吧!!
真的非常感谢!!
=====
そして、もう1つみなさんにお知らせがあります
然後,还有另外一件事要通知大家
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、
或许大家都已经知道了,
文化放送「レコメン!」を3月末をもって卒业する事となりました
文化放送「Recomen!」,我们在3月末将要毕业了
発表されるとものすごく実感が涌きます、、
一发表的时候,感觉实感不断涌现出来...
せっかくなのでラジオで色々お话できたらなって思ってます!
机会难得所以我会希望感想能留到广播节目上再聊!
とにかく今は、一言で言い表すと
寂しい!!!です
总而言之现在,用一句话来表现
那就是”很寂寞!!!”这样
今すぐにレコメン!が终わるわけではないので、
3月まで変わらずレコメン!を聴いていただけたら嬉しいです!
Recomen!也不是现在马上就要结束了,
所以到3月前要是大家肯照样收听Recomen!那我也会很开心的!
来周のレコメン!もよろしくお愿いします!
下周的Recomen!也请大家多多指教罗!
ブログお読みいただきありがとうございました。
非常感谢大家读了这篇Blog。
https://i.imgur.com/Jy7juxA.jpg
ツインテールの日
双马尾之日
またね
再会罗
里奈
里奈
松田 里奈
2023/02/02 21:46
--
だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ
信じるものがたとえ违ってても
そう平等に...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.212.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1675350585.A.007.html
1F:推 henryshih: 恭喜完售,レコメン真的珍惜接下来的每一周了~ 02/02 23:45