☺ こんばんは 你好 そして今年も一年、 たくさんの応援をありがとうございました。☺ 今年一年 也谢谢你们的应援了。☺ 今年は樱坂46にとって、 浓密な一年だったように感じます。 今年作为樱坂46 是非常浓厚的一年。 特に别れが多く、 たくさん寂しさを感じていましたが その度にグループとしての结束力が 高まっているように感じていました。 尤其是有很多的告别 虽然感到非常的孤独 但每一次，我都感受到作为一个群体的团结心变的更加强大。 楽しいこともいっぱいありました☺ 也有好多开心的事情☺ 私はライブやミーグリなどで Buddiesの皆さんの笑顔であったり、 手作りのうちわを见るのが大好きなんです☺ 演唱会、巡回时 我最喜欢看见Buddies大家的笑容、手制的扇子了☺ そして何よりも温かい言叶に支えられています。 最重要的，是被大家温柔的话语支持着。 メッセージでいただいたレターも 手书きのレターもしっかり読ませていただいています。 Msg收到的讯息 手写的信件，我都仔细阅读了。 本当に本当にありがとうございます。 真的 真的谢谢你们。 来年の2月15日には5thシングルの リリースがあります。 明年2月15日将会发表5th单曲。 １人でも多くの方に 樱坂46、楽曲に出会っていただけるよう、 たくさん応援してくださっている Buddiesの皆さんにもお届けできるように。 多一人也好 希望有更多人能够看见樱坂46与我们的曲子 能够传递给更多更多应援着Buddies的我们。 そして、 今年一年の中で感じたもの。 今日、特に一番感じたもの。 然後， 今年一年中特别感受到的。 今天、特别有感觉的。 全部大事にしながらも その気持ちでいっぱいになりすぎずに 目の前のことから一つずつ、 丁宁に顽张っていきたいと思います。 好好珍惜一切 但也不能沉浸在这样的感觉 从眼前的事物开始，一点一滴努力做好。 メンバーの皆が楽しめるように。 Buddiesの皆さんにも安心して、楽しんで 樱坂46を応援していただけるように 顽张りたいと思います。 为了让成员们享受其中 为了让Buddies的大家感到安心、开心地为樱坂46应援 我会好好努力的。 皆さん、今年も一年お疲れ様でした。☺ 大家，今年一年辛苦了。☺ そして今年も一年、 たくさんの応援ありがとうございました。 然後今年一年，也谢谢大家的应援了。 来年もよろしくお愿い致します。 明年也请多多关照了。 - 最近のお写真たち。 最近的照片。 https://imgur.com/spE32I9 https://imgur.com/5eXsEQn https://imgur.com/8SlNVYz ゆみちゃん もっとはやく出会いたかったって 思っちゃってる。 如果能更早相遇就好了。 私は友达とずっと思ってる。 だからはやく敬语やめてね 我一直都把你当朋友。 所以赶快停止用敬语吧 https://imgur.com/upKGiGF れなちゃん 反応もかわいいからちょっかいかけたくなる。 反应很可爱，会情不自禁想逗她一下。 隣でいつでもちょっかいでも 変顔でもなんでもしてあげるね。 大丈夫だ 在身旁时、想打闹时 扮鬼脸什麽的我都会做的唷。 没问题的 https://imgur.com/XUC5szR きらちゃん いつもメンバーを笑顔にしてくれるね☺ そして本当に顽张りがすごいです。 一直都让成员充满笑容☺ 这麽努力真的很厉害。 より多くの方に彼女の魅力を知って欲しいと 思うくらい、本当に引き出しだらけで、 毎日新たな彼女に出会います。 还想让更多人发现到她的魅力，真的就像宝箱般，每天都能见到不同一面的她。 https://imgur.com/iyITY6g https://imgur.com/GiZtPq8 https://imgur.com/6Oq9Gcm https://imgur.com/CGWJ3SN https://imgur.com/f31iM8i みい。 ---------------------------------- 会长快停止用敬语吧XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.35.1 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1672589303.A.B4F.html