https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/46457 缟 こんばんは～ 晚安～ 昨日11月29日より、 ローソンさんのキャンペーンがスタート致しました…！ 昨天11月29日起， LAWSON桑的宣传活动也要开始了…！ また街でメンバーに会える时が！嬉しいですね 本当にありがたいです 又到了能在街边看到成员们的时候了！好开心啊 真的是非常感谢 今回も様々な可爱いオリジナルグッズが出ています オリジナルクリアファイルも冬らしいデザインになっていて、 里には各メンバーからのメッセージが书かれていますので、 ゲットしてみて下さいね 这次也推出了各式各样可爱的原创商品　 原创透明资料夹的设计也很有冬天的感觉， 背後还写着各个成员们的讯息，所以请务必去入手看看喔 https://i.imgur.com/RbEo4bE.jpg 是非、"樱坂46くじ"も引いてみてくださいね～！ 実は私も毎キャンペーンくじを引きに行っています。笑 今回もブランケットやスマホショルダーなど、、素敌なグッズたくさんで楽しみです 请务必，去抽抽看"樱坂46签"喔～！ 其实我也每次都会去抽签。笑 这次也有毛巾以及手机架等等...许多超棒的商品让人好期待 毎回私の家族はみんな参加してくれているのですが、私の5歳のいとこは、 今回私のフォトコレクションを一回で引き当ててくれたみたいです～ 每次我的家人大家都会参加活动， 我5岁的侄子他好像这次还只一次就抽到了我的照片集喔～ https://www.lawson.co.jp/lab/campaign/sakurazaka46/ 是非キャンペーン期间一绪に楽しみましょう～！ 请务必趁宣传期间让我们一起好好开心玩吧～！ もう一つ！ 再来另一件事！ 樱坂46の2023年度公式カレンダーの発売が决定しました 樱坂46的2023年度官方月历已经确定要发售了 やった～～嬉しい～～ B2サイズの"壁挂けカレンダー"と、A5サイズの"卓上カレンダー"の2种类が 発売されています！ 太好啦～～好开心～～ 有分成B2大小的"壁挂月历"与A5大小的"桌上月历"来发售喔！ スポーティーな服装に、普段なかなか见れないメンバーの髪型も见れちゃいます 还能看到体育风的服装，搭配上平常很难看到的成员的发型 私はこんな感じ～！ 我的大概是这种感觉～！ https://i.imgur.com/w22IFuR.jpg https://i.imgur.com/r3AnCUb.jpg 是非2023年も一绪に过ごしましょう よろしくお愿いします 2023年也请务必与我们一起来度过吧 请多多指教喔 武元唯衣ダイアリー 武元唯衣日记 Mr.Childrenさんの「半世纪へのエントランス」円盘化ですって… Mr.Children桑的「通往半世纪的入口」将要光碟化贩售了… あの感动をまた味わえるなんて。 あまりにも楽しみすぎて何故かずっとエントランスマンのグッズを眺めています。 竟然还能再度品味到那份感动啊。 我实在太过期待了，甚至还莫名的一直盯着Entrance Man的商品在看。 Mr.Childrenさんのこと 皆さんご存知の通り大好きなのですが、 Mr.Children桑 正如大家所了解的那样 我是最喜欢他们的， Bank Bandさんやウカスカジーさんももちろん、昔からずっと聴いていて… 至於Bank Band跟UKASUKA-G那也是理所当然的，从以前我就一直在听… ap bank fesの映像をたくさんたくさん観ていて、 「to U」はずっとずっと大好きな曲です。 看了好多好多次ap bank fes的影片， 「to U」也是我一直一直最喜爱的歌曲。 また、小学生の顷から自分の気合い入れの大好きな曲が 『奏逢~Bank Bandのテーマ~』なので、この曲を聴くと何でも顽张れるんです。 何年も聴き続けているので、これは私の人生のテーマソングだなあ。 而且，从小学生的时候给自己打气时我最喜爱的歌曲，就是 『奏逢~Bank Band的主题曲~』，所以只要一听到这首歌我就莫名的能振奋起来努力。 持续已久的听了好多年後，这也成为了我人生中的主题曲了呢。 「MESSAGE-メッセージ-」と「カルアミルク」が特に好きで… 今でも毎日聴いています。 我还特别喜欢「MESSAGE-讯息-」与「卡鲁哇牛奶」… 到现在我也几乎每天都会听。 「歌うたいのバラッド」や「若者のすべて」など数々の名曲も、 私はBank Bandさんのカバーをきっかけに知って、 様々な音楽に出逢わせていただいています。 「歌手的情歌」或「年轻人的一切」这些不可胜数的名曲， 我也都是透过Bank Band的翻唱为契机才认识，与各式各样的音乐相遇的。 ウカスカジーさんは 「Celebration」のMVが素敌すぎて大好きすぎで、 中学生の时本当に毎日観ていました！ UKASUKA-G的话 「Celebration」的MV实在太棒了我最喜欢了， 在我中学时真的每天都会看！ 「Anniversary」が好きで…もう语汇力がなくなるくらい。 胸がキュッと温かくなります。 これはどんな人、人生にも当てはまるような歌词に感じて、 爱しくて大切な方々と一绪に歩いて行った先が楽しみになるんです。 「Anniversary」的话则是喜欢到…难以用言语形容的地步。 会让我的内心一揪温暖起来。 感觉这首歌的歌词无论是对怎样的人、过着怎样的人生都能适用 会让你很期待能与心爱的、珍视的人们一起迈向未来。 「青春FOREVER」を初めて聴いた时は冲撃でしたね… この毎日も、本当何にも変えられない青春だよなあ…って。 どんな时も前を向いて未来を向いて 今の青春を全力で楽しみたいと心から思います 「青春FOREVER」则是一开始听到时就很冲击呢… 感觉这样的每一天，也真的什麽都没变就是很青春呢…这样。 打从心底感到无论什麽时候都要往前看往未来看，好好享受现在的青春 またMr.Childrenさんの好きな曲もいっぱい话したいな～。。 还想再多聊聊我喜欢哪些Mr.Children的歌曲呢～。。 っていうか… 武元唯衣ダイアリー、好きなこと话し放题やん。。楽しいわあ。。 话说... 武元唯衣日记这单元，完全能自由的聊我喜欢的话题阿。。好开心啊。。 よかったらこれからも覗いて行ってね。。 可以的话今後也来多看看喔。。 最後に！一つお知らせです 在最後！再来跟大家通知一下 12/3(土) 19时より生放送 日本テレビ「ベストアーティスト2022」さんに出演させていただきます！ 12/3(周六) 19时起现场直播的 日本电视台「Best Artist 2022」我们要登场出演了喔！ 是非テレビの前で一绪に盛り上げて下さい～ よろしくお愿いします！！ 请务必在电视机前与我们一起嗨吧～ 拜托大家多多指教！！ それでは～ またね 那就这样～再会罗 武元 唯衣 2022/11/30 20:32 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.128.204 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1669810905.A.A81.html