ツアーも後半戦 巡回也进入後半战 こんばんは 你好　 明日からついにツアー地方公演ラストとなる福冈公演が始まります！ 　 明天巡回演唱会最後的地方公演 福冈公演终於要开始了！ 12公演もできる！と思っていたツアーも あと残り4公演と思うと何だか寂しくなります。 　 想着 可以进行12场的公演！时 就已经剩下4场演出，总觉得很寂寞。 　 だからこそ、Buddiesのみなさんと メンバーのみんなと チーム樱坂で思い切り楽しみたいと思います 　 正因为如此，才想和Buddies的大家 成员们 一起和樱坂Team创造很多开心的回忆 一绪に忘れられない时间にしましょう 　 一起度过难忘的时光吧 　 　 今回は宫城公演と爱知公演の写真を载せちゃいますね！ 　 这次放上宫城、爱知公演时的照片唷！ 　 　 　 まずは宫城公演 沢山集まってくださってありがとうございました♡嬉しかったです☺ 　 首先是宫城公演 谢谢有这麽多人前来♡☺ 　 いっぱい目が合いましたね！ 　 视线对到了很多呢！ ステージから、タオルやメッセージうちわが良く见えるので、 いつも见逃さないよう隙を见てキョロキョロしています 　 从舞台上，可以很清楚看到大家的推巾和讯息， 因此一直都在四处找机会 不想错过大家 みなさんからの爱を沢山受け取らせて顶いています。 　 收到了大家满满的爱。 素敌な祝花も毎公演、 本当に本当にありがとうございます 　 每场公演都有非常棒的花束 真的 真的谢谢你们　 　 美味しい焼きたて牛タンを顶いたり ライブ终わりは楽しみにしていたずんだシェイクをいただいたり 　 享用了美味的烤牛舌 演唱会结束後还有非常期待的毛豆奶昔 　 ずんだシェイクは、初めてのツアーの时美味しくて感动してから 宫城に行く度に楽しみにしているんです！ 　 第一次品尝毛豆奶昔时，因为太过美味而感动了起来　 每次去宫城都非常期待 　 https://imgur.com/aKqJmSJ ケータリングコーナーが楽しくて、 梦の国みたいでした 　 也很期待餐饮区 就像梦之国一样　 　 https://imgur.com/2AxUk0J いっぱいごちそうさまでした 　 吃了好多好多美食 　 　 りなちゃんの怪我が早く治りますように。。。 　 祈愿りなちゃん早日康复。。。 　 https://imgur.com/djoexi9 早く一绪にステージに立ちたいよ～ 　 想赶快和你一起站上舞台～ 　 　 そして爱知公演 　 爱知は欅坂时代からライブや握手会でよく访れていたので、思い入れがあります。 　 また访れることができて嬉しかったです！ 　 接着是爱知公演 从欅坂时代开始，就经常会去参加音乐祭和握手会，所以有非常多的回忆。 很开心能够再次前来拜访！ 　 https://imgur.com/Ci892CW 世界一大好きなパン プレッツェルがたーくさん 　 世界上最喜欢的面包 满满的椒盐卷饼 テンション上がっちゃいました！ 　 情绪高昂了起来！ 　 https://imgur.com/KQRBc9C きらちゃん考案プレッツェルポーズ 　 きらちゃん设计的椒盐卷饼姿势　 　 https://imgur.com/6YzeAP2 菅井考案プレッツェルポーズ 　 菅井设计的椒盐卷饼姿势　　 https://imgur.com/uqUUMRI https://imgur.com/7hnjb99 　 美味しかった～♡ 　 很美味～♡ 　 爱知の日本ガイシホールは、2016年のツアー以来。 高いお席まで沢山集まってくださって とても嬉しかったです 　 爱知的日本碍子会馆，从2016年以来。 很开心 到高高的席位都坐满了观众 みなさんに楽しんで顶けていたらいいな。 　 如果大家都能尽兴就好了。 https://imgur.com/WyVtCSk 本当にありがとうございました！ 　 真的非常感谢！　 　 急遽ケロトッツォを用意してくださったスタッフさんも、どうもありがとうございまし た 　 特别准备了青蛙面包的工作人员也是，真的非常感谢 　 ケロケロ 　 呱呱　 　 https://imgur.com/98HI9ui 　 ツアーファイナルの东京ドーム公演のチケットの一般贩売も始まりました。 　 巡回Final东京巨蛋公演的一般门票也开始贩售了。 もうお申し込み顶いたみなさま どうもありがとうございます 　 已经申请的人，万分感谢 　 ツアーファイナルなので しっかりとこの2年で筑いた「樱坂46」をここでお见せして、グループの未来を感じて 顶けるよう みんなで顽张りたいです。 　 因为是巡回最终战，想好好地把这2年构筑出来的「樱坂46」在这里展现出来，让大家感 受到我们的未来 为了达到这点，我想和大家一起努力。 　 私にとってはここがラストステージとなります。 　 对我而言，这也会是我最後的阶段。 これまで沢山支えて顶き、活动を続けてくることができました。 　 至今为止，获得了好多的支持，才能坚持活动下去。 欅坂としての5年、樱坂としての2年 どちらも大切な时间でした。 作为欅坂的5年、作为樱坂的2年 通通都是非常 重要的时光。 　 特大の感谢の気持ちを精一杯パフォーマンスでお届けしたいと思っています。 　 想把特大号的感谢，用我的表演全力展现出来。 両日それぞれ见逃せない内容となりそうです！ 两天都会是不容错过的内容！ 　 欅坂46、樱坂46に出会ってくださった全ての皆さまと一绪に、 最高の时间を过ごせたら嬉しいです 与遇见欅坂46、樱坂46相遇的所有人一起 度过最棒的时光 　 平日となりますが、迷っていらっしゃる方は この机会にぜひぜひいらしてくださいね☺ 　 虽然是平日，但如果有还在犹豫的人 请务必不要错过这次的机会唷☺ 　 ↓↓↓详しくはこちら↓↓↓ 详情如下 　 https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00174?ima=5402 　 　 　 待ってます 　 等着唷 　 https://imgur.com/g1Ms44q 　 *☼*─────*☼*───── 　 お知らせ 　 告知 　 発売中の『B.L.T. 』12月号の表纸巻头を务めさせて顶いています 　 有幸担任了发售中的『B.L.T. 』12月号封面和卷头 长年沢山の爱情を私たちに注いでくださってきたB.L.T.さん。 想いはInstagramの方に缀らせて顶きました。 　 B.L.T.さん在这麽长的时间都给我们许多的关爱。 我也在Instagram上写下了感想。 撮影中皆さんと懐かしいお话をしたのも楽しかったです。 　 摄影中和大家聊了怀念的话题也非常开心。 2万字にも渡るロングインタビューも、ぜひ読んでくださいね！ 　 有2万字的长篇采访，如果可以，请读一下唷！ 　 https://imgur.com/RdXoeyc　 　 それではまたー 那麽 下次见～　 ゆっかー 【卒业写真集公式Twitter】 https://twitter.com/lastgambariki?s=21&t=8e89fS1QZeHLAQWH4QVGsg 　 　 【菅井友香Instagram】 https://instagram.com/yuuka_sugai_official?igshid=YmMyMTA2M2Y= -------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.253.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1666625285.A.CAA.html