作者MoriyaRena (れなぁ~)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 守屋丽奈 20221023
时间Mon Oct 24 20:57:00 2022
2nd TOUR AICHI
樱坂46第二次全国巡演爱知场
こんにちは☺
守屋丽奈です
大家好☺
我是守屋丽奈
ツアー爱知公演
2日间会场に足を运んでくださり
ありがとうございました
为期2天的全国巡演爱知场
感谢大家前来观看演出
https://i.imgur.com/fHmxXo8.jpg
爱知の会场は高い位置にも座席があったのですが。。
上の上までBuddiesの皆さんが
ペンライトを振ってくださる姿
タオルなどのグッズを掲げてくださる姿が
しっかり见えました♡
虽然爱知会场在很高的地方也设有观众席
但坐在最上面的Buddies们
挥舞着手灯以及举着推巾等等周边的身影
我都完整收进眼里了♡
いつもいつも爱のある応援
ほんとうにありがとうございます。。
一直以来都充满着爱为我应援
真的很谢谢你们
去年の爱知公演のときにケロトッツォを
いただいて、美味しすぎて冲撃を受けたんです。
また今年も爱知公演で食べられるかなと
楽しみの一つでもあったんですーー
去年在爱知举行公演时吃到了青蛙形状的罗马生乳包
因为太好吃而深受冲击
究竟在今年的爱知公演时能不能吃到呢
这也是其中一个令人期待的事情
1日目のライブのMCで
ケロトッツォを食べたい愿望を
お话ししたんです。
在公演第一天的MC环节时
说了想要吃青蛙生乳包这件事
そしたら、なんとなんと!!
翌日スタッフさんが并んで买ってきてくださったんです。
没想到
隔天工作人员竟然拨空去店家排队买了回来
なんだかすごく申し訳ないことを
してしまったなという思いと嬉しさと喜びで
美味しくいただきました。
带着满满的不好意思
同时也感到开心
就这样美味地享用了
スタッフさん方には感谢しております。
ありがとうございました
谢谢工作人员
リハ终わりにケロトッツォめがけてダッシュ
ケロちゃんとの再会を果たせたよーー
在排演结束後就直朝着青蛙生乳包而去
而再次见到了青蛙本人
https://i.imgur.com/5iJjpz7.jpg
けろちゃんーーー
小青蛙~~~
https://i.imgur.com/fH1q4eQ.jpg
るんるんーーー
光光~~~
https://i.imgur.com/uTPlLTg.jpg
あいちーーー
爱知~~~
https://i.imgur.com/WQYPIYN.jpg
ゆいさんお诞生日おめでとうございます~
由依桑生日快乐~
https://i.imgur.com/y2icnCv.jpg
友香さんとあと何回こうして写真を撮れるんだろう
と思うととっても寂しくなってきました。。。
和友香还有几次这样合照的机会呢
这麽想着时就感到好寂寞
次は、福冈ーーー
がんばるけん。
応援しとってね。
↑あってる??笑
接下来是福冈
会努力的
请大家为我加油
↑这样说对吗??笑
10月31日発売の
「blt graph.」さんvol.84
表纸を务めさせていただきました。
10月31日发行的
杂志「blt graph.」第84期
由我来担纲封面人物
blt graph.さんの表纸は
初めて务めさせていただいたのでとても
光栄で嬉しかったです。。
这是我第一次担任blt graph.的封面人物
感到十分荣幸且开心
予约も始まっています~
限定のポスターもあるので
ぜひこちらをチェックしてみてください。。
预定已经开跑了~
也有附赠限定的海报
详情请见下方网址
https://bltweb.jp/2022/10/18/gr84rena_store/
10月19日(水)発売された
1st Blu-ray&DVD
『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE ~with Graduation Ceremony~』
10月19日星期三发售的
樱坂46第一张蓝光及DVD作品
「1st YEAR ANNIVERSARY LIVE ~with Graduation Ceremony~」
https://i.imgur.com/ctJgBLu.jpg
思い出がたくさん诘まったDVD。
ぜひぜひたくさん再生してくださいねーー
充满了许多回忆的DVD
请大家务必多多观赏喔~~
じゃあね~
我们下次见~
丽奈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.200.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1666616222.A.D60.html
1F:推 jimmy3020: 感谢翻译推 10/24 21:54