作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 小林由依 20221024
时间Mon Oct 24 17:35:29 2022
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45966
(蛋糕)*
こんにちは
小林由依です
午安
我是小林由依
23歳の诞生日を迎えました
我迎来了23岁的生日
今までは、まだ○歳?って言われることがほとんどだったけど
至今为止,我几乎都是以”我才○岁”来称呼自己
今年は、もう23歳か~って言われました
それだけ歳の数が大人ってことですかね
但今年,我就会说”我已经23岁了啊~”
光是这样的岁数感觉就够成熟了吧
大人らしく、、って
年を重ねるにつれてますます大人がどういう人なのか分からなくなってきますが、
变得更成熟...这件事
随着年岁增长,人变得也越来越成熟,但越来越搞不明白我到底成为了怎样一个人了,
心に余裕を持って、健康に幸せに
1日1日を过ごしていけたらいいなと思います
然而我觉得若是内心能保持一定的从容、健康又幸福的
过着每一天每一天,那样就最好了呢
https://i.imgur.com/4R9BMJ1.jpg
沢山お祝いしてくださってありがとうございました
收到了好多的祝贺 感谢大家
---------------
小林由依公式Instagramを开设いたしました
小林由依官方Instagram也已经开设了
@_yui_kobayashi
https://instagram.com/_yui_kobayashi
ぜひフォローしてみてください~
请务必去Follow看看喔~
---------------
明日からツアー福冈公演が始まります!
明天起福冈公演就要开始了!
地方公演は福冈でラストとなります
地方公演的最後一站就是福冈了
皆様にお会いできること楽しみにしてます~
好期待能跟大家见面喔~
see you again ⊿⊿
小林 由依
2022/10/24 17:15
--
だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ
信じるものがたとえ违ってても
そう平等に...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.116.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1666604132.A.28F.html
1F:推 wenelephant: 谢谢翻译呀。小林生日快乐,再说一次 10/24 20:21