作者HabuMizuho (ゆい)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 土生瑞穂 20220929
时间Thu Sep 29 22:13:49 2022
As you know?
https://imgur.com/einxUKE
夏も明けてすっかり秋
今年の夏は特に早く感じました
夏天结束感受到了秋意
觉得今年的夏季过得特别快
例えるならW-KEYAKI FES
『タイムマシーンでyeah ! 』の约4分间で
コニファーの会场を一周した
トロッコ(タイムマシーン)并みに速かったな
要举例的话大概就是W-KEYAKI FES
『时光机好yeah ! 』约4分钟左右
乘着推车(时光机)绕会场一圈那麽快吧
https://imgur.com/ouusg4A
1期生が集合するスピードも负けてないです
一期集合的速度也不输
リハーサルのとき
彩排的时候
https://imgur.com/PkZfjvq
ハブのイラストを
スタッフさんが描いてくださったのですが
可爱すぎて饮み切ってしまうのが
勿体无いなと思ってしまって喉越し悪かった
工作人员在水瓶上画了龟壳花
想着太可爱喝完太可惜了吧
感觉口感就变差了
次の日はバージョンアップしてて
もっと喉越し悪くなりました
隔天来了个升级版的
整个口感更不好了
https://imgur.com/VxAd4Ql
っていうのは冗谈で
水分は毎日しっかり摂るようにしています
以上都是开玩笑的
每天都有认真确实的补充水分喔
こういう话に大园玲は笑ってくれるの
讲这种事情大园玲都会笑
https://imgur.com/2g36t6T
いよいよ
樱坂46、2nd TOUR 2022始まるで
樱坂46的二巡2022终於要开跑
https://sakurazaka46.com/s/s46/page/tour2022?ima=2828
大阪公演スタートです
是非たくさん関西弁使わせてください
会场に来てくださる皆さんお待ちしてます!
巡演从大阪开始
请务必让我多露几手关西腔
等大家来唷 !
土生 瑞穂
2022/09/29 15:54
-----
哇,土生发Blog了,地方土推内牛满面...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.10.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1664460832.A.28B.html
1F:推 MoriyaRena: 哈布好帅推推♡ 09/29 22:19
2F:推 vst77: 推推~感谢翻译 09/30 02:08
3F:推 TY36CY29: 直呼全名有种老夫老妻直球感…XD 09/30 08:27
4F:推 wenelephant: 那我也想喊大园玲。谢谢翻译 09/30 09:05
5F:推 Devilarea: 哈布咪~ 09/30 10:25