https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45456 表 こんばんは お知らせです 晚安 以下是宣传通知喔 明日9/14(水) 発売の 『IDOL AND READ 032』にて 表纸を务めさせていただいております…！ 明天9/14(周三)发售的 『IDOL AND READ 032』上 是由我担任了封面人物喔…！ 初めての単独表纸で、凄く嬉しいです(^^) ありがとうございます！ 这是我第一次单独站封面、感觉超级开心的(^^) 非常感谢大家！ https://i.imgur.com/PJeHqQC.jpg 见て欲しいポイントがいっぱいあるのですが、まずこの衣装が大好きで……！ 有超多重点想快点让大家看到的， 首先我就超喜欢这件服装的…！ すっごく时间をかけて、悩んで、话し合って决めたので、 どちらも凄くお気に入りです 是我花了很多时间、烦恼了许久、跟大家沟通後才决定的、 无论哪一件我都很喜欢 緑のワンピースはプリンセスみたいで形も可爱くて、、 绿色的洋装看起来就像是公主一样、版形也好可爱… https://i.imgur.com/izXV69x.jpg 青のワンピースは、初単独表纸の记念に、 "いつもみんなが照らしてくれる自分のサイリウムカラー" という理由でこだわって选びました デザインも人鱼みたいでしょ 蓝色的洋装，则是为了纪念我初次拿到单独封面， 而以"想要用上大家平常都用来照耀我的应援手灯颜色"为理由，坚持选出来的 设计上也很像是人鱼吧 https://i.imgur.com/L6OIMzB.jpg HMVさんでご购入いただいた方には、 本纸未使用カットの特制ポストカードが特典として付いてきます…！！ 在HMV上购买的各位朋友们 会以本篇未使用到的照片做成的特制明信片当作特典来附赠给大家喔…！！ こちらも是非チェックお愿いしますね～ 这些也请务必check看看喔～ そしてもう一つ、 超ロングインタビューを掲载していただいています！ 然後还有另一件事 那就是杂志内还登载了超长的采访内容！ 本当に色々なお话をしました。 真的是聊了很多很多内容。 生い立ち、家族のこと、オーディションのこと、心の友のこと、恩师のこと、 影响を受けた言叶や出来事、欅坂のことも、樱坂のことも、 そして、未来のことも。 从我的生平、关於家人的事、关於甄选的事、关於心友的事、关於恩师的事、 对我有深刻影响的话语与发生过的事、关於欅坂的事、关於樱坂的事、 以及，关於未来的事。 インタビューをしていただいた时间は なんと……２时间！ 接受了这些采访询问的时间 竟然有……2小时 取材をして下さった方に何度か、「本当の话ですか？！」と言われましたが、 私は嘘はつかないので、、 その时に、自分の人生、思ったより波澜万丈だったんだな…と思いました(^^) 采访我的人也对我问了好多次「你说的是真的吗？！」，但我这个人是不会撒谎的... 在那时，我感觉到我自己的人生，比想像中的还要更波涛万丈一点呢...(^^) 生まれ変わっても、自分になりたいな～ 即使将来轮回转世，我也想做我自己呢～ この原稿をチェックして下さったスタッフさんがね、 "武元唯衣がどんな人で、どんな性格で、どんなことを考えているのか、 凄くよくわかるインタビューで面白かった"と、 多くの人に読んで欲しいという言叶をかけて下さいました…。 检查这份原稿的STAFF桑还说 “这是一篇能让你非常轻松搞懂武元唯衣是怎样的人、 有怎样的性格、平常都在想什麽的一篇采访文，超有趣的” 说了这麽一串希望更多的人都能够读一读的一段话…。 なので、、是非読んで欲しいなと思います。 所以说…请大家务必要去读一读喔。 お世话になった方々と、応援して下さる皆様への感谢の気持ちが伝わればいいな。 好希望能传达出感谢的心情，给照顾过我的朋友们、 以及一直为我应援的朋友们他们喔。 https://i.imgur.com/wFhBCcb.jpg https://i.imgur.com/HFVuU6E.jpg 改めまして！明日発売です！ 予约して下さった方、ありがとう 再次提醒！就在明天发售！ 预约了的朋友们，非常谢谢大家 そして、もし本屋さんなど街で见つけたら是非家に连れて帰ってください 然後，要是在书店或是街边看到有在卖的话，敬请务必带一本回家里喔 よろしくお愿いします！ それでは～またね～～ 拜托大家多多指教罗！ 那就这样～再会罗～～ 武元 唯衣 2022/09/13 22:22 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.141.121 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1663077852.A.C41.html ※ 编辑: Devilarea (118.167.141.121 台湾), 09/13/2022 22:04:20