作者OzekiRika (おぜちゃん)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 尾関梨香 20220912
时间Mon Sep 12 21:21:43 2022
ありがとう♡
谢谢♡
こんばんは
晚安
昨日で、樱坂46として全ての活动を终えました!
昨天,作为樱坂46的活动全部都结束了!
改めて约7年间本当にありがとうございました。
17歳でグループ加入し、来月で25歳になります。
再一次,这7年的时间非常谢谢大家。
17岁加入团体,下个月就要25岁了。
きっと人生で1番色々なことを経験する时期に、
普通の学生、社会人とは少し异なる
这一定是人生中经历最多的时期,跟普通的学生或是社会人比起来都不太一样。
アイドルというお仕事が出来たことが
私の人生において物凄く夸りに思います。
可以从事偶像这一份工作,是我人生中非常骄傲自豪的事。
おばあちゃんになっても
『わたし欅坂46、樱坂46のメンバーだったんだよ~』って胸张って自慢できるくらい
本当にグループのことが大好きでした♡
就算变成了老婆婆,也可以挺胸佷骄傲地说
『我以前可是欅坂46、樱坂46成员哦~』真的最喜欢团体了♡
大変なこともたーくさんあったけど
それでも、今は全て楽しかったと笑いながらお话できます
虽然辛苦的事情有很多
即使如此,现在可以笑着说这一切都很开心
でもそれは、
毎日亲身になってサポートして下さったスタッフの皆様、
家族のように何でも分かり合えて优しい心を持ったメンバー、
这是因为每天都有如亲人般支持我的工作人员的大家、
跟家人一样互相理解且拥有温柔心灵的成员、
そしていつも全力で応援してくれて
优しくて、たくさん甘やかしてくださったファンの皆様☺
还有总是全力支持我,十分温柔且非常溺爱我的粉丝们☺
沢山相谈に乗ってくれた家族やお友达、
陪我聊了很多的家人跟朋友
7年间で関わってくださった全ての方々がいてくださったからです。
因为有这7年间与我有关的所有人在的关系。
心から本当にありがとう!!
打从心底感谢!!
今周は沢山ラジオにも出させていただき、
ANN0、のびらじ、レコメン!、SOL教育委员会、日曜のへそ、こち星
这一周也出现在很多的广播节目中,
ANN0、のびらじ、レコメン!、SOL教育委员会、日曜のへそ、こち星
と1周间にこんなにも沢山のラジオに出させてもらったのは初めてだったのではないか
!
可以在这一周里出演这麽多的广播节目也是第一次吧!
各局の皆様本当にありがとうございました
昨日の日曜のへそでは、土田さん、新内さんと最後にご一绪できて幸せでした。
各家广播电台的大家真的非常感谢
昨天的日曜のへそ,可以跟土田桑(土田晃之)、新内桑(新内眞衣)在最後的活动日一
起出演广播节目真的非常幸福。
素敌な卒业证书もいただきました
收到了非常棒的毕业证书
https://i.imgur.com/bCjj9Zf.jpg
https://i.imgur.com/6uxGEY7.jpg
新内さん♡
たくさん支えてくださり、本当のお姉ちゃんのようでした~
これからもよろしくお愿いします。
新内桑♡(新内眞衣)
给予我很多支持、真的跟姊姊一样~
接下来也请多多指教。
それから昨日はスペイベで久々に直接ファンの方に会えて
SHOWROOM配信(先日はふーちゃん、昨日は莉菜と)、こち星、そこさく も
然後是昨天的特别活动,久违的跟粉丝的大家见到面
SHOWROOM直播(前几天是和ふーちゃん[斋藤冬优花]、昨天是跟莉菜[上村莉菜]一起)、
这里星还有转樱
本当に充実した日々でした。
真的是非常充实的一天。
どの番组、现场もスタッフの皆様の爱を感じて
本当に本当に幸せでした。
不管哪个节目和拍摄现场,都感受到工作人员们的爱,真的真的很幸福。
そこさくの褒め企画も嬉しかったなー。
最後の最後までたくさんの爱をもらいました!
转樱里面的赞美企划也非常开心—。
在最後的最後得到了很多的爱!
https://i.imgur.com/pO2xSiH.jpg
お二人に出会えたことが幸せでしたー!
ずっとずっと优しいパパでいてくれてありがとうございました。
可以跟这两人相遇真的非常幸运—!
都是一直一直像温柔爸爸的方式陪伴在身边非常感谢。
https://i.imgur.com/c7i45mo.jpg
急遽、天も来てくれました!
なんて优しい後辈だ、、これからも第二の母としてたくさん頼ってね。
突然间、天(山崎天)也到现场了!
怎麽会有这麽温柔的後辈呢、、从此之後也会做为第二个妈妈的身分,请多多依靠我吧。
ということで、
もうやり残したことも、悔いもないです!!
就是这样、
已经没有留下任何的想做的事情、也没有後悔的事!!
本当に7年间楽しかったー
そして皆様ずっとずっとお元気で!
这7年间真的佷开心ー
然後大家请一定一定要保重!
私も7年间で沢山の方にいただいたパワーで
ずっとずっと自分らしく过ごしていきます!
我也在这7年间从很多人的身上获得了力量
会一直一直以自己的风格生活下去!
本当にありがとうございました。
真的非常感谢。
尾関梨香
尾関梨香
———————————————
おぜちゃん、7年间お疲れ様でした。
いつもありがとう。
https://i.imgur.com/pZ4mihz.jpg
https://i.imgur.com/CYryIGm.jpg
https://i.imgur.com/shycxQh.jpg
https://i.imgur.com/KzmIFvT.jpg
https://i.imgur.com/kRtSA9q.jpg
https://i.imgur.com/94h1p64.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.224.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1662988905.A.5B7.html
1F:推 wenelephant: 一生悬命的おぜ呀。又温柔又强大。 09/12 21:52
2F:推 Crepuscolo: 谢谢小队长! 也祝福你 09/13 03:25
3F:推 clinder: 认真又温柔的好孩子 今後要过得更开心啊 09/13 11:03
4F:推 roneqq: 毕业快乐! 09/13 12:02
5F:推 robinson1327: 毕业快乐 09/13 12:15
6F:推 ringoyui: 毕业快乐! 09/13 23:50
7F:推 whitezebra: 毕业快乐! 09/15 13:40