#58 お休みのお知らせ #58 休息的告知 ブログを开いて下さり、ありがとうございます。 　 谢谢你，点开我的Blog。 　 神奈川県出身、23歳の远藤光莉(えんどうひかり)です。 　 我是神奈川県出身、23歳的远藤光莉。 　 ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.:ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡: 　 　 今日は皆さんにお话ししたい事があってブログを书いています。 今天有想向大家告知的事而写了Blog。 　 先程、ホームページで公式にお知らせがありました通り、体调不良の为しばらくの间休 养させていただくことになりました。 　 先前，如官方网站告知的，因为身体状况而必须休养一段时间。 とってもとっても长い间悩んで、これからも大好きな樱坂46として元気に活动して行く ためどうしたら良いかをスタッフさんやお医者様と相谈の结果、今はしっかり疗养に専 念して体调を整えて、皆さんに元気に复帰する姿を见せたいなと思っています 烦恼了很久很久，为了继续作为最喜欢的樱坂46一员充满活力的进行活动，向工作人员与 医生谘询了该怎麽做才好，决定了现在先集中精神好好疗养调整身体，好好让大家看到充 满活力的我回归。 　 私は樱坂の活动、樱坂のグループ、樱坂のパフォーマンスをする事が、楽曲が、大好き で大好きで仕方なくて、お仕事以外の日にも次のライブや活动のことを考えて、「これ も出たい！」「ここは出たい！」「まだがんばれる！」の连続でここまで来てしまい、 なかなか休养をとる事に踏み出せずにいました。 　 我对於樱坂的活动、樱坂的组合、樱坂的表演、乐曲，通通都喜欢得不得了，在工作以外 的时间也会思考着下来的演唱会和活动的事情，「想做到那个！」「这个也想做！」「还 能继续努力！」带着这样一个个的想法，一路走到这里，很难能有休息的时候。 そんな自分を见ていてくれて、亲身になって闻いてくれるメンバーがいて、いつも近く にいて一绪に考えてくれて、最近は特にメンバーみんなへの爱がたくさん溢れています 。 　 有照看着这样的我、亲切地听我说话的成员、一直待在身旁陪着我一同思考，特别是最近对成员 的爱都快满了出来。 身近なスタッフさんもいつも私の体调を优先して考えてくださり、ここまで踏ん张って 来れました。 　 身边的工作人员也总是优先考量我的身体状况，才能让我坚持到现在。 皆さんからいただいたたくさんのレターや応援の声にいつも励まされて、今年の夏のフ ェスにも参加をさせていただきました。 多亏了从大家那里收到的来信和应援的声音鼓舞，我才能参加今年夏天的Fes。 间近に见えるステキな景色や、会场にいるみんなと伴走している一体感が大好きです。 そして、健やかに舞台で踊る姿を皆さんにお届けしたい！と自分自身の気持ちを再确认 しました。 　 我最喜欢近距离看见的美好景色、与会场的大家合而为一的团结感。 然後，为了能让大家看见我健康地在舞台上跳舞地姿态，再次确认了自己的想法。 なので、マイナスなお休みではなく、お休みをして元気になった私で皆さんの前でもっ ともっと辉いた姿をお见せできるように、今は疗养して体の调子を整えたいと思います 。 　 因此，并不是带着负面的修养，而是想带着活力再次站到大家的面前，让大家看见我更加 更加闪耀的样子，现在才要先好好休养调整好身体。 ほんの少し待っててください 必ず戻ってきます 　 请稍待一会 我一定会回来的 　 https://imgur.com/wTk7pj8 ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.:ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡: 　 　 今日もブログを読んでいただきありがとうございました☺ 　 谢谢你读了今天的Blog☺ 次のブログも読んでいただけたら嬉しいです。 如果也能读我的下一篇Blog，我会很开心的。 　 それでは☺ 　 先到这边☺ 　 　 光莉 --------------------------------- 好好休息吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.38.107 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1662470241.A.790.html