https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45285 (笑脸) みなさんこんにちは 各位大家好 今日も１日お疲れ様です。 今天1天也辛苦罗。 W-KEYAKI FES.2022 W-KEYAKI FES.2022 足を运んで见に来てくださった皆さま、 配信から见届けてくださった皆さま、 本当にありがとうございました 专程赶来观赏的各位观众们 透过配信观赏的各位观众们， 真的都非常谢谢你们 たくさんの方の支えがあって 振替公演という形で同じ场所で またみなさんにお会い出来たことが 心から嬉しかったです胬 由於有这麽多人的支持 才能够以补办公演的形式，在同样的地方 跟大家成功相会 这让我打从心底感到开心 全てのことが当たり前な状况ではないからこそ 皆さんにお会い出来たことが嬉しく、 ２日间とも纯粋に楽しんでいました。 正因为这一切都并非理所当然就能办成的 所以能跟大家见面才会感到很开心， 在这2天之间很纯粹的沉浸其中 现地に足を运んでくださった皆さん、 寒暖差が激しかったと思いますが 体调など大丈夫でしょうか?? 来到现场的各位朋友们， 寒暖温差应该满激烈的 大家的身体状况没问题吗?? - https://i.imgur.com/UNVNBf4.jpg https://i.imgur.com/YXUTy1z.jpg オープニングの衣装 开场时的服装 すごくかわいくてお気に入りの衣装です 这件服装超可爱的我特别喜欢 https://i.imgur.com/xjf2D4Y.jpg まりのちゃんはトロッコですれ违う事が多く その度に手を振ってくれて可爱かった 我跟茉里乃酱搭台车擦身而过很多次 每次她都会对我挥手好可爱啊 https://i.imgur.com/dylCMQU.jpg 现地入りした日からずっと隣の席だった。 隣にいてくれて楽しかった。 从进入现场那天起她就一直坐在我隔壁的位置。 一直待在我身边真开心啊。 https://i.imgur.com/DKzOAkB.jpg https://i.imgur.com/4KN0PUW.jpg https://i.imgur.com/IPeOOEu.jpg https://i.imgur.com/RSbAnhM.jpg https://i.imgur.com/mR4KqZi.jpg また来年も帰ってこれますように。 希望明年能够再回到这里。 - そして２日目はおぜちゃんとあおいの 卒业セレモニーがありました。 然後第2天举办了 Oze酱与小葵的毕业典礼。 おぜちゃんがリクエストしてくれた楽曲は あの顷の私には真っ直ぐ心に来てしまい、 苦しく复雑な気持ちになりながら歌っていたので 当时はなかなか好きになれなかったんです。 Oze酱点选表演的歌曲 是一首很直接的冲击了我那时候的内心， 是怀着苦涩与复杂的心情来唱出的歌曲， 因此在当时我其实不太能喜欢上这首歌。 でも今回リクエストをしてくれて、 たくさんの想いがこもっている当时の衣装を あの时ぶりに着用して、 皆さんが温かい目で见守ってくださる中 このメンバーでパフォーマンスをしたときに 初めて心から楽しいと感じました。 不过这次她选了这首歌後， 穿上从那时以来就没穿过的 充满着许多回忆的那套当时的服装， 在大家以温暖的视线来见证的状况下 由我们这些成员来进行表演时 我才第一次打从心底感到开心。 今ではもっと早く好きになっていたかったな もっと一绪に歌いたかったな 现在则是”为什麽没有这麽快喜欢上这首歌呢?” “好想再一起多唱唱啊” なんて思ってしまっています。 浮现出了这样的想法。 たくさんの方に爱していただけて嬉しいです。 要是能获得许多人的喜爱我会很开心的。 リクエストしてくれてありがとう。 すごくすごく楽しかった胬 みんなと目线が合う瞬间が本当に大好きな楽曲です。 谢谢你选了这首歌。 我表演的特别特别开心 跟大家四眼相对的瞬间就能知道这真的是我最喜爱的歌曲。 https://i.imgur.com/KhUnfGQ.jpg https://i.imgur.com/bDtdNKm.jpg おぜちゃん。 いっぱいメンバーのことを支えてくれて 後辈にも同期にも平等に たくさんの温かさと优しさをありがとう。胬 Oze酱。 感谢你在背後支持着一堆的成员们 无论对後辈还是同期 都平等的赋予温柔与体贴。 私自身もたくさん おぜちゃんに救われていました。 我自己也好多次 被Oze酱你给救赎到了。 これからは一番に自分を大事にしながら たくさんの幸せで溢れる日々を 过ごして欲しいです。 今後希望你能够 把自己摆在第一珍惜自己 来度过许多幸福洋溢的日子 おぜちゃん今度パンケーキ、行きたい Oze酱，下次想跟你一起去吃松饼喔 https://i.imgur.com/374l3NQ.jpg https://i.imgur.com/j54aPY0.jpg そしてあおい。 然後是小葵。 あおいの涙はいつも素直な涙で 全ての気持ちがそこに诘まっているようでした。 小葵的眼泪一直以来都是很实诚的眼泪 彷佛是将她一切的情感都浓缩在那里面。 なのにずっと谁よりも笑顔でいてくれるので ずっとどこかほっとけない存在でした。 然而她却也一直都会摆出比任何人都更多的笑容 无论在哪里都是不能置之不管的存在。 あおいとはペアになることが多かったのもあり 特に共有できることが多く いっぱい色んなことをお话したり、 お互いに励ましあっていた事もありました。 我与小葵搭档的情况很多 特别是能一起分享的事也很多 也一起聊过很多很多事， 还常常互相勉励彼此。 これからはもっと、违う色んなお话をしよう。 今後也让我们，一起来聊一些其他不同的话题吧。 あおいといっぱいペアになることができて 本当に嬉しかったよ 能够跟小葵你做搭档这麽多次 我是真的很开心唷 https://i.imgur.com/nRKwuBI.jpg ２人とも本当にお疲れ様でした。 两位都真的辛苦你们了。 これからの人生、 ２人が幸せいっぱいで过ごせますように。 今後的人生 也希望你们两位能够过得幸福美满。 - 今夜19:00~「プレバト!!」さんに 出演させていただきます。 今晚19:00~我会在「Pre-Battle!!」上登场喔。 大好きな番组にまた出演させていただけること 本当に本当に嬉しかったです… 能够出演这个我最喜爱的节目 真的真的是好开心... 今回は俳句に挑ませて顶きました。 这次我挑战的是俳句。 前回出演させていただいた时、 夏井先生にお褒めの言叶をいただき 凄く幸せな気持ちでいっぱいでしたが 上次出演的时候 收到了夏井老师许多的谬赞 感受到特别满满的幸福 日が経つにつれ、 査定结果への悔しさを感じていたので 今回また再チャレンジさせていただけることができて、本当に嬉しかったです…! 但随着日子一天天过去 就越对审查结果越感到懊悔 这次能够再度进行挑战，真的是让我很开心...！ お话をいただいてから 自分が咏みたい情景や感情を どう言叶にするか、 どうすれば真っ直ぐ伝わるか、 本気で毎日考えて过ごしていました。 自从接到邀约之後 我就很认真的每一天都在想 到底要怎麽将自己想要咏颂的场景与情感来化为言语、 要怎麽做才能直率地传达出这些。 そんな时间さえも一切苦ではなく、 楽しいことに気づき、俳句の魅力をさらに 実感した时间でもありました。 这段时间我却一点都不痛苦， 反而发现了乐趣所在、 甚至更加实际感受到俳句的魅力。 今夜の放送にずっとドキドキしていますが 本気で挑ませて顶いているので 是非観ていただけると嬉しいです。 今晚的播出让我心脏不停狂跳 但我是认真的去挑战了 所以请大家务必一看，我会很开心的。 https://i.imgur.com/SGiNjbv.jpg 改めて「プレバト!!」さんに 出演させていただけて幸せでした… 再度对能够出演「Pre-Battle!!」 感到好幸福啊... - 先日、ゆっかーの卒业が発表されました。 前几天，友香她发表了即将毕业的消息。 本当にお疲れ様 そしていっぱいありがとう。 真的是辛苦你了 同时对你有的是满满的感谢。 ここからは少しだけ、 ゆっかーへの私の気持ちを。 在这里让我来稍微抒发一下 我对友香的情感。 私が上京した时、まだ学生だったので 色んなことに不安を感じていました。 我在刚上京的时候，那时我还是个学生， 会在各种层面上感到特别的不安。 そんな时に初めてふーちゃんと共に 街へ连れ出してくれ、 优しい言叶をたくさんかけてくれ、 在那时她第一次把我与冬酱带到街上玩， 对我说了好多好体贴的话， ゆっかーは私にとって初めてできた、 「お姉ちゃん」でした。 友香她对我来说 是我第一个结识的「大姊姊」。 少し耻ずかしくなって気づいたら 「ゆっかー」と呼ぶようになっていましたが 学生时代はずっと「お姉ちゃん」と 呼んでいたと思います。 现在这样叫会稍微感觉有点害羞 於是平常都叫她「友香」了 但我在学生时代 一直都是叫她「大姊姊」的。 私はひとりっ子なので、 初めて「お姉ちゃん」という存在ができた时 凄く心に温かさと安心感を感じて 素直にたくさん甘えてしまっていたと思います。 我自己是独生女， 所以第一次结识到「大姊姊」这样的存在时 内心感觉特别的温暖又有安心感 很直率的就能够向她来撒娇。 あの顷も今も。 たくさん受け止めてくれてありがとう。 从那时候到现在也是。 非常感谢你包容了我那麽多。 グループのこと、メンバーのこと、 いっぱい支えてくれて本当にありがとう。 真的很感谢你给予我们这麽多支持， 无论是团体，还是成员个人来说。 ゆっかーがキャプテンのグループに いられることが今も昔もずっと幸せです。 能够加入由友香担任队长的这个团体 无论是现在还是过去都是我的幸运。 残りの时间はみんなでいっぱい 楽しい时间を过ごそうね! 剩下的时间就让我们大家一起 来度过这段欢乐的时光吧! では。 就这样。 小池 美波 2022/08/25 17:50 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.245.188 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1661422611.A.EE1.html