野生X理性 https://imgur.com/ZCAzpuj 昨日 樱坂４６公式YouTubeにて 『摩擦系数』MUSICVIDEOが公开されました 昨天 在樱坂46官方YouTube上 公开了「摩擦系数」的MV ご覧下さった皆さんありがとうございます 谢谢观看的大家♥ https://imgur.com/KeW6RdJ https://imgur.com/VV6FhEt https://imgur.com/3KDn2Lm チーム野生のハクビシンも 撮影中に游び（侵入）にきてくれました さすがにブレイクダンスはしてくれず .... ハクビシングルライダーでお帰りに。 Team野生的白鼻心 也在拍摄中来找我们玩耍（捣乱） 果然没有为我们跳一下breaking.... 又自己一只回去了。（*注） 作品上では 森田が表现する野生、山﨑が表现する理性に 注目してご覧いただけたらと思います。 在作品中 如果大家能注意看森田所表现的野生、山﨑所表现的理性就太好了。 https://www.youtube.com/watch?v=D8piCp9XMKA 今作品を通して改めて、 国を超えて更に沢山の方に 樱坂４６を発信し 爱していただきたいなと感じました。 パフォーマンスできる日が待ち远しいです。 透过本次作品又再一次感受到樱坂46跨越国境向更多人们传递讯息、并且想要被大家爱着 的心情。 已经等不及可以表演的日子到来了。 https://imgur.com/zRPYd8d グループ初のアルバム 『As you know？』は８月３日発売です 团体首张专辑 『As you know?』将在8/3发售 https://sakurazaka46.com/s/s46/page/1st_album?ima=5729 ジャケット写真に本当にどれも素敌で。 この撮影时の思い出なども、発売後 また皆さんに発信できたらなと思ってます☺ 封面照片真的不管哪个都很棒。 关於这次拍摄的回忆等等， 等发售後还有机会跟大家分享就太好了 そして、先日お诞生日を迎えました 皆さんが沢山お祝いしてくださり、今年も 最高の７月７日を迎えることが出来ました。 接着是，前阵子迎来了生日 收到大家满满的祝福，今年也能顺利迎来最棒的7月7日。 https://imgur.com/dBBu4Fe 当日のSHOWROOW配信 ご视聴くださった方ありがとうございました メッセージアプリでの、ラブ？レターも 全て読ませていただきましたよ♡ 谢谢有收看当天的SHOWROOM直播的各位 msg里的情书（？）也全部都拜读完毕了♥ メンバー、スタッフの皆さんも 沢山お祝いの言叶をかけてくれて なんと、配信部屋のデコレーションや 可爱いケーキまでサプライズで涙ちょ切れ。 成员、工作人员的大家也都送来许多祝福的话 想不到还惊喜准备了直播房间的布置和可爱蛋糕等等，眼泪都要掉下来了 一绪に出てくれた友香にも本当に感谢です。 沢山の方の爱を感じて幸せすぎました、、、 也非常感谢一起直播的友香。 感受到各方的爱真的太幸福了．．． 皆さん日々沢山の応援、本当にありがとうございます 素敌な女性目指して今年も１年顽张るね 真的很谢谢大家平常许许多多的支持 以成为杰出的女性为目标，今年也会加油的♥ https://imgur.com/rEzVjvu ------------------------------------------------- 土生应援色最新版本红X白 希望阅读起来眼睛不痛 (PTT看久本来就会眼睛痛？） 有个备注的地方：原文ハクビシングルライダー　ha-ku-bi-shin-gu-ru-rai-daa 应该是拿白鼻心日文ハクビシンha-ku-bi-shin+シングルライダーshin-gu-ru-rai-daa (single rider) 合起来的一个充满哈布world的自创词...... single rider可以去估狗，大意是游乐园为单人乘客开设的快速通道服务，让一个人 乘坐设施的游客可以先上前去补满空位，提高单趟的载客率 那我通灵一下觉得哈布应该是想要说白鼻心最後自己回去了就那样翻了w ----------------------------------------------------- 最後偷渡一下简单的meet greet心得 只抽8/7 第二部三张（时间是６张券） 第一次握哈布，原本在烦恼要正常的对话还是准备东西 後来因为看到冠番哈布打西瓜w 就决定来甲西规吧 把一颗小玉西瓜扛回家已经快要死掉了 有了小玉西瓜後我又突发奇想想要准备两种颜色的西瓜...... 幸好切好的红西瓜很好找www我的腰禁不起二度伤害 万事俱备以後~到了当天~ 我先把红黄西瓜各一盘准备好，放在镜头外看不到的地方 昵称：台湾の＿＿（名字）＿＿です！ 开头先打个招呼 　Ｃ：土生ちゃん～こんにちは！ 　　　哈布酱～你好！ 哈布：あ、（名字）、こんにちは～ 　　　你好～ 　Ｃ：早速ですが、今日は土生ちゃんと一绪にスイカを食べようと思います! 　　　今天想要跟哈布酱一起吃西瓜！！ 哈布：うわーやった－！ 　　　哇－太好了！！ 　Ｃ：じゃ、 　　　那……（我本来要接下去了突然被打断） 哈布：（像是想到什麽突然笑出来）日本语上手ですね 　　　你的日文很好呢 Ｃ：（我的笑就是很爽的笑了）ありがとうございます＞＜ 　 　谢谢！！>< （回归正题） Ｃ：じゃ、既にスイカを用意てるんですが、私が用意しているスイカの中身は赤なのか、 　　　黄色いなのか、土生ちゃん当ててみてください。 　　　那麽我已经准备好西瓜了，我准备的西瓜是红色还是黄色的呢？请哈布酱猜猜看 哈布：へええ～～～でもスイカはやっぱ赤なのかな 咦～～～不过说到西瓜果然还是红色的吧 Ｃ：さすが土生ちゃんです～正解です！ 　 不愧是哈布酱～答对了！ 虽然这麽说但我最後拿出来的是…… 哈布：え？！すごっ！黄色い！！ 　　　诶？好厉害！是黄色的！ 　Ｃ：いやいや、これ赤いスイカです。土生ちゃんが赤って言ったから赤です 　　　不不不，这是红色的西瓜。因为哈布酱说红色所以是红色的（到底） 哈布：あ、赤ですね、ごめんね（笑） 　　　啊，是红色的呢，抱歉 　Ｃ：じゃ、正解した土生ちゃんにスイカを～ 　　　那麽，给回答正确的哈布酱吃一块西瓜～（拿叉子叉起西瓜送到镜头的我） 哈布：あ－－ 　　　啊～～（哈布靠过来镜头前面吃西瓜>///<） 哈布：ん～～おいしい～～ 　　　嗯～～好吃～～ 　Ｃ：良かった！ ありがとうございました！！ 　　 太好了！谢谢你！！（谢谢讲到一半逐渐淡出～QQ） (剧终) 哈布虽然是帅哥，笑起来真的最可爱～～～ 中间是想要玩一下，才故意拿黄色西瓜 如果土生说黄色的那我会拿红色的XD 就是这样一个无趣又自我满足的小剧本......(而且後续害我自己一周水果都是西瓜) 结束後开小小的检讨会，觉得握手这样短短一分钟，其实直接两盘西瓜 拿给她效果应该最好。虽然她看到小玉黄西瓜的反应已经很惊讶w 被称赞日文能力完全没料到 土生感觉是突然想到自己在跟台湾人讲话可是哪里不对XDDD 我剧本计时很多次，如果没有突然飞来这句，那最後谢谢是可以好好讲完的 但真的很开心，これからも精进いたします。 最後的道谢是真心诚意的……真的谢谢土生陪我玩无聊小剧场，8/7是确诊解除 隔离後的第一场握手会，握手或meet greet一直是很考验脑力跟体力的活动。 谢谢土生即使可能还有点不适仍然和粉丝见面。 即使说症状是较严重的感冒， 身边也有确诊後为Long COVID所苦的朋友，希望成员及板友们都能身体健康， 疫情早日结束。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.96.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1661184053.A.55A.html