作者Brianhsu0930 (brian93062)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 原田葵 20220822
时间Mon Aug 22 21:00:25 2022
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/45204?ima=0000&cd=blog
2022.08.22 感谢
こんばんは
你好
『W-KEYAKI FES. 2022』
にお越しくださった皆様、
配信をご覧くださった皆様、
本当にありがとうございました!
有前来『W-KEYAKI FES. 2022』的大家,
收看直播的大家,
真的非常感谢!
始まってしまったらあっという间の2日间で、
とっても楽しかったです
一开始之後两天一下就过去了,
真的非常的开心
一度は中止となってしまったライブでしたが、
沢山の方のお力添えがあってこうして延期となり、このような状况の中でも无事に开催
できたことが本当に嬉しくありがたいです。
虽然live一度需要中指,
但有着许多人的力量能够延期举行,并且在这样的状况中顺利的完成真的很开心。
グループが结成されて7周年を迎える日の前日に
卒业できることになったのも奇迹的だな…と感じました。
そして、7年もの间応援してくださっている皆様、本当にありがとうございます。
メンバーのみんな、おめでとう♡
能够在团体结成7周年的前一天
来完成毕业真的感觉到好像奇蹟一样...。
并且,在这7年间应援着的大家,真的非常感谢。
成员的大家,恭喜♡
https://i.imgur.com/ag29BnN.jpg
https://i.imgur.com/j8ltC8m.jpg
最後にとっても素敌なドレスを着ることができて幸せでした
みんなが『かわいい~』ってたくさん言ってくれて、嬉しかったなあ~
最後能够穿上这麽棒的洋装真的非常幸福
大家跟我说了好多『好可爱~』,真的很开心~
https://i.imgur.com/aDcRqlw.jpg
https://i.imgur.com/eqbfifj.jpg
https://i.imgur.com/0UNksTh.jpg
https://i.imgur.com/ozc2nBC.jpg
このグループに入ることができたことや
手放したくないほど素敌な人や场所や感情に出会うことができたこの7年间は、私にと
って大切な宝物です。
进入了这个团体後
遇见了很多让我不舍,很棒的人跟很棒的地方也体验了很多感情,
这7年,对我来说是很棒的宝物。
これまで支えてくださった皆様のおかげで
とても浓くて刺激的な时间を过ごすことができました。
これまで関わってくださった全ての皆様、
本当にありがとうございました。
托了大家支持着的福
度过了非常丰富刺激的时光。
到目前为止一路上帮助着的大家,
真的非常感谢。
これからはテレビの前から
みんなのことを応援しています~!
在这之後就是在电视前
应援大家了~!
目の前にあるものに感谢の気持ちを忘れることなく、
これからも精一杯进んでいきたいと思います。
不会忘记对於眼前的事物的感谢,
在这之後也会好好努力前进的。
皆様が笑顔と幸せに溢れる日々を送れますように
希望大家每天都能够开开心心充满笑容
原田 葵
————————————————————————
毕业典礼的小葵真的好美!
或许是最後一篇Blog了
但之後的主播小葵也令人期待
也会继续分享小葵相关的消息
还请大家继续应援罗~
————————————————————————
小葵的台湾应援专页,主要分享Blog的翻译以及各种小葵的消息,本文也将同步更新在上
面,有兴趣的也欢迎按赞追踪~
https://reurl.cc/EzA68v
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.109.143 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1661173227.A.695.html
1F:推 clinder: 推! 未来的主播 08/22 21:29
2F:推 wenelephant: 开始准备为主播小葵加油 08/22 21:32
3F:推 s20031248: 感谢翻译~ 08/23 00:41