タイムマシーンでYeah! 作词：秋元康 作曲：井上トモノリ 上村莉菜 尾関梨香 小池美波 小林由依 斋藤冬优花 菅井友香 土生瑞穂 --- Yeah！　元気か？ Yeah！　过得好吗？ 久しぶりだよね 好久不见了 ハイタッチしながら 在击掌的同时 あの顷に戻ろうぜ 回到那个时候吧 Yeah！　あれから Yeah！　从那之後 どうしていたんだ？ 都在做些什麽？ お互い何となく 彼此之间 连络できずにいたね 都没能保持联络呢 Yeah！　こんな场所でばったり会うなんて Yeah！　在这样的地方相会 Yeah！　奇迹さ　信じられない确率だ Yeah！　这是奇蹟 是难以置信的机率 (Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！) (Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！) タイムマシーンに 乗って行こう！ 坐上时光机前往吧！ 君を爱してた时代 喜欢上你的时代 今でも忘れてないよ 到现在还无法忘怀 タイムマシーンで 藉着时光机 巻き戻そう 让我们倒带回 仆が爱された时代 那个我被爱着的时代 二度と戻れない I love you！ 再也无法回去 I love you！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！　さよなら Yeah！　再见了 何で言ったんだろう 你说了什麽 どうかしていたんだ 是我做错了甚麽吗 あの日の仆のせいさ 那天 是我的错 Yeah！　ごめんと 言わせておくれよ Yeah！　请让我说声 对不起 今さら遅いけど 虽然现在有点迟了 ずっと　谢りたかった 一直 都想道歉 Yeah！　神様は见舍てていなかった Yeah！　神明没有放弃我 Yeah！　サンキュー　君ともう一度会えたこと Yeah！　谢谢 能再度与你相会 (Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！) (Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！) タイムマシーンは 时光机 どこへだって 能去任何地方 爱を探しに行ける 寻找爱情 あの日の写真の二人 那天相片里的两人 タイムマシーンが 知ってるんだ 时光机知道的 君に言えないままで 你没能说出来的话 就这样 时间(とき)に埋められた I miss you！ 被时间(心动)埋没 I miss you！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ 失って　やっと　わかるものさ 失去了 才终於明白 そうホントに大切なもの 没错 真正重要的东西 もう一度　やり直せばいい 再一次 重新来过 人生を上书きしよう 修改人生吧 (Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！) (Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！) タイムマシーンが もしあったら 如果能有时光机 仆のこの切なさは そう解消できるのに… 就能解决我的这份悲伤了吧… タイムマシーンに 乗って行こう！ 搭上时光机前往吧！ 君を爱してた时代 那个我喜欢你的时代 今でも忘れてないよ 到现在还无法忘怀 タイムマシーンで 藉着时光机 巻き戻そう 让我们倒带回 仆が爱された时代 那个我被爱着的时代 二度と戻れない I love you！ 再也无法回去 I love you！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ -------------------- https://imgur.com/pxdudD9 虽然这首编曲很欢乐 但其实词很故意XD 总觉得之後随着时间流逝 在Live上会变成一首边哭边唱的曲子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.110.100 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1659801281.A.526.html