皆さんへ 致大家 みなさん、こんにちは 　 樱坂46 二期生の森田ひかるです 　 你好　 　 我是樱坂46 二期生的森田ひかる 　 　 　 　 先日、公式サイトでお知らせがありました通り 「W-KEYAKI FES. 2022」の樱坂46公演は、 中止となりました。 　 如前些日子，在官方网站公告的 「W-KEYAKI FES. 2022」樱坂46公演取消了 　 　 　 ご来场顶く予定だった方、配信を楽しみに して下さっていた方。 预定前往会场的各位、期待直播的大家。 　 そして、このライブに携わって下さっている 関系者の皆様には、多大なご迷惑をおかけして しまい、心よりお诧び申し上げます。 　 以及，给这次演唱会所有的参与人员们，所带来的不便，打从心里感到抱歉。　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Buddiesの皆さん、きっとこの日を楽しみに してくれていたと思うと心が痛みます。 本当にごめんなさい。 　 Buddies的大家，想必也非常期待这一天吧 想到这点，内心就感到疼痛　 真的非常对不起。 私たちも毎日リハーサルをしてきて、 残すは本番というタイミングだったので とても悔しいです。 　 我们每天都进行着排练 就只差站上舞台正式演出的这个时间点 感到非常的不甘心。　 年に一度だけの野外ライブ、本当に みんな楽しみにしていました。 　 一年一度的野外Live，大家真的都非常期待。 谁のせいでもないことは分かっていますが、 皆さんに会いたかったです。 　 虽然知道这不是任何人的错，但还是好想见见大家啊。　 　 　 またお会いできる日にはお互い元気な姿で 楽しめたらいいな。 　 期待在相会的那天，大家都能健健康康的。　 　 こんな中、たくさんの温かいメッセージを くれる优しさと爱に本当に救われています。 　 在这样的情况下，收到了许多温柔的讯息 真的被满满的温柔和爱所救赎了。 本当に有难うございます。 　 真的非常感谢。 必ず恩返しさせて下さい^ ^ 　 请务必让我回报大家^ ^　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 自分自身、症状は少しずつ回复しております のでご安心ください。 我自己，症状也在慢慢回复中，请不要太过担心。 　 メンバー间でも连络を取り合ったり、 みんなで支え合いながら、今はゆっくり休んで 治したいと思います 　 也有与成员们保持联系，彼此鼓励的同时，现在也会好好休息，会赶快治好的。　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 そして、尾関さんと原田さんの卒业セレモニーに 関しては、また改めてご案内があるみたい なのでお待ちください。 然後，关於尾関さん和原田さん的毕业典礼，似乎会在今後另行公告，敬请期待。 　 お二人の思い出の场所でセレモニーを 开催出来なかったこと、本当に申し訳なく 悔やまれますが、またみんな揃って 笑顔でお二人を见届けられますように。 　 没能在两人充满回忆的场所举办毕业典礼，真的非常抱歉、也非常悔恨， 但希望大家能够一起带着微笑目送两人。　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 日向坂46さんの「W-KEYAKI FES. 2022」 DAY3を配信で観させていただきました。 　 在直播上收看了日向坂46さんの「W-KEYAKI FES. 2022」DAY3。 　 皆さんの弾ける笑顔とパワフルなパフォーマンス からとても元気をいただきました。 　 从大家灿烂的微笑和充满活力的表演 获得了很多元气。 そして、樱坂Tシャツを着て下さり 嬉しかったです。 然後，也很开心看到大家穿上了樱坂的T恤。 　 ありがとうございます、、、 　 谢谢你们、、、 　 　 二日间、お疲れ様でした！ 　 这两天，辛苦了！　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ではでは。 　 最後まで読んで下さり、有难うございました。 　 那麽那麽。　 　 感谢你阅读到最後。 　 　 　 https://imgur.com/cwdJKM4　 ライブっていいね 　 演唱会 果然很棒　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 おしまい 结束 ------------------------------ 好想看表演 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.74.106 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1658584501.A.543.html