https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/44450 放 こんばんは 晚安 明日6月25日(土) 朝日新闻さんの朝刊に折り込まれている别刷り册子、「be」にて、 Mr.Childrenさんの特集が掲载されます！ 在明天6月25日(周六) 朝日新闻桑的日报中内夹附赠的别刷小册子、「be」上面、 登载了Mr.Children桑的特集！ なんと光栄なことに、取材をしていただきました、 我竟然这麽光荣的，接受了他们的采访， Mr.Childrenさんとの出逢いや、小さい顷のライブの思い出、 楽曲に救ってもらった出来事、 そして何よりもMr.Childrenさんのことが心から大好きな気持ち。 アーティストとして、Mr.Childrenさんから学んだことも。 与Mr.Children桑的相遇，小时候参加LIVE时的回忆、被歌曲拯救的事， 还有最重要的就是打从心底最喜爱Mr.Children的心情。 作为一个歌手，从Mr.Children桑那里学到的事这些。 沢山たくさんお话しさせていただいています 我聊了上述这麽多的故事 取材をして下さった记者さんも、Mr.Childrenさんのファンでいらっしゃって、、 もうただただ楽しい时间で、Mr.Childrenさんへの爱が溢れて止まりませんでした 来采访我的记者桑、他也是位Mr.Children桑的Fan… 度过了一段单纯很开心的时光，倾诉对Mr.Children桑的爱多得满出来到停不下来 そして、现在、朝日新闻デジタルさんの方でも、记事が配信中です！！ 然後，现在，观看朝日新闻数位版的朋友们，上面也有报导正在配信中喔！！ webでもご覧いただけますので、 是非ぜひ、、読んでいただけると嬉しいです web上也能看得到、 要是大家务必、、能读一读我就会很开心了 ↓↓↓ https://www.asahi.com/articles/ASQ6N5WY9Q6JUCVL03Q.html 「Mr.Children 30th Anniversary Tour 半世纪へのエントランス」 観に行かせていただきました 我去看了 「Mr.Children 30th Anniversary Tour 前往半世纪的入口」 https://i.imgur.com/RgOKXaf.jpg 私にとっては、"Thanksgiving 25"以来、5年ぶりのライブでした。 对我自己来说，这是自从"Thanksgiving 25"以来，时隔5年的LIVE。 "SENSE"ツアーから毎回足を运んでいたので、もう本当に、、姿が见えた瞬间に、 この5年间ずっとずっと、お会いしたかったんです、という気持ちが溢れて、、 涙が止まらなかったです。 自从"SENSE"巡演以来每次我都会前往去参加，真的是...看到他们身姿的瞬间， “这5年之间我一直一直都好想跟你们见面啊”这样的心情都满了出来...泪水停不下来。 魂が、とてつもなく込もっている、 そんな言叶だけでは今の私の中にある、 あの感覚を伝えられないのがもどかしいのですが、 里面塞了满满的灵魂、 光是这些话语现在就回荡在我心中， 难以传达那份感觉实在让人好焦躁， 桜井さん、田原さん、中川さん、铃木さん、そしてSUNNYさん、 お一人お一人からと、そして皆様からの大きな一つのものと。どちらも。 但樱井桑、田原桑、中川桑、铃木桑、以及SUNNY桑， 无论是每一位每一位传来的、还是诸位聚合起来的一个巨大意念。无论是哪一种。 全ての瞬间に、本当に、本当に、気持ちが宿った魂が。 とてつもなく大きくて强い力が一直线に、心に直接、届けられているような、、 在所有的瞬间，真的，真的他们在内心中寄宿的灵魂， 都以一种无可比拟的强大力量，一直线的直接传达到了人心里... 　 音楽も映像も照明も演出も、会场の热気も、全てが素晴らしくて、梦のようで。 无论音乐、影像、灯光、演出、会场的热气，也全都超棒的，宛如作梦一般。 记事の中でもお话しているのですが、私自身は声を出しているわけでも、 歌っているわけでもないのに、 终わった後に、自分の身体中のエネルギー全てを出し尽くして カラッカラになる感覚になって、 こんなにも、こんなにも、心を解放させて下さるMr.Childrenさんは 一体何者なんだって、、 在采访中我就有聊到，虽然我自己没有出声喊叫、也没有唱出来， 但在演唱会结束後，感觉自己身体中的能量全部被吸光，身体空荡荡的， 能这麽、这麽将我的内心给解放出来的Mr.Children桑到底是什麽人啊... ライブという场所でお会いできていなかった时间も、CDやDVDで、 ずっと聴いていて観ていたからか、 本当に幻想の中にいるような感覚になりました 就算无法在像LIVE这样的地方见面的时候， 我也一直会透过CD或DVD来听他们看他们， 真的宛如是处於幻想之中的感觉　 　 でも、、本当にMr.Childrenさん、存在していました、、 ダメだ、、今も思い出すだけで涙が出てきます。 不过，Mr.Children，竟然真的存在啊... 不行...现在光是一想到就好想要掉泪。 もっともっと、感じたことも、学んだことも、 こんな文章じゃ絶対に表现できないほどに、いっぱい、いっぱいあって、、 我感受到的、学到的东西，有更多更多， 是像这样的文章绝对表现不出来的，满满的更多更多。 でも、自分も届ける侧でいられていることって本当に奇迹で、、 音楽って素晴らしいなって、不思议な力だけど、 何よりも心の支えになることなんだなって、、 不过，光是我自己能处於能用表演传递想法的这一边就真的是奇蹟了... 音乐真的是很棒呢，有种不可思议的力量， 最棒的就是内心受到了很大的支持... 何より 全ての日々をMr.Childrenさんの音楽と共に歩んでくることが出来た私の人生、 信じられないくらいに幸せだな～～！って思いました！！ 无论如何 我的人生中与Mr.Children桑的音乐一起走过的所有日子， 实在是难以置信的幸福呢～～！我就是这麽想的！！ そして Mr.Childrenさんのように、多くの方にずっとずっと感谢をしながら、 そしてそれを、伝えながら、、 自分が行动するどんなことにも、精一杯の爱情を込めて。 そして、これ以上ないほどの热と、魂を込めて。 然後 正如Mr.Children桑那样，我也一直一直对许多的朋友们充满了感谢， 而且想将这些传达出来... 也想在自己进行的所有行动当中，尽全力注入爱情。 甚至要注入超乎以上的热情、与灵魂。 「生きろ」という言叶を、しっかり受け止めて、全力で生きていきます。 我会好好的把「活下去」这句话给吞下去，尽全力的来生活。 https://i.imgur.com/SvRmiJa.jpg (彩虹) そしてもう一つ、、 「Dear Mr.Children展」も観に行かせていただきました 然後还有一件事， 我去看了「Dear Mr.Children展」喔 ずっと観に行きたいと思っていて、 当日まで毎日ワクワクでカウントダウンしていました。 我一直都很想去看， 每天都在兴奋期待的倒数着，一直到当天。 现在までのMr.Childrenさんのアートワークを直接肌で感じることができた空间に、 感动が止まらなかったです！ 能有这样的空间直接亲身接触感受到Mr.Children桑直到现在所有的艺术作品， 让我感动到停不下来！ 森本千絵さんとMr.Childrenさんの、爱情と世界観に包まれたような、、 温かくて强いパワーをいただいた気がしました。 宛如被包覆在森本千绘桑与Mr.Children桑的爱与世界观之内... 感觉接收到了一股温暖又强烈的力量。 素敌なグッズ、たくさん买ってしまいました 我还买了好多超棒的周边商品 https://i.imgur.com/B12yVtG.jpg https://i.imgur.com/R9Ey3DB.jpg Tシャツも。 着るだけで、街が彩って见えてきます。 T恤也是。 光是穿在身上，街边就显现出了光彩。 　 とっても素敌な时间、空间でした。 实在是超棒的一段时光，一个空间。 アートワーク展を始め、 30周年を迎えられ発売されたアルバムや雑志のインタビューなど 色々な媒体でMr.Childrenさんの言叶を聴いたり、见たり、する度に、 以艺术作品展开始， 包括为了迎接30周年而发售的专辑以及杂志的采访等等 在各式各样的媒体上听见、看见Mr.Children桑的话语後， 自分も、谁かに届けたい思いが体の奥の方からじわじわと热く涌き出てくる ような感覚になるほど、色んなことで、感じ、学びました。 让我自己都感受到了、学到了好多东西， 甚至感觉身体内部慢慢地涌现出一股热情，想要把这份意念传达出来 お母さんや、叔父さん、叔母さんたちが、Mr.Childrenさんに出逢わせてくれて、 Mr.Childrenさんに今でも一绪に逢いに连れて行ってくれて、 一绪にDVDを见たり、私にグッズを买ってくれたり。 ミスチル缚りのカラオケも、いつも家族と。 妈妈与叔叔、婶婶他们促成了我与Mr.Children桑的相遇， 甚至到现在都会带我一起去看Mr.Children桑， 一起看DVD、买周边给我。 跟家人一起去卡拉OK时还一直都只点Mr.Children的歌。 そんな温かい家族に囲まれたから、Mr.Childrenさんの音楽に出逢えて、 とっても幸せです。 在这麽温暖的家人围绕之下，让我与Mr.Children桑的音乐相遇，实在是太幸福了。 私の生きるエネルギーである Mr.Childrenさんと、家族に、 大きな感谢。 作为我的生存能量的 Mr.Children桑、家人们 我向你们至上最大的感谢。　 明日からも いただいたエネルギーを力に変えて、 自分らしく正面からぶつかってみようと。 そう思います。！ 明天起我也会 把收到的这份能量转化为力量， 用自己的风格来正面突破。 我是这麽想的。！ では。「be report」そして「朝日新闻デジタル」さん、 こちら想いが溢れていますので良かったら読んで下さい 那麽。「be report」以及。「朝日新闻数位版」上面 都充实的描绘了我上述写的这份情感，敬请务必一读 武元 唯衣 2022/06/24 21:38 完全是小孩先生迷妹文www 热情真不是盖的 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.131.170 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1656080455.A.19D.html ※ 编辑: Devilarea (118.167.131.170 台湾), 06/24/2022 22:21:32