1st写真集 第一本写真集 こんにちは☺ 守屋丽奈です 大家好☺ 我是守屋丽奈 この度、私守屋丽奈の1st写真集を 竹书房さんから 発売させていただくことになりました 这次,本人守屋丽奈的第一本写真集 即将由竹书房出版社来负责发行 皆さんにやっとやっとお伝えすることができます！！ 情报解禁まで数时间になった昨晩は ドキドキして全然眠れなかったんですー 终於能够和大家分享这个消息！！ 昨天晚上距离消息发表还有几个小时的时候 心里十分紧张,完全睡不着觉 まさか、私が写真集を出させていただけるとは、 お话を顶いた时は惊きました。 没想到会轮到我出写真集 知道这件事时吓了一跳 それも、ファンの皆さまが応援してくださり たくさんの方の支えのおかげで こうして写真集を出させていただく事ができました。 いつも応援してくださりありがとうございます。 此外,多亏了粉丝们的应援与许多人们的支持 才能让我得到出写真集的机会 谢谢大家一直以来的应援 写真集を出させていただけることは もちろん、嬉しさもあったのですが 手に取ってくださる方はいるのかな？ と正直、不安も沢山ありました。 虽然出写真集真的是让人开心的一件事 但自己其实也担心着「会不会有人买呢？」 ですが、この写真集で新たな自分に出会いたい、 ここでまた殻を破って次のステージに行きたい、 と思いチャレンジしました。 尽管如此,还是想藉由这次机会 去遇见全新的自己 抱着蜕壳迎接下一个阶段的心情接下了这次的挑战 そして撮影场所は、、 冲縄県の石垣岛 长崎県 东京都 で撮影していただきました 这次的拍摄地点 包含了冲绳县的石垣岛、长崎县以及东京都 チームの皆様が暖かく ほんとうに终始笑顔で、リラックスして临む事ができ、楽しすぎる撮影でした☺ 摄影团队的大家都很温柔 自始至终都保持着笑容 让我能够放松下来面对拍摄 度过了愉快的拍摄时光☺ 今回の写真集は见てくださる皆さんが 一绪に旅をしている気分になっていただけたらなと思います。 今の私をぎゅっと诘め込んだ大切な一册になりました。 ずっとそばに置いておきたくなる 爱していただける一册になったら嬉しいです。 看过了这本写真集後 如果能够感受到跟着我一起去旅行的氛围就好了 把现在的我浓缩起来,放进这具有重要意义的写真集里 希望能够让大家想要一直放在身边且爱不释手的写真集 どうぞよろしくお愿いいたします。 请大家多多指教 こちらは、今日公开された先行カットです 接下来是今天抢先公开的照片 https://i.imgur.com/YjSFGSF.jpg https://i.imgur.com/hJmkSh0.jpg https://i.imgur.com/7qKj4Ki.jpg この写真集の公式TwitterとInstagramもあります☺ これから新しい情报が公开されると思いますので ぜひフォローしてチェックしていただけたら 嬉しいです 这本写真集也有官方的推特及Instagram帐号☺ 接下来陆陆续续会公开新的消息 请大家务必追踪一下喔 Twitter（＠renachoco_1st） Instagram（renachoco_1st） 写真集公式サイトはこちらです。 写真集的官网在此 https://takeshobo.co.jp/sp/rena_1st/ そして、写真集発売を记念して 6月23日(木)21:00～ SHOWROOM配信をします 然後为了纪念写真集的发行 将在6月23日星期四21点(台湾时间20点)开始举行SHOWROOM直播 ぜひ、お时间のある方は観にきていただけたら 嬉しいです☺ よろしくお愿いします。 有时间的话请务必收看☺ 请多指教 书名：樱坂46 守屋丽奈1st写真集「タイトル未定」 発売予定日：2022年8月23日(火) 特典：ポストカード6种类中１点封入 书名：樱坂46 守屋丽奈1st写真集「标题未定」 预定发行日：2022年8月23日星期二 特典：6种明信片随机择一附赠 ■Amazon(通常版カバー) ■Amazon(通常版封面) https://amzn.asia/d/7ttXi4d ■HMV限定版カバー ■HMV限定版封面 https://www.hmv.co.jp/product/detail/13031598 ■楽天ブックス限定版カバー ■乐天BOOKS限定版封面 http://books.rakuten.co.jp/rb/17191493/ ■TSUTAYA限定版カバー ■TSUTAYA限定版封面 https://shop.tsutaya.co.jp/book/product/9784801932814/ これから情报もどんどん公开されていくと思いますので ぜひチェックしていただけると嬉しいです！ 接下来陆续会有新的消息公布 请大家多多关注 じゃあね～ 我们下次见～ 丽奈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.45.248 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1655903159.A.319.html