原文网址 https://mdpr.jp/interview/detail/3092126 https://i.imgur.com/fK28KVG.jpg 发表於樱坂46毕业的原田葵，作出决定的理由、迈向新道路的恐惧为？「好羡慕啊」揭露 还没完成的事＜modelpress访谈＞ 樱坂46将於4月6日发行第四张单曲「五月雨よ」。modelpress访问了发表於团体毕业的原 田葵（21），随着毕业将近，问了最後参加的歌曲相关的回忆等等。 由团体最年少，於雑志・ViVi担任专属模特儿的山﨑天担任Center这次的表题曲「五月雨 よ」，发表了於这次单曲後毕业，从欅坂46・1期生开始活动的渡邉理佐所担任Center的c /w曲「仆のジレンマ」，欅坂46*的1st・2nd单曲展现出压倒性表现力的森田ひかる所担 任Center的c/w曲「车间距离」，这次的作品也是三人Center的复数阵形制也引起话题。 并且也加入了小队曲，总共收录了7首新歌。(*应为误植，是樱坂46) 作为欅坂46的1期生出道至今，在团体的第一线带领着，有着许多的回忆跟经验，也跨越 了很多困难。2018年5月至2019年7月因为专心学业而暂时休息的原田。回首约6年半活动 ，现在又有什麽想法呢──。 原田葵，毕业前最後单曲的回忆，对於1期生的信赖 ─ 「五月雨よ」是原田桑最後参加的歌曲呢。 原田：觉得是跟到现在为止不太一样的一首歌。「仆のジレンマ」等等，很喜欢这样会让 我静下心来、感觉很沈稳的曲风，最後能够参加像这样的单曲，真的很开心！ ─ 欅坂46跟人的印象真的非常深刻，改名後也遇到了许多的困难，这次的歌曲展现出了 鲜明的“樱坂46感”。 原田：是呢。因为之前给人的印象非常深刻，所以成员们都在探索在这之後想给大家是什 麽风格、什麽感觉。有很多的成员想要透过歌曲给予许多人支持，成为包容人的存在，找 到以及接受所谓的“樱坂感”，慢慢地开始确立下来了。 站在Center的成员真的很耀眼，不过希望成为的是少了谁都不行的团体，看到上音乐节目 时，成员每个人每个人都表情都不一样，真的很棒，觉得这边成为了大家都可以发光发亮 的地方。 ─ 这次有全员参加的歌曲「仆のジレンマ」。 原田：全员曲也有「樱坂の诗」，「仆のジレンマ」是全员拍摄了MV，舞步也一起花了时 间，有从零开始大家一起制作的感觉，樱坂46的歌曲中回忆最深的一首歌。大园玲酱跟守 屋丽奈酱是第一次一起拍摄MV，「原来有这样的表情啊」看见了这样的姿态，空闲时间大 家一起拍了照，能够度过像这样普通的时间真的非常开心！再次地感觉到像这样的时间真 的是无法取代的。 ─ 2期生也是，一直一起努力到最後的1期生全员到齐很开心吧。 原田：成为樱坂46後还没有大家一起拍过MV，1期生全员都在的拍摄现场让人感觉到了令 人放心怀念，是跟很珍贵的时间。比起真的感情非常好，不如说是遇到这种事一定会来帮 助我吧的这种强烈的信赖关系，是「令人感到放心」的成员们。 这首歌中，理佐与大家有每个人个别对到眼一起跳的舞步，那个时候大家就会相视而笑， 感觉真的非常棒。到目前为止很多歌曲都传达了很多讯息，都很出色，但像这样不同的感 觉也非常新鲜。。 ─ 拍摄时应该也有意识到是最後了，拍摄的感觉如何呢？ 原田：感觉比平常还要开心。比起是最後了很难过很寂寞，更多的是觉得这个偶像生涯真 的过得很充实所以非常开心，比起自己周围的人更常对我说「是最後了呦，好寂寞」。收 到「仆のジレンマ」的舞步影片时，有一幕是1期生全员将（渡邉）理佐包围相互拥抱起 来的画面。我也觉得那个镜头很感动，富酱（斋藤冬优花）説「看到影片就哭了。很悲伤 很难过…不过在最後能够像这样完成欢送的曲子真的很开心」，大家都是这麽觉得的。 Pe酱（渡辺梨加）跟茜（守屋茜）毕业的时候有毕业典礼，这次则有理佐的欢送歌曲，大 家聊着聊着，都觉得很开心有着之後可以回头来看回忆。 原田葵，毕业是「很极限且很刚好的时间点」 https://i.imgur.com/nCIpkFS.jpg ─ 欅坂46时期常常被说是“爱哭包”的原田桑，实际聊过後真的感觉到成长了。 原田：真的吗！其实到现在泪腺也还是很发达，马上就会哭出来呢（笑）。不过以前，一 周六天边上学边进行活动，体力以及精神都是在紧绷的状态，因为这样就算只是一些小事 就会哭到不行～。节目的录影时被设计像是整人那样的桥段的时候，「原来我们平常看着 电视大笑的背後是这麽残酷的吗」这样边想边哭…（苦笑）。土田晃之桑跟泽部佑桑到现 在都还会担心的问说「还ok吗」（笑）。 ─ （笑）。土田桑跟泽部桑两人也都一直看着原田桑成长呢。 原田：对啊，现在的心境上也可以比较放得开了！回顾大约6年半的活动後，真的经历过 很多心情上的高低起伏。在ROCK IN JAPAN FESTIVAL中看到的6万人的景色，或者是在东 京巨蛋上所见到的风景，开心的幅度比起平常的人还要更多了好几倍，但是感到不甘心以 及没办法接受的心情也是好几倍…在学生的时期就接收到了这麽大的经验，所以才觉得应 该是能够成为被说「成长了呢，变成大人了」的人了。加入团体後，能够见到像这样的景 色真的是托粉丝以及支持着我们的各位的福，真的非常感谢。 原田葵，6年半之中印象最深刻的回忆为？ https://i.imgur.com/RFsg3Vl.jpg ─ 随着毕业到来，从出道当时开始回顾的机会应该也会增加，印象最深刻的回忆是什麽 ？ 原田：欸～！是什麽呢？…只想得起巡演的外烩而已（笑）。最喜欢吃了，福冈的饭真的 很豪华！吃了拉面、内脏锅、水炊锅等等。在疫情前的时候演唱会结束大家都会去吃饭， 结束後大家都会分泌很多肾上腺素，所以整个气氛也都很热闹，很像是毕业旅行的感觉！ 户外fes的时候，演唱结束後的BBQ真的很好玩！平常没有什麽机会作为普通的女孩子体验 青春，所以能够跟着年龄相仿的成员一起玩真的很开心，大家都玩得很疯呢。 ─ 像是庆功宴那样的感觉吧！果然live在活动之中是特别的存在呢。 原田：对，就像是那样！在彩排的时候不太有办法展现出来的感情跟力量，一旦在粉丝大 家面前时，就感觉到了热情的声援跟视线，那也就成为了我们的力量。在彩排时自己跨越 不过去的那道坎再正式来时就能够克服了，会再次的感觉到了是有人在支持着的。 ─ 毕业前有什麽想做的事吗？ 原田：欅坂46时期在「黒い羊」中收录的特典影像，1期生们一起住两天一夜的「KEYAKI HOUSE」，我当时因为在暂停活动中的关系没有出席。大家一起跳进泳池，一起吃饭看起 来真的很开心，1期生到现在都还会聊说「真的很开心」，很羡慕呢！所以虽然因为有疫 情比较困难，但如果加上2期生总共23人也来弄一个「SAKURA HOUSE」一定会很开心。 ─ 在泳池中跳「不协和音」的“水中不协和音”也成为话题了呢。 原田：就是啊！看起来真的好好玩！现在的话应该是“水中BAN”？在水中的话感觉非常 不好跳（笑）。还有理佐酱、Ozeちゃん（尾関梨香）有驾照，其他也有一些成员有，也 常常跟成员聊着想要有兜风企划呢。姑且不谈考不考得到，其实我也很想考驾照的。想要 说自己的兴趣是「开车兜风」！很憧憬像这样的女性，觉得很帅。 原田葵想对“剩下的成员们”传达的事 https://i.imgur.com/NkASNjo.jpg ─ 毕业後也要将团体托付给後辈了，对现在的团体有什麽想法吗？ 原田：成员每个人每个人都朝着想做的事向前，让大家看到崭新的色彩跟表情，也感觉到 了在综艺上更能够坦率也有趣的对答，希望在这之後也能像这样率真的往前。透过在身边 的观察成员们才知道，果然能够展现出全新的魅力以及表情时，是因为有着纤细的内在的 关系，不过大家在人们面前又非常的坚强，所以希望能够不要忘记自己纤细的那一面，好 好的照顾自己的身心。 团体改名之後，大家都变得比较开朗了起来，感觉得到是个积极向自己想做的事迈进的团 体。常常跟2期生的井上梨名、武元唯衣、松田里奈聊天，「想做这个，想练习看看那个 」很常这样说，比起之前更好说出来，也更好去实行了。 ─ 之前听说2期生桑有很多比较害羞的人，比较不会很积极地接近人，就算是这样整个气 氛也变得比较好聊比较好说了吧。 原田：真的是很为人着想很温柔的孩子们，就算是成员大家在聊天的时候，有时候也还是 会想她们现在是不是也在顾虑着什麽呢。不过一起做些事的机会增加了，年龄也相仿所以 距离也拉近了！但是松田等人最近还蛮会欺负我的…。年龄上松田还有有美酱（関有美子 ）比我还要大，但是就会「前辈！前辈！」的这样叫我（笑）。一起相处非常开心！ https://i.imgur.com/QTa2U8D.jpg https://i.imgur.com/7MM4ynO.jpg 原田葵实现梦想的秘诀 ─ 最後，希望原田桑告诉我们你实现梦想的秘诀！ 原田：很多人都跟我说「这些不甘心都会成为之後成功的养分呦」，透过了这些活动之後 ，才体会到了真的是这样没错。当然一定也有透过幸福才有的事情，但是不甘心的心情， 会成为在之後认识到自己想做什麽的时候的力量。就算遇到很多挫折，只要不要放弃自己 想做的事，不管多少次都会重新站起来是非常重要的，也能让自己能够变得更强，更有魅 力。 成员们现在看起来已经是非常闪耀了，但是并不是都一帆风顺的，因为是人所以都有低潮 的时候。不过，就是因为有体会过那种时刻，才能够传达给更多人知道，跟更多人跟加贴 近，这样的心情是非常珍贵且重要的。 https://i.imgur.com/GWc8oIp.jpg ─ 原田桑遇到低潮时，都是怎麽再站起来的呢？ 原田：我很不会把自己藏起来，不管是什麽事都会很自然地讲出来，所以会跟好朋友或可 以信用的人像妈妈聊很多，并且吃很多好吃的东西，好好的睡一觉，想着要怎麽样可以变 得比较正面，或是想着这次的可以成为之後很好的经验等等比较正向的思考。 ─ 很期待之後活跃。非常感谢！ 原田葵访谈的小趣事 https://i.imgur.com/YNA0kJa.jpg ＜毕业发表的时间点跟好朋友渡邉理佐一起！＞ 粉丝们在来信之中也很多人说「你们是说好的吧～！」或是「是不是学她的啊～！」！没 有说好啦（笑）！ ＜作为“聪明角色”在Quiz节目中很活跃！也会去看成员在不同地方活跃的表现吗メ？＞ 因为是代表团体出去的，所以就买了「一般常识时事问题2022集」之类的书，在Quiz节目 录影前把一本看完，为了不要丢团体的脸好好用功了。平常都跟松田两人在录影前都会说 「怎麽办，怎麽办！没问题，你可以的！」（笑）。「THE TIME,」每个礼拜都很早就出 演就会传说「要加油喔」，髪型也常常变换，很喜欢编起来的时候就会拍下来然後说「好 可爱」。 ＜守屋茜＆渡辺梨加的毕业前小故事＞ 那时虽然还没发表毕业，但大家都会隐约感觉「跟这个成员的巡演是最後了啊」。在那个 时候，Live後大家就会聚在桌上一起吃饭，staff桑也会召集大家一起来拍照，非常开心 ！ https://i.imgur.com/WUKGnWx.jpg https://i.imgur.com/U99kaan.jpg https://i.imgur.com/w5Ep0j0.jpg ———————————————————————— 趁着即将毕业之际翻了关於毕业的访谈 好想看sakura house啊 ———————————————————————— 小葵的台湾应援专页，主要分享Blog的翻译以及各种小葵的消息，本文也将同步更新在上 面，有兴趣的也欢迎按赞追踪～ https://reurl.cc/EzA68v --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.136.182 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1654760038.A.6C1.html