作者Devilarea (野人弐号)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 井上梨名 20220602
时间Thu Jun 2 18:03:04 2022
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/44148
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
樱坂46の井上梨名です。
大家好。
我是樱坂46的井上梨名。
渡邉理佐さん卒业コンサート
渡邉理佐桑的毕业演唱会
来てくださった皆さん、配信で见てくださった皆さん、ありがとうございました。
来场的各位朋友们、观赏配信的各位朋友们,非常感谢大家。
理佐さんの笑顔、メンバーの笑顔、buddiesの皆さんの笑顔がたくさんで、
とてもあたたかいライブでした。
整场充满了理佐桑的笑容、成员们的笑容、各位buddies们的笑容
是非常热情的一场LIVE。
こんなにもあたたかい卒业コンサートになったのは、
理佐さんがメンバーやいつも応援してくださる皆さん、
スタッフさんやたくさんの方から爱されていたからなんだなと改めて感じました。
再度感受到了能办成像这麽温暖的毕业演唱会,是因为有理佐桑与成员们,
以及一直以来应援着她们的各位、STAFF们以及许多人的爱才能成功的。
どんな时もかっこいい姿で、
グループのを引っ张ってくださった理佐さんには感谢でいっぱいです。
今までありがとうございました。
我对无论何时都以帅气的样子带领着团队的理佐桑充满了感谢。
至今为止非常感谢你。
卒业されたのは寂しいですが、私の中に宝物がまた1つ増えました。
大事にずっと持っていようと思います。
毕业後虽然会很寂寞,但我又多了一件心中的宝物。
希望我能够永远好好珍惜它。
个人的には、理佐さんにたくさん大好きです!と伝えることができたので
よかったです!
これからもずっとずっと大好きです!
就我个人来说,有成功传达了许多次"最爱你了!"给理佐桑,所以赞啦!
今後也会永远永远最爱你了!
理佐さん、ご卒业おめでとうございます。
これからも理佐さんに、たくさんの笑顔が溢れますように。
理佐桑,祝你毕业快乐。
今後也希望理佐桑能够充满许多的笑容。
https://i.imgur.com/70U9gML.jpg
https://i.imgur.com/1KAfCNN.jpg
https://i.imgur.com/CEtAmBO.jpg
https://i.imgur.com/XZag5K6.jpg
https://i.imgur.com/WzZHhsG.jpg
それでは今日はこのへんで、
那麽今天就到这里,
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感谢大家读到了最後。
ばいば~い
掰掰~
井上 梨名
2022/06/02 17:39
--
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/44153
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
樱坂46の井上梨名です。
大家好。
我是樱坂46的井上梨名。
今日6月2日20:30から
そして、6月3日21:00から
今天6月2日20:30起
然後、6月3日21:00起
ABEMA「D.LEAGUE VS 樱坂46 ダンスゲームバトル2022 」が放送されます。
将会播出ABEMA「D.LEAGUE VS 樱坂46 Dance Game Battle 2022 」
小池美波さん、斋藤冬优花さん、菅井友香さん、大沼晶保、武元唯衣、井上梨名で
出演させて顶きました!
小池美波桑、斋藤冬优花桑、菅井友香桑、大沼晶保、武元唯衣、还有我井上梨名
都会上这节目喔!
Dリーガーの皆さんと、樱坂でダンス4番胜负をさせて顶きました!
私はもちろん、メンバー全员とても紧张していました!
我们樱坂46会与各位D联盟选手一起,进行尬舞4场决胜!
当然除了我以外,成员全员也都非常的紧张!
ダンス対决はとっても楽しくて、
そして何よりDリーガーの皆さんのダンスが凄すぎて、
头の中でずっとえーーー!!!!!と叫んでいました笑
舞蹈对决超好玩的,
而且更厉害的是各位D联盟选手的舞蹈能力太强了,
让我在脑中都还大喊着"好强啊~~~!!!!!"笑
ダンスって楽しいし、みんなが笑顔になるなと改めて感じました!
樱坂の活动の中でもパフォーマンスをもっともっと楽しんでいこうと思います!
再度感受到了跳舞是很好玩的、让大家都挂着笑容呢!
让我也更想在樱坂的活动当中更加更加享受表演!
そして、6月5日にCHAMPIONSHIPが开催されるようです!
Dリーガーの皆さん、応援しています!
然後,6月5日将会举办CHAMPIONSHIP!
我会为D联盟的各位选手好好应援的!
Dリーガーの皆さんが樱ポーズや樱坂の挨拶を一绪にしてくださって、
とても嬉しかったです
ぜひ、ご覧ください!
诸位D联盟选手还比了樱手势、跟我们樱坂一起做了问候,感觉好开心喔
敬请务必收看!
https://i.imgur.com/0sQhlZi.jpg
なんか指差してるけど、何を见て欲しいのかはよくわからない画像です。
莫名的伸出了手指,但搞不动到底是在看哪里是想要表现什麽的照片。
何がしたかったのか、わたし。
我啊,是想要做些什麽呢。
https://i.imgur.com/PNVU42Z.jpg
こちらはほっぺをつねっております。
这一张则是捏着脸颊。
そして、6月5日(日)にSHOWROOMを予定しています!
时间はまだ决まっていないので、またブログやトークでお知らせしますね!
然後我预定会在6月5日(周日)开SHOWROOM!
时间还没确定,之後再在Blog或是Talk上通知大家!
お时间ありましたら、ぜひ来てください!
待ってるよ~
要是大家有时间的话,敬请务必来看看!
等着你喔~
それでは今日はこの辺で、
那麽今天就写到这边,
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感谢大家读到了最後。
ばいば~い
掰掰~
井上 梨名
2022/06/02 20:16
--
だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ
信じるものがたとえ违ってても
そう平等に...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.247.50 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1654164189.A.BAB.html
更新第二篇 P4
※ 编辑: Devilarea (1.163.247.50 台湾), 06/02/2022 19:51:17
1F:推 emnt: 推梨名~ 06/02 20:06
2F:推 s20031248: 感谢翻译 有尾有我~ 06/03 02:23
3F:推 henryshih: 期待sr,Kira这次在背後居然表情淡定XD 06/03 10:31