作者MoriyaRena (れなぁ~)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 守屋丽奈 20220519
时间Mon May 23 21:27:49 2022
GirlsAward2022
Girls Award 2022
こんにちは☺
守屋丽奈です
大家好☺
我是守屋丽奈
先日GirlsAward2022に
出演させていただきました
ずっとずっと憧れていたステージに
立たせていただけて光栄に思います。
前几天有幸参加了Girls Award 2022
能够站上仰慕已久的舞台
令人感到非常荣幸
会场に来てくださった方
配信で见てくださっていた方
応援してくださりありがとうございました
亲自来到会场观看的大家
以及透过转播来欣赏的各位
谢谢你们的支持
ペンライトやうちわ、ボードなどで
応援してくださった方を
たくさん见つけることができて嬉しかったなぁ~
ありがとうございます☺
看见了许多拿着手灯或者团扇及板子等等的物品来为我加油的人们
真的非常高兴
衷心感谢☺
初のランウェイにとても紧张していましたが
おかげで楽しむことができました☺
虽然第一次走伸展台非常紧张
多亏了大家的应援让我能够享受这一切☺
https://i.imgur.com/oEFMLsM.jpg
私はSamantha Thavasaさんのステージに出演させていただきました
我是在Samantha Thavasa的主题舞台中登场
なんといっても!
このステージのトップバッターが
我らが土生さん
モデルの贯禄とオーラがすごすぎました
不管怎麽说
在这个舞台担任开路先锋的我们的土生桑
身上带有的模特儿气息与光环实在太厉害了
https://i.imgur.com/T9IECpJ.jpg
https://i.imgur.com/uwkZ7Me.jpg
私はほのちゃんと2人で歩かせていただきました☺
ほのちゃんがいてくれて紧张がほぐれたよー
ありがとう♡心强かったなー
我则是和保乃酱两个人一起走了伸展台☺
多亏了保乃酱在身边让我放下了紧张的情绪
谢谢你♡放心多了~
私が持たせていただいたバッグは
ラティスワンハンドルバッグ
パープルの色でバッグの内侧はメッシュ素材で
凉しげなので、これからの季节に活跃する予感
とってもかわいかったです♡
我当时手上拿着的是
Lattice的手提包
紫色的外表加上内层凉感的网眼材质
总觉得会是接下来这个季节的热门商品
非常地可爱♡
そして、
REDYAZELさんのステージにも
出演させていただきました
另外
我也参加了REDYAZEL的舞台
ドットのワンピースがとっても可爱くて
大好きなお帽子も被れて嬉しかったです~
点点图案的连身裙非常可爱
也戴上了我最喜欢的帽子
好开心~
https://i.imgur.com/aQmHvzF.jpg
いつもと违うキラキラメイクで
テンションがあがりましたー
化了与平常不同的闪亮亮的妆
让人心情更加雀跃~
https://i.imgur.com/fMeyYG5.jpg
https://i.imgur.com/KxqUCFu.jpg
かりんちゃんがチェキ撮ってくれたよー
夏铃酱帮我们俩拍了拍立得哟~
とってもとっても贵重な経験をさせていただき
ありがとうございました。
谢谢大家让我得到如此宝贵的经验
そして。
ついに理佐さんの卒业コンサートが
明後日に迫ってきました
然後
後天终於要迎来理佐桑的毕业演唱会了
リハーサル中时々胸がぎゅーっとなるときがあるんです。
理佐さんを笑顔で送り出せるようにメンバー全员で
がんばります!!
在排练时心里时不时就会抽痛一下
为了能用笑容为理佐桑送行
成员们每一个人都会加油的!!
そして、両日とも配信もありますので
会场に来られない方も一绪に见届けてくださったら
嬉しいです。。
两天的毕业演唱会都有全程直播
也希望没办法亲临会场的大家能够透过线上收看的方式来见证
じゃあね~
我们下次见~
丽奈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.45.248 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1653312471.A.7A4.html
1F:推 HabuMizuho: 推推美丽的れなぁ♡ 05/23 21:28
2F:推 jimmy3020: 感谢翻译推 05/24 05:52