大致翻一下新闻稿，如果有误欢迎指正 原文是日刊スポーツ的这篇 https://reurl.cc/Xjl58D 元樱坂46守屋茜「いつかは主役张れる女优さんに」芸能事务所「テンカラット」で新た なスタート https://imgur.com/ABXPgq0 去年12月从樱坂46毕业的守屋茜（24）从4月28日开始隶属於艺能事务所「テンカラット 」，以偶像时期开始就有的「决不放弃」的精神为武器，朝着演员之路前进。 毕业後大约4个月，踏出全新一步的守屋，不是棕色头发，而是黑色的垂肩发型，氛围与 偶像时期截然不同。 从15年8月，作为1期生加入欅坂46（现樱坂46）时就已经抱有演员的梦想。「无论如何 ，最喜欢表演了，每次Live结束後涌现的感觉都让人难以忘怀，因此想继续作为表演者站 上舞台」，在偶像的活动中开始思考自己的未来，就年龄而言，『如果想实现梦想，就是 现在了吧』而做下了决定(毕业)。 事务所的方针是「为了让每个人都能绽放光芒，以艺人的长处来做相对应的安排」，守屋 也表示「有着前辈们在各方面都有非常活跃的印象，我也想探询自己全新的可能性，迎接 崭新的挑战。」还特别表示自己很喜欢"前辈"香里奈（38）在09年主演的「リアル・クロ ーズ」(台译:时尚女王)，对於能和这麽厉害的前辈同个事务所，感到非常不好意思。 想好好利用6年以上的偶像活动中所获得的经验。「体会了在普通的人生中绝不可能获得 的经验，真的非常感谢樱坂46，虽然从零开始以演员为目标是很困难的，但我有信心能以 至今为止的经验为粮食来实践目标」。至於毕业後对於恋爱也"解禁"了这点，「目前没有 考虑到这点的余裕（笑），现在想尽可能地在工作上努力」。 5月18日开始，移籍後的第一份工作是舞台「テーマ　我が家の家族」。「好久没有站在 粉丝面前了，所以非常紧张，想尽可能展现出，能够满足一直等待我的大家的期望的身影 ，想以这个机会，尽可能的吸收成长」，抱有这样的干劲。 偶像时期开始，在冠番的对决企画中败北而流下了眼泪，是非常不服输的人，「我想会是 一条非常困难的道路，但从以前开始就有永不放弃的个性了，我想珍视这样的个性，总有 一天，我想成为能够担当主角的演员。」抱有这样强烈的想法。想出演的类型是「灰姑娘 」。朝着梦想，以演员的身分踏出第一步。 记者:佐藤胜亮 https://imgur.com/IXup5Fp https://imgur.com/8kVjDJj --------------------- 恭喜守屋!! 官方的个人介绍也出来了 https://tencarat.co.jp/moriyaakane/ -- 稍微提一下个人看法 以种子花的资源来说 还是希望OG都能外签会比较好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.88.78 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1651205276.A.B1D.html