BACKS LIVE のさくらは BACKS LIVE の樱花是 　 开いてくださりありがとうございます！ 　 感谢你点开我的Blog！ 　 　 　 　 　 静冈県出身 樱坂46 大沼晶保です 　 我是　 静冈県出身 樱坂46 大沼晶保 　 　 　 　 　 　 　 　 https://imgur.com/Jmp2vH7　 　 　 BACKS LIVE 　 　 　 　 　 　 会场に参戦してくださった皆さん 配信で応援してくださった皆さん 　 前往现场参战的大家 收看直播应援的大家 本当にありがとうございました！！ 　 真的非常感谢！！　 　 　 　 メンバー全员とBuddiesの皆さんの 热量が一つになった 　 成员和Buddies们的热情合而为一 热い热いライブになったと思います！ 　 是一场非常非常热烈的演唱会！ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 2回目のBACKS LIVEの开催を知った时、 　 知道要举办第2回BACKS LIVE、 前回を絶対に越えなければならない という思いと　　 　 就想着「绝对要超越前一次才行」 あの热量を超えられるのかなと 不安も大きかったです。 　 对於是否超越那样的热情 感到非常不安。 　 　 でも、 　 但是、 もっと强くなるために Buddiesの皆さんに成长した姿を见せられるように 　 为了变得更强 为了让Buddies看见成长後的姿态 　 覚悟を决めて、 全力で顽张ろうと毎日自分と向き合いました。 　 做下了觉悟　 全力以赴地迎接每一天。 　 　 　 　 メンバーと一绪に过酷な日々を过ごす中でもっともっと大好きで大切な存在になりまし た。 　 与成员们一起度过了艰辛的每一天 也越发地喜欢她们，对我而言，她们都是很重要的存在。 　 　 センターをしている子を 後ろから支えられるような存在になりたい。 　 我想成为 能够站在Center的成员後方支持着她的存在。 センターの子が伝えたいものを 一绪に伝えられる人になりたいと 思うようになりました。 　 我想变成 能够与Center的成员一起　 构筑出她所想传达的世界的人。 　 　 　 　 　 　 一回きりの本番がすごく恐くなった时も 　 いつもメンバーやマネージャーさんが 　 　 『できる』と背中を押してくれて それに何度も救われました。 　 对於只有一次机会的正式表演而感到害怕时 　 一直都被成员还有经纪人 『你做得到』的激励而救赎。 　 　 そして、ことあるごとに ファンの方々のことを思い出して ミーグリでかけてくれた言叶だったり、 レターでかけてくれた言叶たちが、 时不时、也会想起粉丝们 在见面会中获得的话语、 在Msg中收到的信件、　 私を1人にしないでくれました。 　 我不是孤独1个人。 　 ありがとうがいっぱいです。 　 谢谢你们。 　 　 　 　 　 　 私がセンターを务めさせて顶いた 　 我担任Center的曲子　 　 　 『流れ弾』 　 　 　 　 　 　 　 本当にこわくて 　 真的非常害怕 でも前回のBANの自分を超えるためには 但是，为了能超越上一次BAN的自己 　 この歌词の强い曲で自分を追い込むしかないと思い勇気を出しました。 　 涌现了必须要与这首曲子的歌词相匹配的勇气。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 このリハ期间中、 　 在排演期间、 流れ弾の主人公の気持ちを たくさん考えて寄り添いました。 　 揣摩了很多很多 关於流れ弾的主角感情。 　 　 　 　 　 曲中に振りのことを一切考えたくなかったので、たくさんやり込んで体に染み込ませて 感情に集中できるようにして挑みました。 　 在曲子中不想考虑编舞、想挑战让感情更集中， 让曲子更加渗入自己的身体中。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 この曲を通して、 　 透过这首曲子、 　 　 自分を含め人の心はもろいから 　 包含我在内、无论是谁，内心都是脆弱的 　 环境や里切り、軽く言われた言叶でさえ 怯えて伤ついて自分らしさを失ったり 壊れてしまうことがある。 　 环境、背叛、甚至是轻描淡写说出的话　 都能让我们感到胆怯、受伤、失去自我　 甚至是崩溃。　 　 　 だから谁に対しても爱をもつこと 自分の言叶に责任をもつこと 　 也因为如此，对於任何人　 都应该抱持着爱，为自己说出的话负责 　 　 　 この世界に伤つけてもいい人なんて 1人もいないから 　 在这个世界上 才没有伤害了也没关系的人 　 　 爱の深さが相手によって変わるのは 仕方のないこと 　 だけど、谁にでも少しの爱はもつこと 　 爱的深浅因对象而有所差别 这也是没办法的事情　 　 但是、无论是对谁都会有一丝的爱 　 　 そしたらみんな自分らしく生きられるのに。 　 那样的话，大家都能以自己的风格活下去了吧。　 　 　 　 　 　 　 人は人を简単に狂わせることができる 　 そのことを忘れないように 　 世界が今よりもっと优しくなりますように。 　 人是可以轻易使人发狂的 　 愿所有人都能不忘这点　 愿世界能变得比现在更加温柔。 という想いを込めました。 　 抱持着这些想法。 　 　 　 　 　 　 　 绮丽事のように伝わってしまっていたら ごめんなさい。 　 如果觉得只是单纯漂亮话的话 真的非常抱歉。 　 でも私は、主人公からこの想いたちをこの曲に込めて伝えたいと思いました。 　 但是我，想透过曲子，把从主人公所得到的想法传达出来。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 悔しいところ、反省点はいっぱいあって 数日落ち込んだりもしたけど、 　 悔恨的事情、应该反省的地方有好多 也因此郁闷了几天，但是　 　 それは伸びしろちゃん！ 　 这就是成长！ と割り切って、 　 这样做下了结论、 　 　 自分に胜てたこと 今持っているものは全て出したこと 　 なにより楽しめたこと 　 は自分を认めてあげたいです 　 战胜自己 把现在自己所有的一切都展现出来　 　 更重要的是，肯定自己，享受其中 　 　 　 　 　 　 　 Buddiesの皆さん いつも私たちの顽张る理由でいてくださり 　 Buddies的大家 一直以来都是我们努力下去的理由 ありがとうございます！ 　 真的非常感谢！　 　 　 　 これからも自分と向き合いながら Buddiesの皆さんと共に たくさん成长していきたいです！ 　 接下来也想面对自己 与Buddies的大家一起 更加成长茁壮！　 　 　 　 樱坂46のために全てを悬けて顽张ります。 　 为了樱坂46，拚尽一切去努力。 　 　 これからも応援よろしくお愿いします☺ 　 今後的应援也请多多关照☺ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 みなみさん 　 https://imgur.com/GbLkMTQ 　 みなみさんがライブ前日に、 　 グループ连络に送ってくださった 　 みなみさん在演唱会前一天 在群组发送了讯息 みなみさんの优しさ强さ全てが诘まった 言叶たちに私は心を打たれて 　 みなみさん的温柔与坚强凝聚在话语中 触动了我的内心 この方の後辈でいられて幸せだと感じました。 　 能成为她的後辈，我感到非常幸福。 全力でついていきたいと思いました！ 　 我想尽全力跟上她的脚步！　 　 いつもありがとうございます☺ 　 一直以来谢谢你☺　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 最後まで読んでくださりありがとうございます！ 　 感谢你阅读到最後！ 　 　 　 　 　 　 　 东京ガーデンシアターステージからの景色 一生忘れません。 　 从东京ガーデンシアターステージ看见的景色 一生都不会忘记的。 　 　 　 　 　 　 　 https://imgur.com/Jmp2vH7 　 　 あきぽ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 https://imgur.com/Et6vYJG 　 　 　 　 　 あなた34cm沼にはまりました 你已经沉迷於34cm的沼。 ---------------------------------------- 即使不是自己C位的曲子 只要镜头有拍到她 都能看到她非常享受表演的神情 能够投入并享受舞台才是最重要的。 大沼目前为止表现出来的风格都是狂放不羁 力道都直接冲到一百 不知道表演其他较为轻柔的曲子时会是什麽样子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.215.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1642427389.A.115.html