https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42364?ima=0428&cd=blog 2021/12/31 Fri 2021年 2021年 こんにちは☼ 大家好☼ 　 今日で2021年も终わりを迎えます。 就在今天2021年也要落幕了呢。 今年1年、樱坂46を応援して下さったみなさま 本当にどうもありがとうございました。 真的非常感谢 今年一年来，应援着樱坂46的大家。　 　 樱坂として歩み出して、 1歩1歩、大切に进むことが出来たと思います。 　 以樱坂之名所踏出的 每一步一脚印的前进，都是如此珍贵的突破。 　 信じてついてきて下さった皆さま 新たに出会ってくださった皆さま 本当に感谢しています。 　 不论是相信着我们一起走了过来的各位 还是在这一年和我们有了新的相遇的各位 真的都非常感谢。 これからも一绪に歩んでくださいね 今後也请和我们一同前进！ 今日は19:30～ NHK『第72回 红白歌合戦』に出场させて顶きます 今天的19:30～ 有幸得以出演了NHK的『第72回 红白歌合战』 こうして毎年出场させて顶けていること、 感谢の気持ちでいっぱいです。 能够像这样连年出演 真的是满怀感激之情呢。 年内最後、 メンバー全员で「流れ弾」を披露させて顶きます。 今年的最後， 是以全成员阵容表演的「流れ弾」。 今年の红白歌合戦のテーマは 「Colorful～カラフル～」 今年的红白歌合战主题是 「Colorful～カラフル～」呢 视聴者の皆さまの心に少しでも彩りを届けられるよう、 红白のステージに樱坂の花を咲かせられるよう、 精一杯顽张ります 哪怕只有一点也好，想为观众们的心增添一些色彩， 也为了让樱坂的花能在红白的舞台上绽放， 会竭尽所能去努力的 https://i.imgur.com/4ZEvUdo.jpg Buddiesのみなさま テレビの前で応援、よろしくお愿い致します!! 也请各位Buddies 多多关照，在电视机前为我们应援罗！！ 红白歌合戦に続き 23:45～TBS 『CDTV 年越しプレミアライブ 2021→2022』にも出演させて顶きます 红白歌合战之後 是23:45～ 在TBS『CDTV 年越しプレミアライブ 2021→2022』音乐节目的出演呢 24时台 「なぜ恋をして来なかったんだろう？」 25时台 「流れ弾」 24时台 「なぜ恋をして来なかったんだろう？」 25时台 「流れ弾」 2022年初パフォーマンス、 ぜひ観てくださいね♪ 2022年的首次演出， 还请大家一定要收看喔♪ 2022年、 良いスタートが切れるよう、もっと良い年に出来るよう 皆さんへの感谢の気持ちを込めて、 みんなで力を合わせて顽张ります！ 2022年， 希望能有一个好的开始，也希望能度过更棒的一年呢 饱含着对大家的感谢之情， 集结大家的力量好好加油的！ 「そこさく」运动会企画の时のオフショット アオコ円阵 是「そこさく」运动会企划那时的花絮照 Aoko圆阵呢 https://i.imgur.com/KDMFsjO.jpg それでは、また後で お楽しみに☺ 那麽那麽，接下来就 敬请期待罗☺ -- 来年もよろしくお愿いします！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1640943015.A.D76.html