こんばんは 你好 今日も１日お疲れ様です。 今天一天也辛苦了。 9日と10日の2日间、武道馆にて 1st YEAR ANNIVERSARY LIVEを 开催させて顶きました! 9日、10日这2天，在武道馆 举办了 1st YEAR ANNIVERSARY LIVE 樱坂46が1周年を迎えられたこと、 そして1歳のお诞生日を Buddiesの皆さんと过ごせたこと、 凄く幸せに感じています 迎来了樱坂46的1周年、 在1歳的生日 能够与Buddies的大家一起度过 感到非常幸福 2年目は樱坂46の楽曲たちが 色んな形で皆さんに寄り添えるよう、 たくさんの方に爱して顶けるよう、 顽张りたいと思います! 第2年，想让樱坂46的曲子 能够贴近更多的人， 让更多人喜欢上 我想继续努力! そして、ゆいちゃん～。 然後、ゆいちゃん～。 https://imgur.com/cGKWM30 https://imgur.com/xF6EPWk https://imgur.com/vzQwLNV https://imgur.com/qxPSpr3 おかえりなさい～☺ 欢迎回来～☺ < photo by. Kira > この期间はより一层 身の引き缔まる思いでやらなきゃ、と 色んな个人的な想いも抱きながら 気を张って毎日を过ごしていました。 在这段时间里 再度感受到 自己必须更加努力才行 怀抱着各式各样的感受 全力以赴、兢兢业业地度过每一天。 安心して、ゆっくりした时间を 过ごして欲しくて。 想要一个能够安心、好好放松的时间。 でも気づいたらシルエットを 探してしまう自分も居たり。 回过神来才发现 自己正在寻找着某个身影。 その度に寂しさを感じては そんな自分に対して 自分の足らなさ、至らなさを感じ 悔しく思う事もありました。 每一次都会感到寂寞 对这样的自己 感受到自己的不足、还有不成熟 也有感到後悔的事情。 どこにも言ったことはありませんが、 いつも刺激を感じたり 色んな気持ちを奋い立たせてくれ、 虽然没有在任何地方说过 一直以来带给我刺激 获得各种的启发和鼓舞、 そして心から安心出来る存在は ゆいちゃんなんです。 ゆいちゃん是 能让我打从心里感到安心的存在 必要としている自分がいるからこそ、 自分もこの期间で成长しなくちゃいけないと 正因为需要自己 所以自己也必须在这段期间成长才行 弱音を吐くまい、と たまに出てきてしまう気持ちと 必死に向き合い、戦いながら 不想示弱 与这样时不时萌芽的感觉 拚死的面对、与其战斗 ずっとずっと、待っていました。 一直 一直，等着。 帰ってきてくれてくれる事を知った时は 心の底から嬉しかったです。☺ 听到(小林)要回来的消息 真的打从心底感到非常高兴。☺ 一绪にリハーサルをしている时は ちょっと幻かな、なんて 思ったりしてたけれど。 待在一起排练时 "难道这是幻觉吗" 浮现这样的想法。 ステージで圧倒的な姿を魅せている姿、 会场がゆいちゃんカラーのサイリウムに なっているのを见て、 在舞台上展现出压倒性魅力的身姿、 会场渲染成ゆいちゃん的应援色 看着这样的景色 改めて実感というか、 色んなものが込み上げてきました。 再一次有了实感、 许许多多的感受涌现了上来。 改めて本当におかえりなさい☺ 再一次的，欢迎回来☺ これからも切磋琢磨できる関系で いられたら。 希望能够一直保持着互相切磋的关系。 そしてたまには気を休めて、 お互いに甘えられる存在でありたいな。 然後偶尔休息一下、 能够向彼此撒娇的存在。 これから樱坂で グループとしても个人としても梦を叶えたり 色んなものを共有できますように。 今後的樱坂 希望能够成为 无论是团队还是个人 都能实现梦想、分享各式各样的事物。 - https://imgur.com/HMv5Ho3 茜とぺーちゃん、卒业おめでとう☺ 茜和ぺーちゃん，毕业快乐☺ ６年间と、 数字で见るとすごく少なく感じるくらい 6年间 单纯看着数字会觉得有点少 たくさんの日々を一绪に过ごして 色んな景色や物事を共有していたな、と 感じています。 但一起度过了很多时光 一起分享了各式各样的景色和事物。 ずっと一绪に活动していると、 「この时间は永远に続くものなのだ」と 不思议と思い込んでしまって、 一直在一起活动 「这段时间会持续到永远」 有种不可思议的感觉、 别れに対してなかなか向き合えず、 自分が普段感じるよりも何百倍、何千倍と 「メンバーの事が大切で大好きすぎるんだ」 とその度に気付かされます。 真的很难面对离别、 比平时更加感受到百倍、千倍 「成员们对我真的非常重要、最喜欢你们了」 每次都会再一次的注意到这点。 卒业までの时间を共に过ごして、 改めて２人に対する想いや ２人のそれぞれの违った优しさを感じたり ２人への色んな感谢の気持ちで いっぱいになりました。 在毕业前一起度过的时光 深深感受到对两人的感情 感受2人各自不同的温柔 对於2人有好多好多的感谢。 また今度、言叶で伝えきれないこと 文字にして２人に直接 伝えようと思います。 然後、这次我想把无法用话语表达的东西 用文字直接传达给两人。 本当に绮丽で美しかったよ～～。 真的非常美丽～～。 これから茜とぺーちゃんが たくさん笑って过ごせますように。 たくさんの幸せで溢れますように。 今後，希望茜和ぺーちゃん 可以带着满满的欢笑 希望你们能够充满幸福 ６年间、本当にお疲れ様。 そして、ありがとう。☺ 6年间、真的辛苦了。 然後，谢谢你们。☺ https://imgur.com/kDLwy8s ♡ - https://imgur.com/kBJsmrK https://imgur.com/nxMZqT3 https://imgur.com/f27ceIg https://imgur.com/NE2oT81 では。 下次见。 みい。 ------------------------------------------ 看到小林就飞扑上去的小池 下次团内关系这对应该锁死了吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.103.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1639489973.A.2DA.html