涙の最终日③ 眼泪的最後一天③ こんばんは!!!!! 晚安!!!!!! 本日。 欅坂46第1回『お见立て会』最终日でした!! 今天。 是欅坂46第1次『成员监定会』的最後一天!! 会场にお越しくださった皆様、 ＊テレパシー＊で応援してくださった皆様(昨日も今日の、ちゃんと届いていました♪) 本当にありがとうございました!!! 来到会场的大家, 用＊心电感应＊应援我们的大家(昨天跟今天都有好好的传达到了哦♪) 真的非常感谢!!! 昨日欅坂46として初めてステージに立つ、 ファンの皆様の声援に本当に励まされ、自信を持つことができました。 昨天对於欅坂46来说是第一次站上舞台, 粉丝的声援非常鼓舞,让我能够更带着自信站上舞台。 ★今日のこと★ ★今天的小记事★ 1部では前に出た途端、【头が真っ白になってしまうという】 ハプニングがありました。 ですが ファンの皆様が、 『がんばれー!!!落ち着いて!!』などといった温かい言叶をかけてくださいました。 第1部准备出场的时候,脑袋突然一阵空白。 但是呢 粉丝的大家传来了温暖的话语『加油－!!冷静下来!!』 そんな中迎えた2部では终始号泣...(涙) 在这样的情况下迎接第2部从头到尾都在大哭...(眼泪) この2日间、本当にファンの皆様が温かく迎えてくださり无事最後まで メンバー全员で参加することができました。 そして、いつも周りで支えてくださるスタッフの皆様。 在这2天的时间,真的非常感谢粉丝的大家热情的迎接我们, 平安无事的在全员到齐的状况下结束了。 然後,一直在周围支持着我们的工作人员们 感谢の気持ちでいっぱいです。 本当にありがとうございました。 充满了许多的感谢。 真的非常的感恩。 まだまだ未熟な部分が沢山ですが、 皆様、楽しんで顶けましたでしょうか...? 楽しい！来てよかった！と思って顶けていたら、とっても嬉しいです。 虽然还有很多不太成熟的部分, 大家还玩的尽兴吗? 很高兴!有来参加太好了!如果是产生这样的心情,我真的非常高兴。 これからも欅坂46をよろしくお愿いします！ 接下来欅坂46也要请大家多多指教了! ---------------------------------------------------------------- そしてそして☺♡ 私と握手をしてくださった皆様本当にありがとうございました!!! 然後是然後是☺♡ 和我握手的大家真的非常的感谢!!! 结成した时から推してました。 自己绍介よかったよ。欅ってかけない?をみて来ました。书道上手いね! などなど沢山の言叶をかけてくださいました。 从结成的时候开始就支持着我。 自我介绍很棒。看了节目欅字会不会写而来。书法真的很厉害呢! 收到了很多很棒的话。 皆様とお话をするのが本当に本当に楽しかったです! 可以和大家有说话的机会真的真的非常开心! まだまだ不惯れな点もあったと思いますが、 また是非会いに来て顶けると嬉しいです。 お话の続きや、话し足りなかったこともたくさんあります! 我想虽然还有很多不太习惯的地方, 如果大家再次前来的话我会很高兴的。 接续之前的话题跟没有说完的话也还有好多好多呢! 今回お会いできなかった皆様 これからもたくさんの机会があると思いますので、是非会いに来てください♡ 这次见不到的大家 我想之後还有很多见面的机会,还请大家踊跃参加♡ お待ちしております!! 我都会等候着大家的!! ------------------------------------------------------------------- そしてそして 今回のお见立て会の自己绍介では、 特技である书道で书いた短歌を咏みました! 接着接着 这次的成员监定会自我介绍的部分 展示了我的特技用书法写了短歌朗读! 4回それぞれ违う短歌を咏んだので、 お见せできなかった方々にも 明日から一首ずつ、ブログにて披露しようと思っていま～～す(^v^) 因为分别有4次不同的短歌朗读,没有办法看到短歌的大家 我打算在明天blog中发表一首~(^v^) いつも元気なふーちゃん(斋藤冬优花)!!! 一直都很有朝气的ふ酱(斋藤冬优花) https://imgur.com/99C1lDi それではおやすみなさーい(( _ _ ))..zzzZZ 那麽就写到这里晚安(( _ _ ))..zzzZZ 尾関梨香 尾関梨香 ---------------------------------------------------------------- 依旧感谢每次帮我改blog的朋友~ おぜ这家伙持续不发部落格中,只好又来翻译这种上古部落格了XD 隔壁姊团跟おぜ很好的新内要毕业QQ 这边附上新内被邀请上こち星时跟おぜ的合照 https://imgur.com/U63cx1l 时间允许的话也请听听看こち星吧~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.86.76 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1637687689.A.E28.html ※ 编辑: OzekiRika (1.171.86.76 台湾), 11/24/2021 01:15:58