作者HabuMizuho (ゆい)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 土生瑞穂 20211106
时间Sat Nov 6 20:16:38 2021
1st TOUR完走
1st TOUR结束
https://imgur.com/0dZRK04
ライブ最高でした
LIVE最棒了
福冈、爱知、大阪、埼玉
と回らせていただきましたが
本当に全く同じライブって无いんですよね
在福冈、爱知、大阪、埼玉等地开了数场
真的是场场不同,没有完全一样的演出
私自身、公演ごとに感じた気持ちも违ったし
皆さんのお顔も、もちろん违いましたので。
今日が皆さんにとって、樱坂にとって、
素敌な记忆に残ればいいなという思いで
千秋楽まで全力で走りきっていきました。
我自己也在每场公演感受到到不同的情绪
每场也是看到不同的面孔
希望今天之於大家、之於樱坂
都能留下美好的记忆就好了
怀抱着这样的心情努力到了最终场
足を运んで下さった皆さん
配信をご覧下さった皆さん
本当にありがとうございました
前来现场的大家
观看直播的大家
真的非常感谢
そして、ゴールのその先
また新しいステージには
アニキじゃありませんアニラが待っています
接着在目标的前方
又一个新的舞台
等待着我们的不是大哥而是周年LIVE
1st YEAR ANNIVERSARY LIVE
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00076?ima=0424
详しくはこちらから♪
详情请见网站♪
また素敌な思い出が出来ますように。
これからも応援よろしくお愿い致します
希望能再创造美好的回忆
往後也还请大家多多支持
https://imgur.com/tpZcG3N
https://imgur.com/waZT2Jh
https://imgur.com/F4DVAeV
https://imgur.com/SvT00ka
本日から2日ミーグリよろしくお愿いします
楽しいお话沢山しましょう、待ってます
今明两天的线上见面会也请多指教了
来开心地聊聊吧、等你喔
土生 瑞穂
==============================================
隔了将近7周的BLOG 大家好久不见!
正经事讲一半突然来个アニキじゃありませんアニラ真的很好笑
原文很谜、翻成中文也很莫名其妙,但这就是HABU WORLD的醍醐味
ミーグリ的部分看了repo,今天的土生也疯狂地攻陷女孩子<3
IG记得追踪:@habuchaan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.10.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1636201001.A.9E4.html
1F:推 gorockyo: 推~ 11/06 20:22
2F:推 MoriyaRena: 感谢翻译推~ 11/06 22:59
3F:推 s20031248: 推~感谢翻译~~ 11/06 23:21
4F:推 OzekiRika: 推~~ 11/07 00:44