1st TOUR 1st TOUR こんにちは 樱坂46 守屋丽奈です 大家好 我是樱坂46的守屋丽奈 9月から始まった樱坂46 1st TOUR。 无事完走する事ができました。 ありがとうございました 从9月开始的樱坂46首次全国巡演顺利地结束了 谢谢大家 https://i.imgur.com/R7V5iMm.jpg 全国のBuddiesの皆さんにお会いすることができ 幸せを実感する事が出来た日々でした。 そして最终日には配信でもご覧いただき本当にありがとうございました。 在这些日子里能够和全国各地的Buddies们见面 让人深深感到幸福 也谢谢在最後一天收看了线上直播的各位 ライブを重ねるごとに 「もっとこうしたい！」 という欲がどんどん出てくるんです。 随着公演的次数增加 「还想要这麽做！」的欲望也逐渐浮上心头 そういうことを考えるのが本当に楽しくて、 毎公演违った感情でパフォーマンスすることができました。 思考着这些事情的时候真的很有趣 也因此每一场公演都能够带着不同的感情来诠释演出 そして、一つ一つの楽曲もそれぞれ色が付いてきていて、 Buddiesの皆さんと创り上げているんだなと実感できた日々でした。 同时每一首歌也都各自染上了属於自己的颜色 深刻地感受到这都是和Buddies的各位一同创造出来的 そして、さいたま公演でもたくさんのタオル、サイリウム、うちわなど！ 祝花を送ってくださり本当にありがとうございます！ 自分の名前を见つけるとキュンとするほど嬉しかったです。 在埼玉公演时带来了推巾、手灯以及团扇等等周边以及送来了祝花的大家 真的谢谢你们！ 在会场中找到自己的名字时,高兴的心情就像小鹿乱撞一样 こうして无事完走できたのも、 Buddiesの皆さんと、たくさんのスタッフの皆さまのお力があったからです。 本当に本当にいつもありがとうございます！ 能够这样顺利地完成巡演 真的托了Buddies的各位和无数的工作人员们的福 一直以来真的谢谢大家！ さてここで、载せたかった衣装の写真たーくさん载せちゃお～♡ 接下来就来放一些一直很想放上来的衣服的照片吧～♡ https://i.imgur.com/kdIyuYV.jpg このアリエルのような衣装は茜さんと、梨加さんと3人でお揃いでしたー 这个像小美人鱼一样的衣服是和茜桑与梨加桑3个人同款的～ https://i.imgur.com/8UaTYjQ.jpg 3人鱼 自分で言っちゃう。 3位人鱼(自己说 https://i.imgur.com/hBHAbeA.jpg うさばりき 兔兔马力 https://i.imgur.com/ATUMDs4.jpg にこにこほっぺー 笑笑脸颊～ https://i.imgur.com/axqBqfe.jpg 着替えスペースがお隣でよくお话ししてたよー 换衣服的地方刚好在隔壁因而聊了天～ https://i.imgur.com/nemHXLl.jpg 久しぶりのワンカール♡ 久违地做了发尾往内卷的发型♡ https://i.imgur.com/2XJJIPq.jpg この衣装あんまり着れなかったけどすきーー 这件衣服穿的机会不多但我很喜欢～～ https://i.imgur.com/PqTjIMp.jpg ソニアも披露させていただきました～ 皆さんソニアはどうでしたか？ Sonia也首次在live中表演了～ 大家觉得Sonia这首歌怎麽样呢？ ライブ最终日には紧急告知もありました。 1st YEAR ANNIVERSARY LIVEの开催が决定しました！！ なんて嬉しいことでしょうー 在live的最後一天做了紧急告知 发表了决定举办1周年公演的消息！！ 多麽令人高兴的事呀～ 12月9日(木)、12月10日(金)の二日间 日本武道馆にて行われます！ ぜひたくさんの方に足を运んでいただきたいです。 よろしくお愿いします 在12月9日星期四及12月10日星期五的两天里於日本武道馆举办 请大家多多到场观赏我们的演出 也请大家多多指教 最後まで読んでいただきありがとうございます。 じゃあね～ 感谢读到最後的您 我们下次见～ 丽奈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.162.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1635864078.A.237.html