雨のち晴れ 雨过天晴 こんにちは 樱坂46 守屋丽奈です 大家好 我是樱坂46的守屋丽奈 10月13日に 3rdシングル『流れ弾』 がリリース日を迎えました 第3张单曲「流弹」 在10月13日这天迎来了发售日 先日、SHIBUYA TSUTAYAさんに、 りささんと、ゆいちゃんと3人で访问させていただきました！ たまたま営业时间中にお邪魔させて顶きました。 前几天和理佐桑和唯衣酱三个人一起拜访了SHIBUYA TSUTAYA书店 刚好是在营业时间里叨扰了 ファンの皆さんがパネルを见てくださったり 写真を撮ってくださっていたり、 その光景を间近に见させていただき 本当に感动しましたー！ 嬉しかったです～♡ ありがとうございます♪ 能够看着粉丝的各位在自己眼前 欣赏展出的看板、拍着照片等等 真的让人非常感动～！ 好开心～♡ 谢谢大家♪ もっともっと喜んでいただけるように顽张らねば！ 为了能让粉丝的大家感到开心,我也必须更加努力才行！ https://i.imgur.com/wuOqOj1.jpg サインも书かせていただきましたー 也在看板上留下了签名～ 店内では、私たち一人一人のアーティスト写真を饰ってくださっていたり、 パネル展も用意してくださり、本当にありがとうございます。 在书店里展示了我们每个人的个人宣传照 也准备了看板展示,真的非常感谢 https://i.imgur.com/umtwfIk.jpg 3rdシングル流れ弾がたくさんの方の胸に响いて爱される作品になりますように 希望第3张单曲流弹能够成为打动人心且深受喜爱的作品 そして、流れ弾に収録されている特典映像は 『BACKS LIVE!!』のライブ映像 『SAKURA MEGURI』も収録されています！ 在「流弹」中所收录的特典影像包含了「BACKS LIVE!!」的Live影像 另外还有收录了新企划「SAKURA MEGURI」！ SAKURA MEGURIでは、ゆみちゃん、いのりちゃん、まりのん、私の4人で 群马県の桜山森林公园にハイキングをしに行きました～ 在这次的SAKURA MEGURI中 有美子酱(関有美子)、井梨酱(井上梨名)、茉里乃(幸阪茉里乃)和我 4个人一起去了群马县的樱山森林公园郊游～ https://i.imgur.com/6kwNPWZ.jpg 自撮り棒でハイキングなかなか大変だったー ハイキングというより途中は、軽い山登りでした（笑） 带着自拍棒郊游有点辛苦呢～ 虽说是郊游,途中也稍微爬了一下山(笑) https://i.imgur.com/1dbuz2y.jpg 自分たちで早起きして作ってきたお弁当を食べたよ～ 青空のもとでいただいたお弁当は格别だー 吃了我们自己特地早起做的便当～ 在蓝天底下吃的便当特别好吃～ https://i.imgur.com/4zX0AYl.jpg ねー待って！！ 私3人に话しかけてるのに置いていかれてるー（笑） 等一下嘛～！！ 明明跟另外3人搭话却被晾在一旁(笑) https://i.imgur.com/4rgmOxv.jpg 新鲜な组み合わせの4人でのハイキング、 自然体な私たちが见られると思うので、 ぜひみなさんも一绪にハイキングに行った気分でみてみてくださいね 新鲜的4人组合一起去的郊游行程中 相信能让大家看到平常自然的我们 请大家试着用一起去了郊游的心情来欣赏哟 そして。。 レコメン!聴いてくださった皆さん。 ありがとうございました～ 另外 收听了广播节目Recommen!的大家 谢谢你们～ https://i.imgur.com/gWSyJww.jpg 相変わらず、のりさんの无茶振りにヒヤヒヤしながら あっという间の楽しい时间でした☺ 和之前一样,一边注意着主持人NORI桑的无厘头抛梗一边收录 转眼之间就这样度过了愉快的时光☺ まゆにも久しぶりに会えて嬉しかったなー まだ约束の焼肉には行けてないけど。。 很高兴能遇见许久没见的真佑(乃木坂46田村真佑)～ 虽然之前约好要去吃烧肉却还没成行… ありがとうございました！ 谢谢大家！ 最後まで読んでいただきありがとうございます。 じゃあね～ 感谢读到最後的您 我们下次见～ 丽奈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.189.202 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1634478443.A.67C.html