こんにちは ブログ开いて下さりありがとうございます 你好 感谢你点开我的Blog 樱坂46 増本绮良です 我是樱坂46的増本绮良 10月13日 『流れ弾』発売日です！ 10月13日 是『流れ弾』的发售日！ https://imgur.com/z22pF0x SIBUYA TSUTAYAさんにお邪魔して、サインやメッセージ书かせて顶きました 拜访了SIBUYA TSUTAYAさん，写上了签名和讯息 入った瞬间、とっても大きいパネルにメンバーの可爱い写真、绮丽な写真、かっこいい 写真がズラーっと并んでいて、上を见上げれば全メンバーと目が会う梦のような空间で した！ 进入的瞬间，在巨大的板子上看见了成员们可爱、漂亮还有帅气的照片排列在一起， 抬头一看就能与所有成员对视，宛如梦幻般的空间！ 一つ一つからすごく爱を感じました！ 素敌なコーナーを用意して下さりありがとうございます！ 一个个都能感受到爱！ 非常感谢能够准备了这麽棒的角落！ 皆で色々なメッセージやイラスト描いたのでぜひ足を运んでみてください 大家画了各式各样的讯息跟插画，请务必来拜访一下 https://imgur.com/AS1DEgK 今回もたくさん手にインク付きました 这次手又沾上了很多墨水 https://imgur.com/0oBDqNX 私达を见守る虫神様も小さく二匹描いたのでぜひ见つけに来て下さい 还画了两只守护着我们的小小昆虫神明，请务必来找看看 そして今回のシングルに収録される 『SAKURA MEGURI』では、桜窑さんにお邪魔して陶芸の体験をさせて顶きました！ 然後，收录在这次的单曲『SAKURA MEGURI』中 我拜访了桜窑さん，体验了陶瓷的制作！ 理佐さんと梨加さんと行ってきました～ 与理佐さん和梨加さん一同前往～ https://imgur.com/dZH11fr リカさんの意外な才能とリサさんの可爱いイラストに注目です 看点在於リカさん出乎意料的才能以及可爱的插画 https://imgur.com/Iz7rOa4 https://imgur.com/f3vrRK1 とんでもなく可爱かったから撮りました 实在是太过可爱，所以拍了下来 ろくろで作ったトカゲのシェルター、无事焼き上がりました！ 想像していたサイズ感通りで嬉しいです！ 在拉胚机上制作的蜥蜴窝，烧得很成功！ 很开心它跟想像中的大小完全一致！ 入口、滑らかに仕上げて下さりありがとうございます 入口，也成功弄出平整了 非常感谢 https://imgur.com/P0qdyvu https://imgur.com/rsIYF4m お皿もこの通り！ 一番右は失败しちゃったんですよね(′>∀<‵)ゝ ぜひ本编で観てみてください 由这些盘子可见！ 最右边是失败了呢(′>∀<‵)ゝ 请务必看一下本篇 3rdシングル 流れ弾、これからもたくさん聴いてください！ 3rd单曲流れ弾、之後也要麻烦大家多多收听！ 最後まで読んで下さりありがとうございました 感谢你阅读到最後 増本绮良(きらこ) --------------------------- 等等 理佐这两张也太可爱了 https://imgur.com/Iz7rOa4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.57.16 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1634127361.A.DB5.html