木曜ラヴィットありがとう 谢谢周四LOVE it! こんにちは 樱坂46 守屋丽奈です 大家好 我是樱坂46的守屋丽奈 先日の木曜ラヴィット!観ていただきありがとうございました。 感谢您收看前几天的LOVE it! https://i.imgur.com/bIJgrn7.jpg 8、9月の约2ヶ月间、観てくださった皆さん本当にありがとうございました。 8月及9月的将近2个月期间,谢谢有收看的大家 この2ヶ月间で色々なことを経験させて顶いて、 たくさんのことを学ばせていただきました。 在这2个月里体验了许多事物 也学到了许多东西 最初、不安と紧张を抱えながらスタジオに入って行ったのを思い出します。 でも、いつも优しく笑顔で温かいスタッフの皆さまや ラヴィットファミリーの皆さまのお阴で木曜日の朝が楽しみで仕方なかったです。 想起最初是抱着不安及紧张的心情走进了摄影棚 不过托了随时随地挂着温柔笑容的工作人员们以及LOVE it!家族的福 每个星期四的早晨都非常有趣 MC 川岛さん 私の言叶ひとつひとつを面白く话を広げてくださって、 毎回助けていただいて感谢の気持ちでいっぱいです とにかく川岛さんのイケボで毎周朝から耳が幸せです！ MC的川岛桑 把我所说的一字一句变得更有趣且延伸下去 感谢您每次的帮忙 川岛桑那帅气的声音让每周的早晨耳朵都感到十分舒服 MC 田村さん 本番前の前室にいるときにも、とても気さくに私に话しかけてくださるのです！ 田村さんとお话しすると自然と笑顔になれて、 紧张がほぐれてリラックスできました 田村さんのキラキラな笑顔が大好きです！ ぜひぜひれなぁ～と呼んでください。 MC的田村桑 就算是在正式出演前的休息室里 也会直爽地来向我搭话 和田村桑对话就能自然而然地露出笑容 紧张的心情也舒缓了许多,整个人放松了下来 最喜欢田村桑闪耀的笑容了！ 也请您一定要称呼我Rena~哦 NONSTYLE 石田さん 私が言叶に诘まったときにもさりげなくフォローしてくださり、 石田さんがいてくださって本当に心强かったです！ 最後お手纸をお渡しするときに、まさかの井上さんと言ってしまいすみませんでした NONSTYLE的石田桑 在我卡词的时候能够毫不在意地帮助我 有石田桑在场真的让人感到放心！ 在最後给我信的时候 不小心说成了井上桑,真的很不好意思 ギャル曽根さん 本番中以外にもたくさんの「かわいい♡」を私に言ってくださるんです！ 本当にお优しくて、私にとって魔法の言叶です スタジオにギャル曽根さんがいてくださるだけで安心感がありました。 私もギャル曽根さんが大好きです。 辣妹曽根桑 在正式收录的时间外也不断称赞我「好可爱♡」！ 真的非常温柔,对我来说就像魔法的语句一样 在摄影棚里只要有辣妹曽根桑在就会让人有安心感 我也很喜欢辣妹曽根桑哟 https://i.imgur.com/ij5dy8Y.jpg 念愿のギャル曽根さんとツーショット撮っていただきましたー！うれしいなっ♡ 和梦寐以求的辣妹曽根桑拍了合照～！好开心♡ ニューヨーク屋敷さん 私が初めてのロケで右も左も分からなかった时に、 优しくアドバイスをしてくださったり、 色々教えていただけてすごく嬉しかったです！ ニューヨークのお二人がいつも明るい雰囲気で盛り上げてくださっていて、 お二人の挂け合いが大好きです NEW YORK的屋敷桑 在我第一次出外景,还搞不太清楚状况的时候 温柔地给了我许多的建议 也很高兴您教了我许多事情！ NEW YORK的两位一直都用开朗的气息来炒热气氛 很喜欢两位一来一往的对话 ニューヨーク嶋佐さん 私が初めてのロケで定点カメラに背を向けてしまっているときに、 そっとカメラあるよと教えてくださいました。 本番前にも话しかけてくださるのが嬉しくてホッとできました 早く住むところ决まるといいですね。 NEW YORK的嶋佐桑 在我第一次出外景不小心背对着摄影机时 悄悄地告诉我「有摄影机哟」 在正式开拍前也来找我搭话 让我感到十分开心,心情也平静了许多 您能够早日找到定居的地方就好了呢 こんな素敌なラヴィットファミリーの皆さまに囲まれて お仕事させていただけたことに感谢いたします。 能跟这麽棒的LOVE it!家族共事真的非常感谢 木曜ラヴィット!の皆さま、スタッフの皆さま、 2ヶ月という短い间でしたが本当にありがとうございました。 周四LOVE it!的大家以及工作人员的各位 感谢您们在这短短2个月里的照顾 そして、放送でもお知らせがありましたが 10月からなんと！！ 曜日をお引越しして、引き続き出演させていただけることになりました！ 凄く嬉しいです。ありがとうございます。 然後,在节目中也做了告知 没想到从十月开始！！ 从星期四换到了星期三,我将会继续在节目中登场！ 很高兴也很感谢有这样的机会 次は、水曜ラヴィット!ファミリーになります 接下来将会变成周三LOVE it!家族的一份子 https://i.imgur.com/lCsdELb.jpg 水曜日でも、木曜日で学んだことを生かして 私らしく成长していけるように楽しく精一杯努めさせていただきます。 在星期三的节目中,我也会运用在星期四学到的事情 为了能让自己成长,我会开心地尽全力来担任这次常规来宾的角色 ぜひ、水曜日も観ていただけたら嬉しいです よろしくお愿いします。 希望大家也能收看星期三的节目 请多多指教 长くなってしまいましたが 最後まで読んでいただきありがとうございます。 じゃあね～ 不小心写得太长了 但还是感谢读到最後的您 我们下次见～ 丽奈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.169.145 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1633268266.A.E08.html