作者MoriyaRena (れなぁ～)
看板Sakurazaka46
标题[Blog] 守屋丽奈 20210922
时间Wed Sep 22 22:06:37 2021
周刊少年サンデーさん
周刊少年SUNDAY
こんにちは
樱坂46 守屋丽奈です
大家好
我是樱坂46的守屋丽奈
本日発売の周刊少年サンデーさん
今回、、
初！！ソロ表纸&巻头を务めさせていただきました
ありがとうございます。
今天发售的周刊少年SUNDAY中
这次是我第一次单独登上封面及卷头的部分
非常感谢！
https://i.imgur.com/upZYj0P.jpg
兄がよく読んでいた少年志でもあり、
いつも目にしていた周刊少年サンデーさんの
ソロ表纸を务めさせていただけるなんて
本当に嬉しくて光栄です！
一直以来都有在看,同时也是哥哥经常读着的少年杂志
没想到自己能够担任周刊少年SUNDAY的封面人物
真的感到非常高兴且光荣！
https://i.imgur.com/1rSKRjm.jpg
シャボン玉楽しかったなぁー
吹泡泡好好玩～
https://i.imgur.com/nLq7W5g.jpg
ぜひ、お手に取っていただけたらうれしいです
请大家务必入手
そして！
明日は！9月23日木曜日8:00～
TBSラヴィット！に出演します
另外！
明天9月23日星期四早上8点（台湾时间早上7点）开始
我会在TBS电视台的LOVE it!节目中登场
https://i.imgur.com/ByaEE3n.jpg
前回绍介された、プレミアムヨーグルト浓厚で美味しすぎましたー
在上一次节目中介绍的高级优格
味道十分浓厚且美味～
今回のラヴィット！は、、
なんと人生2回目のロケに行かせていただきました！！
もうドキドキが止まらなかった～
这次的LOVE it！中出了人生第2次的外景！！
自始至终都紧张不已～
人生初の〇〇。。。
ぜひ観ていただけたらうれしいです
人生第一次的〇〇
请大家务必收看
最後まで読んでいただきありがとうございます。
じゃあね～
感谢读到最後的您
我们下次见～
丽奈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.44.144 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1632319599.A.EC7.html
1F：推 s6424587: 上封面推～ 09/22 22:40
2F：推 s20031248: 推推 感谢翻译～ 09/22 22:50
3F：推 OzekiRika: 感谢翻译推~~~ 09/22 23:10
4F：推 jimmy3020: 感谢翻译推 09/22 23:22
5F：推 HunsKing: 感谢翻译 09/22 23:27
6F：推 henryshih: 感谢翻译，早上的外景根本是三单祈愿之一了吧XD 09/23 12:10