https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40840 ＊ こんにちは 小林由依です 大家好 我是小林由依 本日、公式サイトにて 今天，在官网上　 一时活动休止の発表をさせていただきました 发表了我将要暂时停止活动的消息　 　 今年に入ってから "お休みをする"という选択肢が头に浮かび その都度、相谈しながらお仕事を続けて参りました 进入今年後 在我脑海中就浮现了"想要休养一下"的选项 但每一次，我都是在商议後继续投入工作当中 ですが 一度、ゆっくりお休みを顶き 今後、より全力で活动に励むため 少し休憩期间が必要だと思い、 决断させていただきました 然而，就请让我好好的休养一下吧 为了在今後能够付出全力进行活动 我觉得些许的休息时间是必要的 於是就下了这个决定 　 决して後ろ向きなお休みでは无く　 今後の为に今必要な时间なのかなと考えています 我的想法是这绝对不是消极的休养 为了今後，现在的这段时间是必要的　 なので心配せず、　 待っていていただけたら嬉しいです 所以说请别担心 大家要是能等我回来的话我会很开心的　 突然のご报告、申し訳ありません 这份报告来的太突然，实在是很抱歉 　 活动休止に伴い、 今周末から始まる全国アリーナツアーは 全公演不参加となります 随着活动的休止， 本周末起的全国体育馆巡演 所有的公演我都无法参加 　 楽しみにしてくださっていた方、ごめんなさい 怀抱着期待的各位朋友们，实在非常抱歉 　 私の分も顽张ると言ってくれたメンバーの　 逞しい姿をぜひ 见届けてくださったら嬉しいです 说着要带着我的份一起好好努力的成员们 她们坚强的姿态 请大家务必好好见证一番，这样我也会很开心的 これから3rdシングルをリリースするタイミングで、　 そして色々なお仕事での関系者の皆様、 たくさんの方にご迷惑をおかけしてしまい 申し訳ありません、 今後在这三单发行的时机， 以及在许多工作上的相关人员们， 要给许多的朋友们都添这麽多麻烦 真的是很抱歉， シングルの制作は全て参加しております 单曲的制作我全部都有参加 今後、ミュージックビデオ等含め　 公开を楽しみにしていてください 今後，包含MV在内 各种消息的公开也请大家好好期待 また笑顔で戻ってきます！ 我会带着笑容回来的！ 　 これからも樱坂46を　 宜しくお愿い致します 今後的樱坂46 也要拜托大家多多指教了 see you again ⊿⊿ 小林 由依 2021/09/09 17:15 -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃井上梨名増本绮良 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花松田好花渡邉美穂滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.121.169 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1631179036.A.6D0.html