https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40556 一歩目日记 第一步日记 こんばんは 晚安 　 1st写真集「一歩目」 本日より発売スタートいたしました！ 我的首本写真集「第一步」 已经从今天起开始发售了！ https://i.imgur.com/HtBiUGm.jpg ありがとうございます。 非常感谢大家。 　 写真集「一歩目」は 时间、记忆をテーマに 幼なじみからの目线を シャッターに残したかのような 一册にしたく、制作しました。 写真集「第一步」 是以时间、记忆为主题 从青梅竹马的视线 用快门留下纪录 而制作出的这样的一册写真集。 过去、现在、未来と 过去、现在、未来与 　 留まることの无い“时”を 大切に残したい。 そんな想いです。 想在无法停驻的”时间”中 留下重要的回忆。 这样的一份精神。 　 この「一歩目」という一册も 时を経ても色褪せず 完読してくださった方の胸に なにかしらとして残り、 希望这本「第一步」这样的一本书 也能经过时间流逝也不会褪色， 在完读了的各位心中 留下一些残存 过去と未来を繋ぐ 再联系住过去与未来 　 そんな作品になったら嬉しいです。 若能成为这样的一部作品，那我会很开心的。 https://i.imgur.com/nOts6Po.jpg SHIBUYA TSUTAYA さん SHIBUYA TSUTAYA桑 https://i.imgur.com/3u0PGE8.jpg HMV & BOOKS SHIBUYA さん HMV & BOOKS SHIBUYA桑 　 https://i.imgur.com/eHoShTT.jpg 纪伊国屋书店 新宿本店 さん 纪伊国屋书店 新宿本店桑 　 パネル展を开催してくださっている 东京の书店さんに 今朝、游びに行ってきました 这些有举办了立牌展的东京的书店 今天早上，我去玩了喔 大きく展开してくださっていて、 心から嬉しく思います。 展览整个举办的很盛大， 让我打从心底感到好开心。 　 本当に本当に ありがとうございます。 真的真的 感觉非常开心。 　 大阪のパネルにも 落书きさせていただきました 在大阪的立牌上 我也画上了涂鸦 「一歩目」 皆さんも是非 本屋さんで见つけてください(^_^) 「第一步」 各位也请务必 去到书店里找来买一本喔(^_^) そして、 写真集を読んでくださった方に 然後， 读过写真集的朋友们 　 #一歩目日记 #第一步日记 　 というハッシュタグで 感想を呟いていただいています 请加上这个标签 来推文写出各位的感想喔 皆さんとの共有だったり、 购入に迷われている方への 参考や後押しにもなればと思いますので 皆さんよろしくお愿いします 透过大家的感想分享， 我想或许能给烦恼着要不要买的各位朋友们 一些些的参考与推力 请大家多多指教 このハッシュタグからの感想は この先もずっと変わらずでいきますねぇ 透过标签所发出去的这些感想　 今後也都会永久不变的存在着呢 　 ちなみに このハッシュタグのネームにも おもいが込もっておりまして、 写真集から连想し 日记、としました。 顺带一提 这个标签的取名 也包含了我的用心在内， 不但能联想到写真集，　 也算是一个日记记录。 　 是非、活用してみてください 敬请，务必来好好活用喔　 それから。 本日はSHOWROOM配信を させていただきました！ 然後还有。 今天我还开了SHOWROOM配信！ 　 见てくださった皆さん、 ありがとうございました 看过了的各位朋友们， 非常感谢大家 　 见てくださった方だけへの 特别なプレゼントを 受け取ってくださった皆さんも 本当にありがとう 专门给有看房的各位朋友们　 送的特别礼物， 也非常感谢大家都收下了 そしてなんと、明日も SHOWROOM配信をすることが 决定しましたー！！！ 然後竟然，在明天 我也确定了 会继续开SHOWROOM配信～！！！ 18时顷からの予定です。 预定是在18时左右开始。 　 少しはやい时间ですが よければ游びにいらしてください 时间虽然有点早， 但如果可以的话还是请大家光临来玩喔 https://i.imgur.com/otum1df.jpg そのあと22时からは ラジオ「SCHOOL OF LOCK!!」 然後22时起 还有广播节目「SCHOOL OF LOCK!!」 　 出演させていただきます 我也会登场出演喔 楽しみますー！！ 请好好期待～！！　 明日 8月18日(水)発売 「周刊少年サンデー」さん 明天 8月18日(周三)发售的 「周刊少年Sunday」上面 　 表纸と巻头を饰らせていただきます。 我有上了封面与篇头喔。 　 写真集未公开カットが 掲载されますので 是非ご覧ください。 也会登载出一些 写真集中未公开的写真们　 所以敬请务必收看。 　 　 それではまた明日～ 那麽就等明天再见罗～ 　 ほなね！ 樱坂46 田村保乃 再会罗！ 樱坂46 田村保乃 　 田村 保乃 2021/08/17 23:36 -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.156.105 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1629213200.A.9E5.html