こんばんは 　 你好 　 今日も１日お疲れ様です。 　 今天一天也辛苦了。 　 １６日～１８日の３日间、 「BACKS LIVE!!」が 舞浜アンフィシアターにて行われていました胬 　 16日~18日的3天 在舞滨圆形剧场举办了「BACKS LIVE!!」 　 １６日と１７日は 皆さんと一绪に配信ライブの方で、 １８日は现地の方でライブを観に行かせて顶いていました☺ 　 16和17日 是和大家一起收看直播， 18日则是有幸前往现场观看了表演☺ 　 みんなの気迫や迫力が凄くて、 何よりこの期间の努力やこのライブにかける想いが凄く全面的に伝わってきたり、 　 大家的气势以及魄力都非常厉害 更重要的是，在这段时间的努力和对这次的Live所蕴含的想法， 都全面传达了出来 　 それぞれの个性を放ちながら辉く姿に 终始涙が止まりませんでした。 　 各自绽放自身个性的光辉 看着那样的姿态 从头到尾无法止住眼泪 　 樱坂はまだまだ强くなれるぞ、 と感じたり、 　 深深感受到 樱坂还能够更加强大 　 私自身にとっても凄く刺激になったライブで 私もグループを强くできる人に 个人としても强くなり、 歴史を残せる人になりたいと 强く思ったライブでもありました。 　 对我自身是一场深受刺激的Live 我也是能让团队更加茁壮的人 作为自身也能更强大 我想成为能够在历史中写下一页的人 是一场能强烈地感受到这样想法的Live。　 樱坂46にも、 樱坂46のメンバーみんなにも 无限に広がる未来があると思うので 　 樱坂46、 樱坂46的成员也是 一定会有无限辽阔的未来 　 その未来がいつか过去になった时に、 素敌な歴史として自分の中でも 樱坂46の歴史としてもずっと残せるように 顽张りたいな。 　 在未来，成为过去时 为了在这麽棒的历史里， 自己也能在樱坂46的历史里留下了痕迹 想好好努力阿。 　 本当にみんなお疲れ様! いっぱい自分の事を褒めて いっぱい自分にご褒美をしてほしいな☺ 　 大家都辛苦了! 要好好的夸奖自己 好好的犒赏自己唷☺ 次は来月に控えている、 「W-KEYAKI FES. 2021」ですね 　 接下来， 下个月就是「W-KEYAKI FES. 2021」了呢 　 久しぶりに皆さんに お会い出来る楽しみも大きいですが、 初めて生でパフォーマンスを皆さんに 见て顶けるライブでもあるので、 对久违的大家 能够再相会真的非常期待 也是第一次能让大家现场观看的Live 　 この期间でパフォーマンスを 更に磨けるように 精一杯顽张りたいと思います! 　 在这段时间里 想进一步打磨好表演 更加努力! 　 限界ちょっと超えるくらい顽张りたい 　 想稍微超越极限的努力 　 本当に楽しみだ、 紧张もしているけれど。 　 真的非常期待， 虽然也有点紧张。　 　 - 　 　 　 ６月２１日（月）深夜０：２０～ テレビ朝日「ネオバズ！～BUZZる！ネオバラ～」の「ビビらせ邸」さんに、 天ちゃんと共に出演させていただきます☺ ６月２１日（一）深夜0：２０～ 朝日电视台「ネオバズ！～BUZZる！ネオバラ～」的「ビビらせ邸」 有幸与天酱一起出演了　☺ 豪邸に集められた挑戦者たちを袭う 様々なビビらせる仕挂けに 心拍数を上げずに过ごさなくてはいけなく、 向聚集在豪宅的挑战者们袭来 各式各样心跳加速的桥段 必须控制好自己的心跳，避免上升得太快， そのプレイヤーの中には 全ての仕挂けを知るオオカミが居て、 オオカミを见つけださなくてはいけないゲームなんです。 在所有挑战者里 有位知晓所有桥段的狼存在 是一个必须要发现它的存在的游戏。 　 ライブ前とか心臓音が体に响いてるのが 自分にも分かるくらい凄く紧张しいなので 终始、紧张と不安でいっぱいだったのですが 直播前的心跳声非常大声 所以自己也能了解自己现在非常紧张 虽然从头开始就非常紧张与不安 空间がとても楽しく、 学ぶこともとても多い时间でした 但现场非常有趣 也学习到了很多事物 何よりも天ちゃんと一绪に 出演させて顶けたことが嬉しくて、 更重要的是 能与天酱一起出演真的很开心 ちょっとビビりそうになった时は 天ちゃんを见て安心したりしていたので とっても心强かったです☺ （どっちが年上なんだろうね。） 稍微害怕的时候 看见了天酱就能感到安心 让人放心 (到底谁才是姐姐啊。) そしてまた、 コロコロチキチキペッパーズのナダルさんと ご一绪させて顶く事が出来て とても嬉しかったです～! 然後 能与コロコロチキチキペッパーズ的ナダル先生一同出演 真的很开心～! お时间に余裕がありましたら、 是非観てくださいね☺ 如果时间充裕的人 请务必收看唷　☺ 　 ABEMAの方で见逃し视聴も出来るので、 是非そちらでも観て顶きたいです! 　 即使错过了，也能透过ABEMA收看 所以请务必收看! https://imgur.com/maFho79 では。 那麽。 おやすみなさい。 晚安。 https://imgur.com/FwD9NEW みい。 ---------------------------------- 成员们真的都很棒 只要还有这股热情 一定能更好的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.166.156 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1624200949.A.644.html